Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 381 Antworten
und wurde 13.242 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 26
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.547

21.12.2019 13:00
#166 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Es ist die gleiche Stimme wie Frasier_5x14_TV.mp3 und nicht Hans Bayer. Ein engagierter Peter Thomsen?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.465

21.12.2019 13:20
#167 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #164

Klingt für mich nach dem Sprecher, der Steve Garvey in "Charlie Grace" (ebenfalls Brandtfilm, ebenfalls so ein kurzer Take) sprach.


Hast du da noch ein Sample parat? Peter Thomsen würde ich indes ausschließen, für mich klingt das nach einem anderen Sprecher.

dlh


Beiträge: 15.302

21.12.2019 15:19
#168 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Ja, das habe ich noch. Ich meine den ersten Sprecher mit "Du schon wieder hier?" (danach sind Oliver Siebeck und Jürgen Wolters zu hören), da kam mir dieselbe (falsche) Bayer-Assoziation. Oder ist das (auch) Jürgen Wolters, wie der letzte Sprecher im Sample?
https://vocaroo.com/6HU1B0hb9UV

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.465

21.12.2019 15:22
#169 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Da ist es für mich wirklich Peter Thomsen. Aber für hier glaub ich nicht dran. Klingt irgendwie völlig anders.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.465

21.12.2019 15:24
#170 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Wo soll denn da eigentlich Jürgen Wolters vorkommen? Hab ich im gesamten Sample nicht gehört.

Zwiebelring



Beiträge: 7.167

21.12.2019 15:38
#171 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Frasier_4x24_Amanda_Ethan: Sabine Winterfeldt kommt hin
Frasier_4x24_Ehefrau_Ehemann: Ulrike Hübschmann, Dirk Löschner stimmt
Frasier_4x24_Durchsage: auch Ulrike Hübschmann?

Frasier_5x03_Dracula_Maedchen: Jill Böttcher stimmt

Frasier_5x06_Durchsage: eher Klaus-Peter Hoppe, Dirk Löschner nicht

Frasier_5x07_Jennifer: Sabine Winterfeldt stimmt
Frasier_5x07_Sportkommentator: eher Klaus-Peter Hoppe, Dirk Löschner nicht

Frasier_5x10_Kellner: eher Klaus-Peter Hoppe

Frasier_5x12_Kellnerin: Heide Domanowski, oder?

Frasier_5x13_Janice: nicht Gabriele Schramm

Frasier_5x18_CoachNugent: klar ist das Peter Thomsen, 5x14 TV könnte er tatsächlich auch sein

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.465

21.12.2019 16:09
#172 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Immer diese Chargiererei... warum kann der nicht normal klingen, dann hätte ich ihn auch erkannt. :D

dlh


Beiträge: 15.302

21.12.2019 16:13
#173 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #170
Wo soll denn da eigentlich Jürgen Wolters vorkommen? Hab ich im gesamten Sample nicht gehört.

"Okay, aber nur wenn du mir versprichst, hier nie wieder aufzutauchen" wurde damals als Jürgen Wolters identifiziert. Hatte das übernommen, selbst habe ich den nicht im Repertoire.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.465

21.12.2019 22:10
#174 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Das ist beides Thomsen. Also am Anfang, dann Siebeck und nochmal am Ende Thomsen. Weiß nicht, ob das dann die gleiche Rolle ist oder verschiedene? Ist jedenfalls beide Male Thomsen.

dlh


Beiträge: 15.302

22.12.2019 14:41
#175 RE: Frasier - Folge 114 [5x18] "Das ungerührte Gewissen" Zitat · antworten

Das sind eigentlich zwei Rollen. Dann hat man sich einen Sprecher geschenkt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.547

22.12.2019 15:17
#176 RE: Serienführer: Frasier (USA 1993-2004) Zitat · antworten

Frasier_1x12_Don.mp3
Frasier_1x23_Howard.mp3
Frasier_2x01_Verabredung.mp3

Könnten zumindest die letzten beiden Andreas Lachnit sein, der Spätsynchro-Mork?


Frasier_2x22_Mike.mp3
Frasier_2x24_Curtis.mp3
Frasier_3x22_Tom.mp3
Frasier_3x23_Gary.mp3

Das ist zwar für mich alles die gleiche Stimme, aber Andreas Hof kann ich da nicht hören. Eher ... Andreas Lachnit.


Frasier_3x24_Angela.mp3 = ich denke, eine ungewohnt klingende Gabrielle Scharnitzky

dlh


Beiträge: 15.302

22.12.2019 15:37
#177 RE: Serienführer: Frasier (USA 1993-2004) Zitat · antworten

Nach dem "Mork"-Vergleichssample klingt Frasier_1x12_Don.mp3 für mich nach Lachnit.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.547

23.12.2019 18:55
#178 RE: Serienführer: Frasier (USA 1993-2004) Zitat · antworten

Na super, bei dem hätte ich am ehesten Widerspruch erwartet ...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.547

23.12.2019 18:56
#179 Frasier - Folge 115 [5x19] "Einmal aus dem Bauch" Zitat · antworten

115. [5x19] "Einmal aus dem Bauch" ("Frasier Gotta Have It")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa Wolfgang Müller
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Caitlin (Lisa Edelstein) Andreschka Großmann Anke Reitzenstein

Kellner (Paul Cusimano) ? [= Paul Cosimano]


Frasier_5x19_Kellner.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.547

23.12.2019 18:58
#180 Frasier - Folge 116 [5x20] "Dinner mit Daphne" Zitat · antworten

116. [5x20] "Dinner mit Daphne" ("First Date")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Phyllis Conrad (Caroline Aaron) Inken Sommer Eva Röder, Suzanne von Borsody

Elizabeth (Bette Rae) Irmelin Krause?


Frasier_5x20_Elizabeth.mp3



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz