Das ist ne verzeihung grauenhafte Umbesetzung die null Passt mann die Serie hat so ne tolle Synchro und so viele tolle Sprecher aber die Umbesetzungen sind sooo dermaßen anstrengend

Auch in der aktuellen Folge ist weiterhin kein Nico Sablik zu hören. Und was noch komisch ist: die Synchrontafeln sind nicht im „Netflix Design“ obwohl es eigentlich eine „Netflix Synchro“ ist.

In der heutigen Folge ist es wieder Sablik. Dafür wurde Cheryl umbesetzt, es ist Magdalena Turba wie in Staffel 1.

Werden die Folgen eigentlich später nochmal Nachsynchronisiert oder bleibt dieses Besetzungs Wirrwarr?
Ich weiß nicht wie den Leuten sowas gefallen kann, da wartet man doch lieber 2-3 Monate ab.

Ich glaube, den Aufwand wird man hier nicht betreiben. Da bleibt THE WALKING DEAD(?) leider die Ausnahme.

Es wird von folge zu folge schlimmer

Es ist … als würde jemand blind Dart spielen.

Ist doch nicht deren Ernst langsam. Das wirkt alles langsam wie ein Auswürfeln. Vor allem wirkt es so richtig willkürlich. Fand die „neue Cheryl“ sogar passender wir Magdalena Turba aus Staffel 1. Wenn man schon soweit ist, wieso holt man nicht auch noch Anita Hopt zurück als Veronica. Dann ist das Chaos perfekt.

Naja wenn Victoria Frenz kurzfristig verhindert war, dann ist es doch besser Magdalena Turba zu nehmen, als eine komplett neue Sprecherin. Das ist halt aktuell der Fluch der zeitgleichen Veröffentlichung. Da es letzte Woche ja Frenz war, gehe ich auch davon aus, dass wir bald wieder Frenz hören und Frau Turba nur kurzfristiger Ersatz war.

Ich fand ja am anfang Frenz sehr gewöhnungsbedürftig aber inzwischen finde ich passt sie viel besser auf Cheryl

Cheryl wurde in der neusten Episode wieder von Magdalena Turba gesprochen. Ich finde die Besetzung eigentlich ganz ok. Übrigens muss ich auch gestehen dass ich es schön gefunden hätte wenn sie Eldritch Terror anstatt mit Geister Schreck mit Grausig Unheimlichem Übersetzt hätten. Ich bin übrigens gespannt darauf wer in der kommenden Episode Alexandra Cabot spricht in Katy Keene wird sie gesprochen von Magdalena Turba. https://www.synchronkartei.de/serie/48833 Wie zu erwarten wurde auf Kontinuität im Bezug auf Riverdale verzichtet.

Also Frenz wird wrsl nicht zurückbesetzt. Zumindest nicht in nächster Zeit. Glaube auch nicht, dass Netflix dieses Hin und Her, außer wenn nicht anders machbar, selbst einfädeln wird.

So ein Mist sehr schade

Sollte sie gesundheitlich oder aufgrund Schwangerschaft ausfallen ist dies sogar durchaus möglich. Allerdings haben sie Nico Sablik auch wieder zurückgeholt. Bei den Sprecherinnen war allerdings sowas wie Mutterschutz immer ein Grund um permanent die neue Sprecherin beizubehalten.

Die Neuste Episode dient eindeutig als Übergang für ein Spin off über die Pussycats.
Alexandra Cabots Synchronsprecherin konnte ich nicht erkennen. Ich habe Daniela Molina auf Melodys Freundin Nancy erkannt. Es klang für mich als ob Claudia Gáldy bei Sierra McCoy umbesetzt wurde. Es klang fasst wie Dascha Lehmann.