Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 317 Antworten
und wurde 20.562 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 22
hartiCM


Beiträge: 819

21.01.2019 14:52
#136 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Wer zählt schon Trailer und TV-Spots? Das ist müßig und nicht zielführend.

UFKA8149



Beiträge: 9.495

21.01.2019 14:58
#137 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Lies genauer:
Könnte X oder Y sein.
Ich habe nie gesagt es sei definitiv X [finaler Trailer], sondern nur 2 Sachen in den Raum gestellt, da das Trailer-Gewerbe sich wie Abschlussarbeiten darstellt: FinalVersion.pdf, FinalFinalVersion.pdf, FinalVer2.pdf, UltimateFinale.pdf.

Dann hat eben der Fox/WarnerCH-CEO halt keine Ahnung, da die Werbung von FoxDE ausging. Ob Spot, Mot, Clip oder Mip, ist mir doch wurscht, es war kein typischer 30-Sek-Auszug, sondern hatte die Länge eines Trailers.

Mein Problem ist, dass du aus Entweder-oder-Hypothesen dich nur auf eine Sache einschießt.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 15:08
#138 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Soo jetzt nicht wieder seitenlang diskutieren.

Fazit:
- Der finale 4. Trailer mit dem Name RISE wurde nicht synchronisiert.
- Ein Trailer wurde als Werbung geschaltet, jedoch weiss niemand wie er heisst oder wo er zu finden ist.
- Heute wurde der 1. TV Spot (öffentlich) veröffentlicht, bei dem am Anfang jemand anderes als Anne Düe zu hören ist (Vermutung: Lara Trautmann (?))
- Bei Werbung auf YouTube die Video ID auslesen uns so gelangt man zum (verlinkbarem) Video.

UFKA8149



Beiträge: 9.495

21.01.2019 15:15
#139 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Spot: Chase von FoxKino (DE) (manch einer würde sagen es sei eine falsche Beschreibung, da es zu 90% einem Clip ähnelt, zu 10% Schnitt eines Trailers, sowie die Länge eines Oldschool-Trailers hat und à la Clips vsl der finalen Fassung entstammt, aber die Werbepeople werden schon wissen, was richtig ist, ich bin ja kein CEO oder so )


https://www.youtube.com/watch?v=AiE0naOas1E

Waltz.
Statt Matti Klemm ist es Torben Liebrecht geworden.
00:36 klingt nach Kevin Kraus oder so.
Klingt mMn nicht nach Trautmann. Schade um Düe.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 15:21
#140 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Sehr schade um Marcus Off und Anne Düe.
Das ganze klingt jetzt echt nicht mehr so toll

Nyan-Kun


Beiträge: 4.911

21.01.2019 15:34
#141 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Die neue Sprecherin für Rosa Salazar kommt mir bekannt vor. Vielleicht Sarah Alles(?).

Christoph Waltz hat hier irgendwie einen etwas stärkeren Ösi-Akzent drauf als sonst. Wenn er in anderen Szenen noch einen Schuss geschmeidiger spricht bin ich zufrieden. Marcus Off hatte das in den vorherigen Trailern schon ganz gut gemacht.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 16:26
#142 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Erkennt eig. jemand den neuen Off-Sprecher? Er kommt mir irgendwie so vertraut vor. Irgend ein Sprecher einer Station-Voice, nur komme ich nicht drauf welche.

Chrono



Beiträge: 1.934

21.01.2019 16:42
#143 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #142
Erkennt eig. jemand den neuen Off-Sprecher? Er kommt mir irgendwie so vertraut vor. Irgend ein Sprecher einer Station-Voice, nur komme ich nicht drauf welche.


Der am Ende? Das dürfte Frank Schaff sein.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 16:45
#144 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von Chrono im Beitrag #143
Zitat von WB2017 im Beitrag #142
Erkennt eig. jemand den neuen Off-Sprecher? Er kommt mir irgendwie so vertraut vor. Irgend ein Sprecher einer Station-Voice, nur komme ich nicht drauf welche.


Der am Ende? Das dürfte Frank Schaff sein.

Nein nicht Frank Schaff. Den erkenne ich auch. Dieser hier => Alita: Battle Angel (2019) (9)

WB2017



Beiträge: 7.158

23.01.2019 22:47
#145 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #139
Spot: Chase manch einer würde sagen es sei eine falsche Beschreibung, da es zu 90% einem Clip ähnelt, zu 10% Schnitt eines Trailers, sowie die Länge eines Oldschool-Trailers

Laut der FSK ist dies der Motorball Chase Trailer. Geprüft 10.01.2019 FSK: 6

WB2017



Beiträge: 7.158

23.01.2019 22:58
#146 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Synchronstudio:         Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie: Christoph Cierpka
Aufnahmeleitung: Jane Schmidt-Hansch


?? Centurian Ralf David
Quelle: @Ralf David

Samedi



Beiträge: 16.639

24.01.2019 03:32
#147 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #146

Dialogregie: Christoph Cierpka





Wer auch sonst.

WB2017



Beiträge: 7.158

24.01.2019 07:49
#148 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #147
Zitat von WB2017 im Beitrag #146

Dialogregie: Christoph Cierpka





Wer auch sonst.


Wieso "Wer auch sonst"?? Im Anfangspost wird ja von Frank Schaff geschrieben.

Phönix


Beiträge: 510

24.01.2019 11:35
#149 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #148
Wieso "Wer auch sonst"?? Im Anfangspost wird ja von Frank Schaff geschrieben.

Christoph Cierpka macht immer die Dialogregie, bei Projekten mit Waltz. Deshalb vermutlich "Wer auch sonst".

WB2017



Beiträge: 7.158

24.01.2019 12:27
#150 RE: Alita: Battle Angel (2019) Zitat · antworten

Zitat von Phönix im Beitrag #149
Zitat von WB2017 im Beitrag #148
Wieso "Wer auch sonst"?? Im Anfangspost wird ja von Frank Schaff geschrieben.

Christoph Cierpka macht immer die Dialogregie, bei Projekten mit Waltz. Deshalb vermutlich "Wer auch sonst".

Nicht wirklich:
Legends of Tarzan: Antonia Ganz
Muppets Most Wanted: Axel Malzacher
Epic - Verborgenes Königreich: Axel Malzacher
Wasser für die Elefanten: Axel Malzacher
The Green Hornet: Joachim Tennstedt

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 22
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz