Berenz hatte ich gedanklich auch durchgespielt, ihn aber verworfen, weil er gerade für mich zu sehr "Saubermann" ist. Die verrückte Lache ist für mich das wichtige an Kogoro und wenn ich an Viktor Neumann als tollpatschiger Alan Harper aus Two and a Half Man denke, dann wäre das eine gute Vorlage für Kogoro.
Berenz ist mir hingegen in seinen Rollen irgendwie immer bisschen zu "cool" drauf. Er hatte ja mal in zwei Folgen Inspektor Yamamura gesprochen als Bernhard Völger gerade nicht zur Verfügung stand, eine ebenfalls sehr tollpatschige/lustige Rolle in der Serie. Und das hat meiner Meinung nach nicht so sonderlich gut gepasst.
Wäre Jaron Löwenberg stimmlich schon/noch zu jung? Wenn es auch ein Hamburger werden darf und näher am O-Ton soll, vielleicht Achim Buch. Wobei ich diesen für Komödiantisches nicht wirklich im Kopf habe. Matti Klemm wäre vielleicht auch ne Idee gewesen, aber dessen angestammte Rolle (auf die er in meinen Ohren nicht wirklich passt), dürfte wohl schon fast zu "groß" sein.
Das Kopieren von Hengstler sollte man sich gleich abschminken. Wird nicht funktionieren, da das sowieso keinem adäquat zuzutrauen ist, und sollte man mit der Brechstange auch erst recht nicht machen. Was Hengstler da 20 Jahre geleistet hat, sollte man einfach respektieren.
Uh, David Nathan, interessanter Vorschlag. Aber er macht ja generell nur noch kaum Synchron, daher eher unwahrscheinlich.
Matti Klemm... hm, ne, den sehe ich nicht wirklich auf Kogoro.
Jaron Löwenberg könnte ich mir schon noch eher vorstellen.
Interessantester Kandidat wäre für mich sonst noch Charles Rettinghaus. Aber er hat ja schon mal Genta gesprochen, also keine Ahnung, wie das bei den Fans ankäme und ob er dafür zu haben wäre.
Crunchyroll könnte auch wie KSM Anime damals bei Naruto ein Casting veranstalten und die Fans aus vier Optionen entscheiden lassen. Nur könnte das wieder zu einem knappen Ergebnis führen oder es wird die Variante gesucht die versucht Hengstler zu kopieren.
Aber da es Crunchyroll scheinbar sowieso egal ist (nicht mal eine Beileidsbekundung auf Social Media) wird man da sicher einfach dem Studio und Karin Lehmann das ganze überlassen und sich kein bisschen einmischen. Und ein Casting wird wahrscheinlich Crunchyroll sowieso „zu teuer“ sein. 😅
Ich habe mal etwas in der Synchronkartei der letzten Conan Filme gesucht, wen Karin Lehmann vielleicht versuchen könnte, da sie öfters die gleichen Leute besetzt: Rainer Fritzsche, Jaron Löwenberg, Sven Brieger, René Dawn-Claude, Gerrit Hamann, Peter Sura
Aber ich finde davon passt keiner so recht auf Kogoro 😅
Wie wäre es mit Klaus-Peter Grap? Im Conan Universum ist er noch unverbraucht und stimmlich kann er sowol ernst (Togusa in GitS), aber auch vertrottelt spielen (Pastor Jeffrey in Young Sheldon). Wer auch immer es am Ende werden wird, tritt eine schwere Nachfolge an. Jörg Hengstler war einfach einmalig und wird für mich immer als Kogoro im Gedächtnis bleiben.
Ich würde jemand in Altersklasse Mitte 40 bis Mitte 50 suchen.
Zitat von websconan im Beitrag #1597 Ich habe mal etwas in der Synchronkartei der letzten Conan Filme gesucht, wen Karin Lehmann vielleicht versuchen könnte, da sie öfters die gleichen Leute besetzt
Auch ein Grund, warum ich für ein Casting wäre. Lehmann ist in den letzten Jahren ziemlich festgefahren und nimmt leider oft die selben Leute. Was schon für einige Doppeltbesetzungen gesorgt hat.
Ich mag Berenz total, für Kogoro wäre er mir aber zu indifferent. Neumann und Grap zu poliert, letzterer zudem zu melodisch klingend. Torsten Münchow zu kräftig. Aber einem anderen Torsten traue ich die Rolle zu: Ich schlage Torsten Michaelis vor.
Ist leider auch zu alt, finde ich. Man muss immer im Blick behalten: der Anime läuft wahrscheinlich mindestens noch 10 Jahre (Filme). Und bei der Serie wissen wir nicht wie weit wir noch kommen werden. Außer wir wollen alle paar Jahre Neubesetzungen für Rollen haben, weil Sprecher in den Ruhestand gehen.
Puh. Da sind heute schon ziemlich viele Namen gefallen. Mit den meisten kann ich mich nicht so wirklich anfreunden. René Dawn-Claude wäre dermaßen grotesk, dass selbst Lehmann ihn nicht ernsthaft für Kogoro in Erwägung ziehen würde. Er ist sowohl vom Typ als auch stimmlich immer noch ziemlich jung geblieben.
David Nathan fand ich von den ganzen Vorschlägen am reizvollsten. Ob das realistisch ist? Wer weiß. Ist letztendlich da mehr eine Willensfrage und daran könnte es am ehesten scheitern.
Von den ganzen Vorschläge würde mir Charles Rettinghaus am meisten gefallen, aber ich denke mal, dass das nicht passieren wird, da Rettinghaus bei Interviews erwähnt hat, dass er Rollen aus dem Zeichentrickbereich nicht gerne animmt.
Nachdem ich mir die Hörprobe in der Kartei aus "Doc Martin" angehört habe, würde ich noch Armin Schlagwein vorschlagen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
