Naja, hier klingt Egger schon nicht mehr ganz so dannebergig, speziell gegen das Satzende hin (... "Schicksal, Sarah?"). Und kann es sein, dass Gassen hier etwas lispelt?
Sorry, falls meine Meinung zu hart klingt, aber wahrscheinlich hätte ich sogar eine Klischee-Besetzung wie Tilo Schmitz gegenüber einem (zu jungen) Danneberg-Double wie Bernd Egger für Arnie bevorzugt.
Irgendwas wirkt da "falsch", aber ich kann nicht erklären, was genau...
Ich finde momentan den kurzen Satz von Bernd Egger gar nicht gravierend; es wird ganz sicher darauf ankommen wie er letztlich in mehreren und längeren Sätzen bzw. in der fertigen Synchro rüberkommt. Können wir denn bereits davon ausgehen, dass er fix dabei ist?