Ab heute sind auch neue Folgen von "True Lies", "The Zone: Survival Mission", "Will Trent", "The Clearing" und "How I Met Your Father" verfügbar. Bereits am Montag erschien jeweils eine neue Folge von "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters", und am morgigen Donnerstag wird eine neue Folge von "The Kardashians" sowie am Samstag eine neue Folge von "Tengoku-Daimakyo" herausgebracht.
Möglicherweise habe ich weitere neue Titel übersehen.
- Narco Wars: Der Kampf gegen Drogen S1-2 (USA, Serie, Dokumentation) [mit Voice-Over]
Ab heute sind auch neue Folgen von "True Lies", "The Zone: Survival Mission", "The Clearing", "Will Trent" und "Secret Invasion" verfügbar. Bereits am Montag erschien je eine neue Folge von "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters", und am morgigen Donnerstag werden eine neue Folge von "The Kardashians" sowie die erste Staffel von "Kochen Undercover" veröffentlicht.
Möglicherweise habe ich weitere neue Titel übersehen.
Heute erschien die US-Serie "Home Improvement" in ausgewählten Ländern auf Disney+ unter dem (deutschen) Titel "Hör' mal, wer da hämmert!" (Das Ausrufezeichen im Titel wurde von Disney+ ergänzt und findet sich auch in dem eigens für den Streamingdienst erstellten deutschen Logo wieder). Außerdem ist die Serie mit deutschen Untertiteln und mit deutscher Tonspur verfügbar, welche weiß ich aber nicht.
Heute wurden weitere Inhalte von Disney+ in Deutschland entfernt.
Besonders getroffen hat es die türkischen Originals und Lizenztitel. Praktisch alle türkischen Titel wurden in Deutschland entfernt, mit Ausnahme der beiden türkischen Originals "The Actress" und "Search", die erst kürzlich hinzugefügt wurden.
Türkische Originals:
- Runaway [S1]* - Between the World and Us [S1]* - The Choice [S1] - König Shakir recycelt [Film]* - New Year's Eve [Film] - Die Nachtigall von Bursa [Film] - My Apologies [Film] - Recep İvedik 7 [Film]
Zitat von Melchior im Beitrag #1339Heute erschien die US-Serie "Home Improvement" in ausgewählten Ländern auf Disney+ unter dem (deutschen) Titel "Hör' mal, wer da hämmert!" (Das Ausrufezeichen im Titel wurde von Disney+ ergänzt und findet sich auch in dem eigens für den Streamingdienst erstellten deutschen Logo wieder). Außerdem ist die Serie mit deutschen Untertiteln und mit deutscher Tonspur verfügbar, welche weiß ich aber nicht.
Was mich allerdings wundert, ist, dass sowohl die deutschen Episodentitel von RTL als auch von der ARD hinterlegt sind.
Bin ich blind, oder wird mir die Serie nicht angezeigt?
Nachdem Kevin Schaeffer, Eric Goldberg und ihr Team Cinderella für das BluRay Release restaurierten (und z.Zt. an Schneewittchen werkeln), werden vom 7. Juli bis 6. Oktober auch 25 klassische Cartoons überarbeitet auf Disney+ neu aufgenommen. Mal sehen, was für synchrontechnische Kuriositäten bei uns wieder zum Vorschein kommen.
- The Great North S3 E19-22 (USA, Animationsserie, Comedy) [mit Synchro]
Katalogtitel:
- Akte Hai – Dem Raubtier auf der Spur S2 (USA, Serie, Dokumentation) [mit Voice Over] (gelistet unter Originaltitel: Shark Attack Files) - Haie auf Angriff S8 (USA, Serie, Dokumentation) [mit Voice Over]
Ab heute sind auch neue Folgen von "True Lies", "The Zone: Survival Mission", "The Clearing", "Will Trent" und "Secret Invasion" verfügbar. Bereits am Montag erschien je eine neue Folge von "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters". Am morgigen Donnerstag wird eine neue Folge von "The Kardashians" hinzugefügt, am Freitag die erste Folge der Doku-Serie "The Ashley Madison Affair" und am Samstag beginnt die Veröffentlichung der neuen Folgen von "Bleach: Thousand Year Blood War".
Heute hätte die US-Serie "The Nanny's Secrets" (Originaltitel: The Watchful Eye) ursprünglich ihre Deutschlandpremiere gehabt. Jedoch wurde die Serie vor wenigen Tagen im Zuge der Absetzung kurzfristig weltweit aus dem Katalog von Disney+ gestrichen, was zur Folge hatte, dass nun auch die Veröffentlichung in Deutschland gecancelt wurde. Die Serie wurde auf Deutsch synchronisiert. Mehr Infos zur Synchro: https://www.synchronkartei.de/serie/55130
Möglicherweise habe ich weitere neue Titel übersehen.
Heute (Mittwoch, der 12. Juli 2023) bei Disney+ in Deutschland erschienen:
Unangekündigt:
Star Originals:
- Der goldene Löffel S1 (Südkorea, Serie, Drama) [mit Untertiteln] (für die Serie waren Synchronfassungen in vielen verschiedenen Sprachen geplant bzw. bereits in Arbeit, die dann aber aufgrund von Sparmaßnahmen bei Disney gestrichen bzw. abgebrochen wurden.)
Angekündigt:
Star Originals:
- Ganz oder gar nicht: Die Serie S1 (Großbritannien, Serie, Dramedy) [mit Synchro] - Große Erwartungen S1 (Großbritannien, Serie, Drama) [mit Synchro] - The Secrets of Hillsong S1 (USA, Serie, Dokumentation) [mit Untertiteln] - The Superfantastic Story of Balão S1 (Brasilien, Serie, Dokumentation) [mit Untertiteln]
Katalogtitel:
- Fernab des Gesetzes S1-3 (USA, Serie, Dokumentation) [S1-3: mit Untertiteln; S3: mit Voice-Over] - Marvel Moon Girl und Devil Dinosaur S1 (USA, Animationsserie, Kinder) [mit Synchro] - Bluey S3 E28-37 (Australien, Animationsserie, Kinder) [mit Synchro] (die Episoden 26 und 27 von S3, nach Zählweise von Disney+, fehlen in Deutschland, und wurden offenbar noch nicht in Deutschland im Disney Channel ausgestrahlt, aber die deutsche Synchro für diese Episoden ist im System verfügbar)
Außerdem verfügbar ab/seit:
Montag: "Grey's Anatomy", "Seattle Firefighters" und "Synduality Noir" [neue Folge] Mittwoch: "True Lies", "The Zone: Survival Mission", "Shadow Detective", "Will Trent" und "Secret Invasion" [neue Folge(n)] Donnerstag: "The Kardashians" [neue Folge] Freitag: "The Ashley Madison Affair" [neue Folge], "C.H.U.E.C.O." [neue Serie, alle Folgen], "Yuzuru Hanyu ICE STORY 2023 “GIFT” at Tokyo Dome" [Dokufilm] und True Lies – Wahre Lügen [Spielfilm] + diverse Hai-Dokus Samstag: "Bleach: Thousand Year Blood War" [neue Folge]
Heute hätte die US-Serie "The Company You Keep" ursprünglich ihre Deutschlandpremiere gehabt. Jedoch wurde die Serie vor wenigen Wochen im Zuge der Absetzung kurzfristig weltweit aus dem Katalog von Disney+ gestrichen, was zur Folge hatte, dass nun auch die Veröffentlichung in Deutschland gecancelt wurde. Die Serie wurde auf Deutsch synchronisiert. Mehr Infos zur Synchro: https://www.synchronkartei.de/serie/55303
Möglicherweise habe ich weitere neue Titel übersehen.
Also das mit Bluey ist doch echt ein Quatsch. Nur weil es nicht im deutschen Fernsehen lief? Wann soll es denn laufen? Und wird es dann hinzugefügt oder vergisst Disney es dann einfach? Meine Güte. Wegen zwei Folgen..
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
