Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 308 Antworten
und wurde 20.681 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 21
funkeule



Beiträge: 1.080

31.01.2017 16:05
#76 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Also doch Tennstedt auf Kline. Interessant. Bin gespannt. Trailer sehe ich erst Zuhause.

Samedi



Beiträge: 16.773

31.01.2017 16:17
#77 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Auch wenn ich Joachim Tennstedt ansonsten sehr mag, aber auf Kline passt er nicht wirklich.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

31.01.2017 16:27
#78 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Vielleicht, weil Kline so ein bisschen das Feingliedrige verloren gegangen ist. Das wird sich im fertigen Film bestimmt noch richtig... gleich kommt's... synchronisieren.

Samedi



Beiträge: 16.773

31.01.2017 16:39
#79 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Ich hoffe noch auf Till Hagen.

funkeule



Beiträge: 1.080

31.01.2017 16:51
#80 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Oder Disney goes Warner. Hanks deutsche Stimme ist nun Tennstedt, also nehmen wir den eben auch. Ohne Rücksicht auf Verluste. Uns doch egal ob der passt oder nicht. Würde ich Disney zutrauen. Hagen fände ich auch besser. TNW schließe ich hier mal aus.

Maestro1


Beiträge: 1.114

31.01.2017 17:43
#81 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Im Bezug auf Byran Cranston: Er wurde 2016 für einen Oscar nominiert und dieses Jahr für 'nen Golden Globe. Und jetzt gerade arbeitet er mit dem renommierten Regisseur Linklater (Boyhood), der fünfmal für den Oscar nominiert worden ist. Also wenn das nicht als hochkarätig bezeichnet werden kann, weiß ich nicht mehr weiter.

@Samedi Tennstedt ist es leider auch im fertigen Film. Amper hat es schon bestätigt.

Dukemon


Beiträge: 482

31.01.2017 22:25
#82 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Hoffentlich bringt Disney Deutschland die Songs auch in gewohnter Deutscher Form zurück ohne darin irgendwelche 'coolen' Dummsprüche darein zu klatschen. Das hat schon damals nicht mit Arielle funktioniert.

Die schönste Interpretation von 'Die Schöne und das Biest' außerhalb des Films wurde aber von Jana Werner und Peter Hoffmann gesungen. Vielleicht sollte man den für den Film wieder hervor holen, weil Hoffmann ist ja leider verstorben. Wie so viele des Sprechercasts des Original Films.

Samedi



Beiträge: 16.773

31.01.2017 22:27
#83 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #81


@Samedi Tennstedt ist es leider auch im fertigen Film. Amper hat es schon bestätigt.


Welche Rollen haben denn verschiedene Besetzungen bei Gesang und Sprache?

Dukemon


Beiträge: 482

31.01.2017 22:45
#84 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Auch fehlt dem Film Friedrich Schoenfelder als Erzähler. Oder man verwendet die alten Aufnahmen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.947

31.01.2017 22:47
#85 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

the fuck?

Dukemon


Beiträge: 482

31.01.2017 22:57
#86 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Ist Julia Scheeser die Tochter von Petra Scheeser?

edit: In Belles Lied gibt es bereits eine Abweichung- Aus 'Dass mich jemand wird verstehn' wurde 'Dass mich niemand wird verstehn'

Django Spencer



Beiträge: 4.592

01.02.2017 00:49
#87 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Eckart Dux als Erzähler währe toll besetzt.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

01.02.2017 11:27
#88 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Währe er das wirklich?

Brian Drummond


Beiträge: 3.588

01.02.2017 11:33
#89 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Er währe die ware Besetzung!

Django Spencer



Beiträge: 4.592

01.02.2017 16:44
#90 RE: Die Schöne und das Biest (USA, 2017) Zitat · antworten

Sehr witzig. :-/

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz