Zitat von Psilocybin im Beitrag #555Bestimmt wollte man Gudo Hoegl besetzen. Manchmal scheitert es schon bei den Verhandlungen.
Also Disney sollte ganz oben auf den Plätzen stehen, die sich sowas nicht leisten können. Gudo Hoegel war noch nem halbenJahr bei einem Anime-Special für One Piece erneut dabei. Klar es kann immer was dazwischen kommen, man hatte aber sicherlich reichlich Zeit gehabt um die Gelegenheit zu nutzen, ihn aufnehmen zu können. Hätte man sich früh bemühen müssen. Ist jedenfalls meine Meinung. Ich fand ja schon EVN auf Quack nicht zu besetzen das fatalste was man machen konnte.
Darkwing hatte Matthias Klages, nicht mal soooo schlecht gespielt, aber kein Vergleich zu Hoegel. Jim Starling hat man beibehalten. Wenn Klages noch etwas mehr in die Materie rein kommt (bei eventuellen weiteren Auftritten) wäre ein richtig guter Ersatz (das er so abgedrehte Rollen sprechen kann wissen wir ja ^^)
Klages ist kein schlechter Sprecher, der mMn mehr feste vordergründige Rollen verdient hat, aber jede Besetzung außer Hoegels ist ein Reinfall. Klingt als ob das Cameo bis auf die Annäherung zum dt. Text nicht ernstgenommen wurde. Wenn die den Titelsong für den Herbst noch ändern, können sie dabei Darkwings Stimme ändern. Könnte man Disney mal so schreiben...
Klages halt. :D Er hatte ein paar ganz brauchbare Rollen wie in "Chicago Hope", aber insgesamt finde ich ihn ziemlich furchtbar. Fehmi möge mir verzeihen.
Habe die Folge heute auch gesehen und finde es schade, dass Hoegel nicht besetzt wurde. Keine Ahnung wer der neue Sprecher ist, war aber ziemlich unpassend weil er viel zu alt klang meiner Meinung nach. Immerhin hat man die gleichen Sprüche benutzt.
Bei Quackerjack und Megavolt sind es zwar auch neue Sprecher, aber hier deutlich näher an der alten Darkwing Synchro. Besonders bei Megavolt dachte ich für einen Moment sogar es sei Wachtveitl, sehr gut getroffen.
Zitat von Daisuke-Namikawa im Beitrag #556Ich fand ja schon EVN auf Quack nicht zu besetzen das fatalste was man machen konnte.
Da muss ich dir widersprechen. Die Serie ist ein totaler Neuanfang und auch im Original wurden alle Stimmen neu besetzt. Es ist nur die eine kleine Szene in Folge 12 wo man in einer Cameo dann Jim Cummings geholt hat.
Und wenn ich die Szene richtig interpretiere wird Darkwing wohl auch nicht mehr auftauchen, da er in Ducktales reinste Fiktion ist.
Darkwing ist im neuen Ducktales reinste Fiktion,... aber Jim Starling existtiert^^
Das ist diese Batman <-> Adam West Anspielung die dort eingebaut wurde.
Also besteht schon die chance das Darkwing aka Jim Starling nochmal auftaucht sodass Quack sein TV Idol trifft.
Da dieser Cameo nur mit der Orginalstimme funktioniert hätte ist Disney Deutschland für mich jetzt gestorben.
Das Ducktales reboot macht in der deutschen synchro einfach zu viel falsch.
Schade eigentlich. Die englische version schaue ich momentan recht gerne. Da hat man sich schon an den andern stiel gewöhnt. Aber auf deutsch finde ich irgendwie nicht den einstieg.
Zitat von Vermouth im Beitrag #565Und wenn ich die Szene richtig interpretiere wird Darkwing wohl auch nicht mehr auftauchen, da er in Ducktales reinste Fiktion ist.
Das kann man ganz und gar nicht aus der Szene herausinterpretieren.
Ich verstehe die Anspielung mit Jim Sterling nicht, habe von den amerikanischen Comic-Helden Zeug auch überhaupt keinen Plan.
Zitat von 8149 im Beitrag #567Das kann man ganz und gar nicht aus der Szene herausinterpretieren.
Naja in der Cameo ist Darkwing Duck ja nur eine Serie in der Serie sozusagen also sollte mich es schon wundern wenn da plötzlich der echte Darkwing auftaucht. Es sei denn die machen so einen abgefahrenen Twist, dass es Darkwing tatsächlich gibt, er aber trotzdem diese Serie dreht. Das würde sogar passen wenn man bedenkt was für ein eingebildeter Kauz Darkwing schon in der Originalserie war, gab es nicht sogar in Darkwing Duck eine Folge wo Darkwing Duck eine Serie bekommen sollte? Ich bin gespannt.
Aber sollte er doch nochmal auftauchen und dann in einer größeren Rolle und nicht nur diese knappe Minute, dann aber bitte mit Hoegel. Ich schätze für die kleine Cameo hat man sich wohl nicht die Mühe machen und in München mal anrufen wollen.
Die Namensbildung "Jim Starling" ist mit ziemlicher Sicherheit auf den Englischen Orginalsprecher "Jim Cummings" zurückzuführen.
In diesen neuen Ducktales Universum existiert halt ein Schauspieler namens "Jim Starling" der Darkwing Duck in einer alten TV-Serie gespielt hatte. Daher könnte es durchaus sein das die Figur "Jim Starling" nochmal in der Serie auftauchen könnte.
Das Beispiel mit Adam West (Schauspieler der uralten cringingen Batman Serie) hatte ich nur angeführt da er sich selbst ja auch in einigen anderen Produktionen selbst gespielt hatte. Also spielte er oft als Gaststar einen Schauspieler der sich selbst spielt der mal in einer TV-Serie mitgespielt hat.
Darauf könnte es auch mit künftigen auftritten "Jim Starling" aka "Darkwing Duck" in Ducktales hinauslaufen.
Eigentlich hätten Sie "Jim Starling" im deutschen "Gudo Flügel" nennen sollen und ihn natürlich von "Gudo Hoegel" sprechen lassen sollen. Dann wäre der DW Cameo meiner Meinung nach perfekt eingedeutscht gewesen.
Edit: Namensschreibweise wurde korrigiert^^ Danke Alamar
Nicht, dass das hier zur Volkskrankheit wird, dass jeder Staling falsch schreibt. Ihr verwirrt mich am laufenden Band.
Wie dem auch sei: Mir wäre es deutlich lieber wenn es wüsste, dass Disney sich um Hoegel bemüht hat, aber es aus zeitlichen Gründen nicht klappte - als wenn man von vorne herein darauf verzichtet hätte, Stichwort "lohnt nicht". Aber: Cummings ist doch immer noch recht aktiv, auch im Trickfilmbereich. Vielleicht war's auch garnicht geplant, dass er die Rolle spricht und es hat sich einfach so ergeben? Macht die Sache mit Hoegel natürlich auch nicht besser.
Ach, hab ich schon gefragt wie Gizmo-Duck nun heißt? Wieder Krach-Bumm? Oder bliebt's bei Gizmo?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Darkwing Duck.mp3
