139. [6x19] "Mein Essen mit dem Genie" ("IQ")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Andrea L'Arronge
Martin Crane                  (John Mahoney)                Otto Czarski             Klaus Höhne

Noel Shempsky                 (Patrick Kerr)                Santiago Ziesmer         Niko Macoulis
Jody                          (Carolee Carmello)            Hanna Bechstedt          Gundula Liebisch
Kellner                       (David Aaron Baker)           Klaus Peter Hoppe?       Philipp Moog

Auktionsleiter                (Howard Shangraw)             Georg Tryphon
Frau bei Auktion              (Phyllis Katz)               (Maja Dürr?)
Dr. Zafrin                    (Joseph Lindgren)             Jürgen Wolters

140. [6x20] "Konkurrenz für Frasier" ("Dr. Nora")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Andrea L'Arronge
Martin Crane                  (John Mahoney)                Otto Czarski             Klaus Höhne

Dr. Nora Fairchild            (Christine Baranski)          Heike Schroetter         Marion Hartmann
Mrs. Mulhern                  (Piper Laurie)                Sonja Deutsch            Heidi Treutler
Kenny Daly                    (Tom McGowan)                 Helmut Gauß              Jan Odle
Stimme Jenny                  (Gillian Anderson) [voice]    Yvonne Hornack           Michaela Degen
Stimme Tom                    (Yo-Yo Ma) [voice]            ?                        Andreas Borcherding
Stimme Denise                 (Bonnie Raitt) [voice]        ?                        Gaby Fuchs?, Bettina Kenter
Stimme Jill                   (Pia Zadora) [voice]          Maja Dürr                Dhana Moray, Barbara Witow

George                        (Douglas Owen McDonald)       Olaf Reichmann

Frasier_6x19_Jody.mp3 -> Hanna Bechstedt (die hatten wir zugegebenermaßen lange nicht :D)

An die dachte ich auch, aber mir fiel ihr Nachname nicht ein. (Ich kam immer nur auf Hanna Gerhardt, aber die ist noch seltener.)

141. [6x21] "Frasier und die zwei Frauen" ("When a Man Loves Two Women")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Andrea L'Arronge
Martin Crane                  (John Mahoney)                Otto Czarski             Klaus Höhne

Faye Moskowitz                (Amy Brenneman)               Andrea Aust              Elisabeth Günther
Cassandra Stone               (Virginia Madsen)             Karin Grüger             Susanna Bonaséwicz

142. [6x22] "Daphnes Visionen" ("Visions of Daphne")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              ans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Andrea L'Arronge
Martin Crane                  (John Mahoney)                Otto Czarski             Klaus Höhne

Donny Douglas                 (Saul Rubinek)                Wilfried Herbst          Volker Brandt
Mrs. Woodson                  (Sharon Madden)               Maresi Bischoff-Hanft    Monika John

143. & 144. [6x23+24] "Verlierer der Liebe" ("Shutout in Seattle")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey G	ammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Andrea L'Arronge
Bob "Bulldog" Briscoe         (Dan Butler)                  Uwe Karpa                Wolfgang Müller
Martin Crane                  (John Mahoney)                Otto Czarski             Klaus Höhne

Faye Moskowitz                (Amy Brenneman)               Andrea Aust              Elisabeth Günther
Donny Douglas                 (Saul Rubinek)                Wilfried Herbst          Volker Brandt
Cassandra Stone               (Virginia Madsen)             Karin Grüger             Susanna Bonaséwicz
Kit                           (Jessica Cauffiel)            Schaukje Könning         Julia Haacke
Noel Shempsky                 (Patrick Kerr)                Santiago Ziesmer         Niko Macoulis
Bonnie                        (Alice Playten)               Philine Peters-Arnolds   Michele Sterr
Jack                          (Jason Graae)                 Klaus-Peter Hoppe?       Jürgen Tonkel, Philipp Moog
Barkeeper                     (Gregory Jbara)               ?                        Gerhard Jilka

ENDE STAFFEL 6

STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER - ABGELEHNTE DARSTELLER

Captain Kathryn Janeway            (Kate Mulgrew)                Gertie Honeck       Sibylle Nicolai
Sicherheitsoffizier Martin Crane   (John Mahoney)                Otto Czarski        Klaus Höhne
Kommunikationsoffizierin Roz Doyle (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron        Andrea L'Arronge
Wissenschaftsoffizier Niles Crane  (David Hyde Pierce)           Michael Pan         Hans-Georg Panczak
Steuerfrau Daphne Moon             (Jane Leeves)                 Dorette Hugo        Katrin Fröhlich
Klingone                           (???)                         Andreas Conrad      Thomas Albus
Computerstimme der Voyager         (???)                         Maja Dürr           Kathrin Ackermann

Ansager                            (Ted Danson)                  Frank Glaubrecht    Rüdiger Bahr        [vo]

7. Staffel (1999-2000):

145. [7x01] "Mamma Mia" ("Momma Mia")
                                                                                          NEUE TONFILM
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk             Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo                  Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan                   Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron                  Carin C. Tietze [2. Stimme]
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher [2. Stimme]  Klaus Höhne

Mia Preston / Hester Crane    (Rita Wilson)                 Judith Brandt [1. Stimme]     Marietta Meade

Francesca                     (Georgia Emelin)              Sabine Winterfeldt
Jessica                       (Delaina Mitchell)            Yvonne Hornack
Frasier - jung                (Dustin Tragethon)            -
Niles - jung                  (Sean Cast)                   -

146. [7x02] "Du wirst mir noch danken!" ("Father of the Bride")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Carin C. Tietze
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher         Klaus Höhne

Donny Douglas                 (Saul Rubinek)                Wilfried Herbst          Volker Brandt
Sabrina                       (Loryn Locklin)               Angela Ringer            Petra Einhoff, Claudia Lössl

Rev. Franklin                 (Greg Callahan)               Jürgen Wolters
Marco                         (Wilson Bell)
Kleidbringer                  (Kipp Shiotani)               Bernhard Völger

147. [7x03] "Carlos und das Hähnchen" ("Radio Wars")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Carin C. Tietze
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher         Klaus Höhne

Carlos                        (John Ennis)                  Gerald Paradies          Oliver Mink
Das Hähnchen                  (Bryan Callen)                Olaf Reichmann           Tobias Lelle
Kenny Daly                    (Tom McGowan)                 Helmut Gauß              Jan Odle

Kellnerin                     (Dawn McMillan)               Sabine Winterfeldt

148. [7x04] "Die Kritiker" ("Everyone's a Critic")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Carin C. Tietze
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher         Klaus Höhne

Poppy                         (Katie Finneran)              Andrea Solter            Sabine Bohlmann
Kenny Daly                    (Tom McGowan)                 Helmut Gauß              Jan Odle
Gil Chesterton                (Edward Hibbert)              Klaus Jepsen             Peter Fricke

7x03 Hähnchen: OR stimmt

149. [7x05] "Drei Kerle in einer Woche" ("The Dog That Rocks the Cradle")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Carin C. Tietze
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher         Klaus Höhne

Bob "Bulldog" Briscoe         (Dan Butler)                  Uwe Karpa                Wolfgang Müller
Ted                           (Matt Roth)                   Klaus-Peter Hoppe        Axel Malzacher

Steven                        (Peter Asle Holden)           Michael Bauer                                     [= Peter Holden]

150. [7x06] "Rivalen der Liebe" ("Rivals")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Frank-Otto Schenk        Randolf Kronberg
Daphne Moon                   (Jane Leeves)                 Dorette Hugo             Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane               (David Hyde Pierce)           Michael Pan              Hans-Georg Panczak
Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Evelyn Maron             Carin C. Tietze
Martin Crane                  (John Mahoney)                Werner Ehrlicher         Klaus Höhne

Poppy                         (Katie Finneran)              Andrea Solter            Sabine Bohlmann
Regan Shaw                    (Gigi Rice)                   Claudia Urbschat-Mingues Simone Brahmann, Katharina Lopinski