Die Wunschliste, welche nach dem ursprünglichen Eintrag auch noch einen Textbeitrag zum Thema veröffentlicht hat, behauptet das Gegenteil und verweist auf eine frühere Meldung. Das kann natürlich auch bedeuten, dass sie seit dem nichts mehr davon gehört haben.
Wäre ehrlich gesagt armselig, wenn es bis zum Free-TV Start immer noch kein deutsches Intro gibt. Vor allem, da man sich im Gegensatz zu den anderen Ländern mehr Zeit gegönnt hat das ganze mit Mark Forster zu machen.
Donald Duck wurde doch seit Anfang der 90er immer von Peter Krause gesprochen. Beim Original "DuckTales" war es nur jemand anders, weil das ganze vor dem großen Casting lief als Disney die Feststimmen für Mickey, Donald und Goofy bestimmte. "Falsches Spiel mit Roger Rabbit" aus dem Jahre 1988, wo Krause erstmals Donald sprach war eher eine glückliche Offenbarung, die Disney später durchsetzte.
Ach so. Ich hatte ja Angst, es würde wieder der Sprecher aus dem Original "DuckTales" werden, der passte meiner Meinung nach nämlich so gar nicht zu Donald. Aber wenn Krause für Donald ohnehin immer feststehend bleibt, brauche ich mir ja gar keine Sorgen machen.
Vielleicht irre ich mich, aber wurde Roger Rabbit nicht sogar *vor* DuckTales synchronisiert? Letzteres kam ja erst 89 zu uns. Und, wie Nyan-Kun schon schrieb, Krause konnte bei Rogger Rabbit so überzeugen, dass er alle anderen Cartoons nachsynchronisieren durfte. Mir scheint es eher, als ist Duck Tales einfach nur unter dem Radar durchgerutscht und / oder Keck wollte einfach eine kleine große Rolle für sich und / oder² Disney hatte aufgrund verschwurbelder Lizenzen kein Veto-Recht. Ist jedenfalls auch damals als Klein-Knirps aufgefallen, dass Donald in Duck Tales viel zu ungewohnt klingt, im Vergleich zu den damals noch rauf und runter laufenden Cartoons.
Auf Don Kanaille, könnte Klaus-Dieter Klebsch, wieder besetzt werden. Ob man für Balu, wieder Tom Deininger bekommt, bezweifle ich stark. Kit Wolkenflitzer, muss man wohl neu Besetzen. Da Tobias Müller, schon Mark Bürzel spricht.
Auf dem Account von Disney gibt es den Trailer in besserer Qualität. Da kann man auch den sehr albern getexteten Abspann in der Szene mit dem Fernseher lesen.
Die Luftpiraten sind in den USA schon kommende Woche an der Reihe. Aber die Helden aus "TaleSpin" werden wohl nicht dabei sein. Bei Don Kanaille/Don Karnage hat man sich übrigens anders als bei Darkwing Duck gegen die Wiederbesetzung von Jim Cummings und mit Jaime Camil stattdessen für einen authentischen Mexikaner entschieden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
