Ich finde auch, dass Klebsch nach wie vor sehr authentisch auf Megure klingt und gutes Schauspiel zeigt.... Er passt wie die Faust aufs Auge. Nur eine Sache, der man nicht entkommen kann ist der Alterungsprozess und es kann in seinem Alter schnell gehen, bis es nicht mehr so solide klingt, das darf niemand vergessen.

Zitat von websconan im Beitrag #1558

---

Bauer klang auf Chiba echt kraftlos und irgendwie heiser. Vielleicht wollte man das es so wie früher klang, aber der Sprecher ist halt auch nicht mehr so alt wie er 2006 war.

Würde bis auf Klebsch auch die o.g. so bald wie möglich umbesetzen. Klebsch wird halt sicherlich automatisch irgendwann wegfallen, außer er arbeitet weiter ohne an Ruhestand zu denken.

---

Bei den beiden geh ich auch mit

Ich hoffe mal, dass man Agasa deutlich jünger castet . Es wäre ja schon ein Anfang, wenn der Sprecher mal Ende 40/Anfang 50 wäre. Sonst haben wir echt alle paar Jahre hier Wechsel beim Sprecher. Aus irgendwelchen Gründen castet man Agasa immer wesentlich älter, wahrscheinlich wegen den grauen Haaren des Charakters 😂

Ich persönlich konnte mich schon von Anfang an nicht mit der Besetzung Ciazynski - Agasa anfreunden, wobei es zu Anfang noch besser funktioniert hatte als es das jetzt tut. Auch wenn Ich Ciazynskis als Sprecher sehr schätze, hoffe Ich das man sich noch vor den Aufnahmen einer weiteren Staffel um einen Nachfolger bemüht.

Ein richtig guter jüngerer Ersatz für Agasa fällt mir nicht ein, aber Wolfgang Wagner könnte man mal probieren. Er hat etwas Weises in seiner Stimme und ist mit aktuell 59 Jahren auch noch nicht zuuu alt. Außerdem hatte er außer Takanori Sewa in Episode ONE auch noch keine wirkliche Rolle in Detektiv Conan.

Die Frage ist eher, wer ähnelt Klebsch von seiner Stimme und wer würde wirklich gut auf Megure klingen, wenn er wirklich altersbedingt nicht mehr kann ? Für ihn fällt mir tatsächlich einfach keine gute Nachfolge ein

Naja, Erich Räuker möge passen, auch wenn er kein sonderlich guter Voice Match ist. Das Problem ist aber eher das Räuker und seine Stimmlichen Kollegen auch nicht viel jünger als Klebsch sind, und das die jüngeren die passen könnten schon anderweitig in Conan besetzt sind (man denke da an Egger). Ich denke aber auf jeden fall, das man hier die Route Voice Match nicht gehen kann und sollte, wenn es irgendwann zu einer Neubesetzung kommt.

Klebsch Stimmlich zu ersetzen ist praktisch unmöglich, da es keinen gibt der nur ansatzweise wie er klingt. Hier müsste man wohl einen völlig neuen Weg gehen. Räuker wäre mir zu miesepetrig und streng, er wäre mehr ein Kandidat für Jugo Yokomizo (obwohl auch zu Alt). Vom Typ könnte ich mir durchaus die Allzweckwaffe Sven Brieger vorstellen. Aber das ist alles Zukunftsmusik und natürlich soll es Klebsch, solang er will und kann noch machen.

Sven Brieger könnte ich mir tatsächlich noch am ehesten vorstellen, auch wenn mit ihm die humorvolle Seite Megures wohl deutliche Abstriche machen würde.

Würde mir aktuell eher Gedanken darum machen wer in Zukunft Chiba übernehmen soll. Für mich der akuteste Fall. Michael Bauer baut zunehmend ab, was besonders auffällt, wenn man sich den letzten auf deutsch synchronisierten Conan Film und das TV-Special direkt hintereinander schaut. War Bauer bereits schon im Film eher grenzwertig, aber mit sehr viel gutem Willen noch tolerabel ist mit dem TV-Special eine Grenze überschritten, die so nicht mehr weitergehen kann. Wenn sich so manch einer schon fragt, ob das im TV-Special da immer noch derselbe Sprecher für Chiba ist den man da hört und es einem Synchron-Laien schon auffällt, dass der Chiba wie ein alter Mann klingt dann ist es denke ich an der Zeit für eine Umbesetzung.

Jetzt gerade fällt mir noch kein potenziell guter Nachfolger ein. Da müsste man auf jeden Fall jemand jüngeres besetzen, der jedoch auch in Verbindung mit dem Cast vom Stimmalter her harmonieren kann.

Für Chiba würde mir Florian Hoffmann einfallen, der eine ähnliche Intonation wie Bauer hat und stimmlich noch frisch ist, auch im Conan-Universum.
Stimmlich etwas in eine andere Richtung gehen würde Fabian Oscar Wien, den ich mir aber ebenfalls auf seine passend auf den Charakter Chiba vorstellen könnte.
Alternativ auch Bastian Sierich oder René-Dawn Claude. Letzterer hat den japanischen Sprecher sogar mal in Naruto gesprochen, wobei ich jetzt nicht mal danach gehen würde.

Florian Hoffmann ist ein sehr guter Einfall! Wenn man im Alter der anderen Polizei Sprecher bleiben will Klaus-Peter Grap.

René Dawn-Claude hat bereits eine wiederkehrende Rolle in Detektiv Conan. Der Shōgi Spieler Shukichi Haneda, der mit Yumi zusammen ist
und Bruder von Akai Shuichi

~ MfG Smart86 ~

Mir sind die Genannten stimmlich alle zu schlank für Chiba. Wenn es in die Richtung gehen sollte, dann wäre für mich am ehesten noch Roland Wolf ein geeigneter Kandidat. Mit Bauer klang Chiba für mich etwas apathisch und dumpf (und sogar minimal dumm), da fiel mir noch Michael Baral ein. Losgelöst von Bauer fände ich zur optischen Erscheinung Jesco Wirthgen sehr passend.