Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 381 Antworten
und wurde 13.171 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 26
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

17.08.2020 23:43
#256 Frasier - Folge 175 [8x07] "Ein cooler Freund" Zitat · antworten

175. [8x07] "Ein cooler Freund" ("The New Friend")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Luke Parker (Gary Cole) Hubertus Bengsch Christian Tramitz

Lukes Verabredung (Magdalena Zielinska) Angela Ringer [= Magdalena Holland]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

17.08.2020 23:44
#257 Frasier - Folge 176 [8x08] "Knockout für den Weihnachtsmann" Zitat · antworten

176. [8x08] "Knockout für den Weihnachtsmann" ("Mary Christmas")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Dr. Mary (Kim Coles) Martina Treger Sandra Schwittau, Susanne von Medvey
Kelly Kirkland (Bess Armstrong) Helga Sasse Marina Köhler
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle
Bob Vernon (Peter Haskell) Gerhard Paul Berno von Cramm
Stimme Brian (Stephen King) [voice] Karl-Heinz Grewe
Stimme Tom (Wolfgang Puck) [voice] Andreas Conrad Michael Habeck [bayrisch]

Weihnachtsmann (Donovan Scott) ? KHG??
Producer (Karl T. Wright) Klaus-Dieter Klebsch
Frau bei Parade (Pam Levin) Angela Ringer


Frasier_8x08_KellyKirkland.mp3
Frasier_8x08_Brian.mp3
Frasier_8x08_Tom.mp3
Frasier_8x08_Weihnachtsmann.mp3


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.292

18.08.2020 16:21
#258 RE: Frasier - Folge 176 [8x08] "Knockout für den Weihnachtsmann" Zitat · antworten

Grewe's und Conrad stimmen. Sasse kann sein.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.186

18.08.2020 19:49
#259 RE: Frasier - Folge 176 [8x08] "Knockout für den Weihnachtsmann" Zitat · antworten

Bei Helga Sasse bin ich ziemlich sicher.

Gruß
Stefan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

19.08.2020 01:21
#260 Frasier - Folge 177 [8x09] "Die große Leere" Zitat · antworten

177. [8x09] "Die große Leere" ("Frasier's Edge")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Professor William Tewksbury (Rene Auberjonois) Bodo Wolf Horst Sachtleben
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle
Andy (Neil Simon) [voice] Thomas Schmuckert
Gil Chesterton (Edward Hibbert) Klaus Jepsen Peter Fricke

Sheldon Hastings (Randall Rapstine) -
Merrill George (Michael A. Shepperd) -
Moderatorin (Devika Parikh) Sabine Winterfeldt
Kellner (Owen Duffy) -


Frasier_8x09_Andy.mp3
Frasier_8x09_Moderatorin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

19.08.2020 01:23
#261 Frasier - Folge 178 [8x10] "Ein Kuss für Melody" Zitat · antworten

178. [8x10] "Ein Kuss für Melody" ("Cranes Unplugged")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Frederick Crane (Trevor Einhorn) Konrad Bösherz Karim El Kammouchi (2. Stimme)
Dr. Jack Betcher (Michael Philip) Johannes Berenz Philipp Moog
Cleo (Melissa Etheridge) Ulrike Hübschmann

Ted/Hans (Richard Gleason) Jan Kurbjuweit
Melody (Caitlin Lara Barrett) Jill Böttcher [= Caitlin Barrett]



Frasier_8x10_Cleo.mp3
Frasier_8x10_Melody.mp3


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.663

19.08.2020 16:07
#262 RE: Frasier - Folge 178 [8x10] "Ein Kuss für Melody" Zitat · antworten

Schmuckert und Böttcher correctamundo.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

19.08.2020 23:41
#263 Frasier - Folge 179 [8x11] "Die Lümmel von der letzten Bank" Zitat · antworten

179. [8x11] "Die Lümmel von der letzten Bank" ("Motor Skills")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Randy (Dave (Gruber) Allen) Erich Räuker Kai Taschner, Gudo Hoegel

Shirley (Pamela Dunlap) Eva-Maria Werth
Chelsea (Katherine Disque) Sabine Winterfeldt
Kopierladenangestellter (Kelvin Yu) Thomas Schmuckert



Frasier_8x11_Angestellter.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

19.08.2020 23:43
#264 Frasier - Folge 180 [8x12] "Der Rest ist Schweigen" Zitat · antworten

180. [8x12] "Der Rest ist Schweigen" ("The Show Must Go Off")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) ---
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Jackson Hedley (Derek Jacobi) Norbert Gescher Reinhard Glemnitz
Cecil Hedley (Patrick Macnee) Hans Teuscher Horst Raspe, E. Schumann, O. Ragheb, M. Rüth
Noel Shempsky (Patrick Kerr) Santiago Ziesmer Niko Macoulis

Dwayne (Ray Porter) Thomas Schmuckert
Inspizient (Ben Livingston) Jan Kurbjuweit
Brandinspektor (Jonathan Adams) Andreas Müller
Klingone (Milan Dragicevic) Thomas Schmuckert
Fan (Alan Heitz) Jan Kurbjuweit


Frasier_8x12_Klingone_Dwayne.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

20.08.2020 23:39
#265 Frasier - Folge 181 [8x13] "Jacke wie Hose" Zitat · antworten

181. [8x13] "Jacke wie Hose" ("Sliding Frasiers")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg [Sprache + Gesang]
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Monica (Charlotte Ross) Judith Brandt Julia Haacke
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle
Judy (Heather McDonald) ??? Stefanie Beba, VAN
Mike (Jon Curry) Andreas Hosang Christian Weygand
Stimme Rachel (Bernadette Peters) [voice] ??? Michele Sterr

Moderator (Michael G. Hawkins) ?
Robert (JD Roberto) Peter Thomsen

Stimme Mann im TV Uwe Jellinek
Stimme Frau im TV Denise Gorzelanny


Frasier_8x13_Judy.mp3
Frasier_8x13_Rachel.mp3
Frasier_8x13_Moderator.mp3
Frasier_8x13_Robert.mp3
Frasier_8x13_Radiosprecher.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

20.08.2020 23:42
#266 Frasier - Folge 182 [8x14] "Immer essen" Zitat · antworten

182. [8x14] "Immer essen" ("Hungry Heart")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Kennys Frau (Illeana Douglas) Philine Peters-Arnolds Marion Sawatzki
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle

Janis (Julie Dretzin) Gabi Schramm Petra Einhoff
Kellner (Mario Soto) Manuel Vaessen



Frasier_8x14_Janis.mp3
Frasier_8x14_Kellner.mp3



Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.219

20.08.2020 23:43
#267 RE: Frasier - Folge 182 [8x14] "Immer essen" Zitat · antworten

Frasier_8x14_Kellner.mp3 -> Vaessen stimmt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.292

20.08.2020 23:45
#268 RE: Frasier - Folge 182 [8x14] "Immer essen" Zitat · antworten

Robert ist nicht Wolters sondern mal wieder... Na? Na? Richtig! Peter Thomsen. :D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

21.08.2020 23:54
#269 Frasier - Folge 185 [8x15] "Zufallstreffer" Zitat · antworten

183. [8x15] "Zufallstreffer" ("Hooping Cranes")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) ---
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Jean-Pierre (Philippe Durand) [native] Ziad Ragheb
PR-Frau (Valarie Pettiford) Anja Godenschweger Monika Gerganoff

Francine - Frau im Stadion (Lisa K. Wyatt) Almut Zydra
Barkeeper (Edward James Gage) Manuel Vaessen

Stimme Stadiosprecher Jörg Hengstler
Mann im Stadion Peter Thomsen
Stimme Duke {11:18} Eckhard Bilz?
Stimme Frank {11:25} Uwe Jellinek
Stimme Josh {11:37} Peter Thomsen
Stimme TV-Sprecher {11:58} Jörg Hengstler



Frasier_8x15_JeanPierre.mp3
Frasier_8x15_Barkeeper.mp3
Frasier_8x15_Mann.mp3
Frasier_8x15_Duke_Stosh.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.339

21.08.2020 23:56
#270 Frasier - Folge 184 [8x16] "Sternstunden" Zitat · antworten

184. [8x16] "Sternstunden" ("Docu.Drama")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) ---
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

John Glenn (John Glenn) Joachim Pukaß Niels Clausnitzer
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle
B.K. (Rob Moore) Markus Nichelmann?? Florian Halm, Johannes Raspe
Stimme Fred (Hal Prince) [voice] Uwe Jellinek Ulf J. Söhmisch

Ed (Tom Slovick) Bernhard Völger Claus-Peter Damitz
April (Kate Luhr) ? Beate Pfeiffer


Frasier_8x16_BK_April.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz