Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #225Trailer werden generell immer kurz vor Ultimo erst aufgenommen, Leute. Gerade wenn alle das Studio zum Feierabend verlassen wollen, brüllt irgendein Behindi aus der letzten Kammer noch "Halt, zurück! Wir müssen noch fix 'nen Trailer machen."
Alle haben schon Feierabend, nur Tobi Kluckert ist wie immer noch etwas länger geblieben.
Falls Kluckert wider Erwarten im Film eine Meisterleistung hinlegt, werde ich mich in Großbuchstaben entschuldigen. Ich habe aber GROSSE ZWEIFEL. Auch in Großbuchstaben. Ob Böll oder jemand anders das besser hingekriegt hätten, ist letztlich auch nur Mutmaßung. Für mich steht eine Sache auf jeden Fall fest: Diesen Film muss ich zuallererst im Original gucken. Ich will ja den hochgelobten Phoenix-Joker hören. Dann erst guck ich mir den Kluckert-Joker an. Bei Dark Knight hab ich es auch so gemacht - damals hat mich danach Simon Jäger fast noch mehr begeistert, als Heath Ledger. Wenn Kluckert DAS hinkriegt und ich lieber die Synchro gucke, als das Original, dann schreib ich einen eigenen Entschuldigungs-Lobhudelei Thread nur für ihn.
Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #228Tja, die Letzten werden die Ersten sein...
Weil Tobi Kluckert offenbar nie Feierabend macht, ist das wie die Frage nach dem Huhn und dem Ei.
Ich vermute er fährt nicht mehr in die Studios. Er hat seine Wohnung in ein Studio umfunktioniert und kann dadurch wie ein (Synchron-)GOTT allgegenwärtig sein.
Den Vereih und Co. interessiert doch lediglich, ob eine Stimme (scheinbar) gut auf dem Gesicht liegt und zur Mimik (mehr oder weniger) passt. Im Kino während des Filmgenusses hat man den O-Ton sowieso idR. nicht auf dem Schirm.
Zitat von iron im Beitrag #235Den Vereih und Co. interessiert doch lediglich, ob eine Stimme (scheinbar) gut auf dem Gesicht liegt und zur Mimik (mehr oder weniger) passt.
Und genau das ist bei Kluckert auf Phoenix leider nicht der Fall. Die Stimme wirkt wie ein Fremdkörper.
Zitat von iron im Beitrag #235Im Kino während des Filmgenusses hat man den O-Ton sowieso idR. nicht auf dem Schirm.
Wenn's so wie ihm Trailer ist, dann wird man gelegentlich den O-Ton hören, wenn der Joker lacht. Kluckerts Stimme und Phoenix' Lache liegen weiter entfernt als der Mond und Pluto.
Kluckerts Stimme und Phoenix Stimme liegen auch mehrere Universen weit auseinander. Manchmal ist das ja wurscht, wenn Stimmen trotzdem zu den Gesichtern passen. Hier stimmt leider beides nicht.
Zitat von Samedi im Beitrag #236[quote=iron|p7528464]Den Vereih und Co. interessiert doch lediglich, ob eine Stimme (scheinbar) gut auf dem Gesicht liegt und zur Mimik (mehr oder weniger) passt.
[quote]Und genau das ist bei Kluckert auf Phoenix leider nicht der Fall. Die Stimme wirkt wie ein Fremdkörper.[/quote) Für die Besetzungs-Verantwortlichen war er eben subjektiv der Richtige (ich hätte übrigens präziser "ob seine Stimme[...]" schreiben sollen). In Walk the line fand ich ihn genau wie richtig und auch passend besetzt. Mit Böll hätte das Voicematch nicht funktioniert, Kluckert kam der gesangstimme bzw. dem echten Johnny Cash schon näher (obwohl er an sie/ihm mE. trotzdem noch nicht nahe genug heran kommt).
Zitat von iron im Beitrag #239 In Walk the line fand ich ihn genau wie richtig und auch passend besetzt. Mit Böll hätte das Voicematch nicht funktioniert, Kluckert kam der gesangstimme bzw. dem echten Johnny Cash schon näher (obwohl er an sie/ihm mE. trotzdem noch nicht nahe genug heran kommt).
Wie bereits geschrieben, hat man in "Walk the line" keine Stimme für Phoenix gesucht, sondern für Cash. Das war für den Film auch richtig und da hat mich Kluckert auch nicht gestört.
Nur unterscheidet sich das Schauspiel von Phoenix in "Walk the line" deutlich von all seinen anderen Filmen, in denen er nicht gerade Cash spielt. Und dann funktioniert Kluckert eben nicht mehr.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
