Kaze hat auf Facebook mittgeteilt das Kazuha nun von Manja Doering gesprochen wird. Die Rückbesetzung kann ich verkraften, Heijis Besetzung ist aber nach wie vor unpassend und auch nicht nachvollziehbar.
Zitat von Lorio im Beitrag #721Kaze hat auf Facebook mittgeteilt das Kazuha nun von Manja Doering gesprochen wird. Die Rückbesetzung kann ich verkraften, Heijis Besetzung ist aber nach wie vor unpassend und auch nicht nachvollziehbar.
Na ja, ist nicht meine Wunschbesetzung, aber immerhin besser als jemand komplett neues.
Ich frage mich, warum Oliver Feld für Detektiv Conan abgesagt hat, aber für Dragon Ball Super vefügbar ist. Normalerweise ist es doch eher der umgekehrte Fall, dass Sprecher eher für einen Film als für eine Serie zur Verfügung stehen. :o
Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #723Ich frage mich, warum Oliver Feld für Detektiv Conan abgesagt hat, aber für Dragon Ball Super vefügbar ist. Normalerweise ist es doch eher der umgekehrte Fall, dass Sprecher eher für einen Film als für eine Serie zur Verfügung stehen. :o
Vielleicht hatte er zum Zeitpunkt der Aufnahmen einfach andere nicht aufschiebbare Termine gehabt. Nur weil er bisher für "Dragon Ball Super" zur Verfügung stand muss das ja nicht heißen, dass er rund um die Uhr bei TV+Synchron abhängt.
Genau, er wollte zwar, hatte jedoch keine Zeit. Kazé hingegen war dann aber nicht bereit seine Aufnahmen einfach mal nach hinten zu verschieben (Spielraum bis zu Veröffentlichung war und ist sogar noch genügend vorhanden), also hat man umbesetzt.
Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #726Ob er wollte oder nicht, ist ja wohl Spekulation.
Laut Conannews scheiterte es aber am begrenzten Zeitrahmen: "Man hat sich wirklich sehr stark bemüht für Heiji Hattori entweder Robin Kahnmeyer oder Oliver Feld zu ergattern. Da jedoch beide Filme miteinander aufgenommen werden sollten und demnach nur ein begrenzter Zeitrahmen vorgegeben war, ließ sich dieser Wunsch leider nicht erfüllen." Man würde das ja wohl kaum so schreiben wenn die Sprecher keine Lust gehabt hätten.
Letztendlich ist es also doch am Geld gescheitert. Hätte man die Takes mit Heiji zu einem späteren Zeitpunkt von Oliver Feld aufnehmen lassen wäre das ein wahrer Fanservice gewesen den ich mit einem garantierten Kauf honoriert hätte. Das war wohl Kaze aber zu teuer gewesen. Sieht man auch daran, dass Film 20 und 21 direkt hintereinander aufgenommen wurden, obwohl letzterer wohl kaum noch dieses Jahr hier in DE rauskommen wird.
Mit etwas Druck seitens der Fans könnten die Aufnahmen ja nachgeholt werden, aber leider haben sich die meisten natürlich wieder mit der äußerst allgemeinen Stellungnahme von Kazé abspeisen lassen
Und was willst du jetzt mit deinem Vergleich sagen? Hier geht es um einen Film und keine Serie, und bei einem Film hat sich Kazé schließlich auch schon einmal umstimmen lassen.
Wer weiß, wer weiß, wie lange wir Feld dann noch in DBS zu hören bekommen. Mich würde es nicht wundern, wenn er dem Studio jetzt endgültig den Rücken kehrt.
Gab es den Fall denn bei Kazé bereits (oder zumindest einen vergleichbaren)? Also das bereits eingesprochene Takes von einem anderen Sprecher erneut eingesprochen wurden? Nichts würde mich mehr freuen, als endlich wieder Oliver Feld auf Heiji zu hören (den Wechsel von Feld zu Kahnmeyer empfand ich persönlich schon mehr als unschön - Feld hat die Rolle halt perfekt gespielt). Aber realistisch betrachtet traue ich Kazé nicht zu, dass sie Oliver Bender die Rolle einsprechen lassen, seine Takes am Ende nicht verwenden und dann für erneute Aufnahmen (von Feld oder Kahnmeyer) doppelt bezahlen.
Kazé ist halt kein Majorlabel, sondern eher darauf bedacht möglichst kostengünstig zu produzieren (was man ja auch daran sieht, dass sie nun erneut 2 Filme (bzw. Film + Special vor einem Jahr) zusammen synchronisieren lassen, obwohl man dafür Umbesetzungen im Maincast in Kauf nehmen muss). Ich erinnere mich, dass Kazé früher sogar bereits Conan Filme verschoben hatte, um Umbesetzungen zu vermeiden.
Auf Kazuha ist mir Stadlober auch lieber gewesen, als Doering. Qualitativ finde ich beide top, aber Doering spielt die Rolle halt komplett anders. Das aufbrausende Wesen bei den Streiterein mit Heiji geht bei ihr regelrecht unter. Sie hat einfach einen anderen, liebenswerten, freundlichen Klang in der Stimme. In Szenen, in denen Ran und Kazuha sich vor Geistern etc. fürchten finde ich Doering dafür sogar passender. Immerhin ist es hier keine komplette Neubesetzung geworden.
Agasa konnte ich nur kurz im Trailer hören, aber nach der Hörprobe in der Synchronkartei stelle ich mir Ciazynski ziemlich passend vor. Immerhin schon seine 4. Stimme, aber die Umbesetzung war ja hier unumgänglich. Vom Klang her erinnert er mich in der Stimmprobe in der Synchronkartei ein wenig an Agasas zweite Stimme Wolfgang Thal.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
