Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 151 Antworten
und wurde 11.488 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
WB2017



Beiträge: 4.516

07.05.2019 11:39
#91 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Ein Wunsch


Naomi Scott - Jasmin - Maria Hönig
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Marwan Kenzari - Dschafar / [Jafar] - Florian Halm

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 4.516

07.05.2019 17:53
#92 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Alle Wünsche werden wahr [Extended TV Spot]


Naomi Scott - Jasmin - Maria Hönig
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
0:03 / ? - Mann #1 - Rainer Fritzsche (?)
Marwan Kenzari - Dschafar / [Jafar] - Florian Halm
Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 4.516

07.05.2019 23:58
#93 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Social Media Spot - DE:

https://video-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t42....75f&oe=5CD22E9F

Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Naomi Scott - Jasmin (Gesang) - Julia Scheeser
Mena Massoud - Aladdin (Gesang) - Arne Stephan


Neue Gesangsparts gegenüber dem Trailer 1.
Wer singt eig. für Mena Massoud?


WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 10:03
#94 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Die neue Welt


Marwan Kenzari - Dschafar / [Jafar] - Florian Halm
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Naomi Scott - Jasmin (Gesang) - Julia Scheeser
Mena Massoud - Aladdin (Gesang) - Arne Stephan

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 10:04
#95 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 4 - DE: Ändere deine Welt


Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 12:02
#96 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 5 - DE: Verbindung


Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Naomi Scott - Jasmin (Gesang) - Julia Scheeser
Mena Massoud - Aladdin (Gesang) - Arne Stephan

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

-----------------------------------------------

Das Disney-Logo ist der Hammer


iron


Beiträge: 3.058

08.05.2019 14:31
#97 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Zitat
Zuordnung folgt Abends...



Ist ja wohl inzwischen klar: Arne Stephan, Julia Scheeser, Ian Odle.


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 14:42
#98 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Marwan Kenzari - Dschafar / [Jafar] - Florian Halm
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Will Smith - Dschinni / [Genie] (Gesang) - Manuel Straube
0:41 / ? - Prinz - Axel Malzacher
Naomi Scott - Jasmin - Maria Hönig
Naomi Scott - Jasmin (Gesang) - Julia Scheeser
Mena Massoud - Aladdin (Gesang) - Arne Stephan

--------------------------------------------------------------------------

Cutdown sowie Änderung des Liedtextes.


WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 17:43
#99 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

TV Spot 6 - DE: Die drei Wünsche


Will Smith - Dschinni / [Genie] - Jan Odle
Mena Massoud - Aladdin - Arne Stephan
Will Smith - Dschinni / [Genie] (Gesang) - Manuel Straube

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


WB2017



Beiträge: 4.516

08.05.2019 17:52
#100 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #97

Zitat
Zuordnung folgt Abends...


Ist ja wohl inzwischen klar: Arne Stephan, Julia Scheeser, Ian Odle.


Abgesehen davon das du fast die hälfte der Sprecher vergessen hast...

Wer singt jetzt eig. für Mena Massoud?


hudemx


Beiträge: 6.282

08.05.2019 17:56
#101 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #98
Trailer 2 - DE:
Will Smith - Dschinni / [Genie] (Gesang) - Jan Odle


Das hört sich für mich eher nach Manuel Straube an, der etwas gedrückt den Odle nachmacht.

Nyan-Kun


Beiträge: 2.541

08.05.2019 18:08
#102 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Wenn das Straube ist dann macht er das nicht schlecht. Für ein endgültiges Urteil müsste man natürlich den kompletten Song abwarten.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

08.05.2019 19:01
#103 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Ich höre beim Gesang von Genie auch klar Straube. *stöhn*


Maestro1


Beiträge: 694

08.05.2019 19:09
#104 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #101
Zitat von WB2017 im Beitrag #98
Trailer 2 - DE:
Will Smith - Dschinni / [Genie] (Gesang) - Jan Odle


Das hört sich für mich eher nach Manuel Straube an, der etwas gedrückt den Odle nachmacht.



Das ist Straube! Der Typ ist ein Gesangsgott. Er schauspielert, singt und passt sich Jan Odle an und das klingt obendrein alles authentisch. Dieses bäuerliche betrunkene "JAAAA" in dem Gesang ist liiittt.


Knew-King



Beiträge: 5.727

08.05.2019 19:20
#105 RE: Aladdin (2019) Zitat · antworten

Für mich auch im ersten Moment direkt Straube und ganz offensichtlich nicht Odle.
Erstgenannter ist natürlich trotzdem super und man darf nicht vergessen dass die Allermeisten nicht so ein geschultes Ohr haben wie der eine oder andere hier im Forum.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor