Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 380 Antworten
und wurde 12.636 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 26
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2020 23:52
#271 Frasier - Folge 185 [8x17] "Daddy hat noch immer Appetit" Zitat · antworten

185. [8x17] "Daddy hat noch immer Appetit" ("It Takes Two to Tangle")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) ---
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Penelope Janvier (Barbara Babcock) Ursula Heyer Helga Trümper
William (John Michael Higgins) Jörg Hengstler Fritz von Hardenberg

Reggie (Michael Canavan) Manuel Vaessen
Estelle (Damara Reilly) Gabi Schramm
Kellner James (James Oliver) ? [1. Stimme] [= James Aaron Oliver]
Spencer (Charles Janasz) Joachim Pukaß
Monique - Bedienstete (Candace Edwards) ?

Eleanor Lynch {3:28} (Denise Gorzelanny)


Frasier_8x17_Reggie.mp3
Frasier_8x17_Estelle.mp3 - Gabi Schramm?
Frasier_8x17_KellnerJames.mp3
Frasier_8x17_Bedienstete.mp3
Frasier_8x17_Mertzie.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2020 23:54
#272 Frasier - Folge 186 [8x18] "Beide Schnabel halten!" Zitat · antworten

186. [8x18] "Beide Schnabel halten!" ("Forgotten But Not Gone")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) ---
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle
Friederike [OV: Frederica] (Jennifer Coolidge) Anke Reitzenstein [bayr] Gaby Köster (K), S. Nicolai , S. v.Medvey
Endicott (Charles Cioffi) Wolfgang Thal Norbert Gastell
Lance (David Norona) Michael Deffert Matthias von Stegmann, Florian Halm
Gil Chesterton (Edward Hibbert) Klaus Jepsen Peter Fricke

Reynolds (Jonathan McMurtry) Gerd Holtenau
Virgil Hefflewhite (Richard Stretchberry) Peter Thomsen Manfred Schmidt


Frasier_8x18_Lance.mp3
Frasier_8x18_VirgilHefflewhite.mp3


Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.865

25.08.2020 21:44
#273 RE: Frasier - Folge 186 [8x18] "Beide Schnabel halten!" Zitat · antworten

Frasier_8x15_Barkeeper.mp3 -> Manuel Vaessen stimmt
Frasier_8x17_Reggie.mp3 -> Manuel Vaessen stimmt
Frasier_8x18_Lance.mp3 -> Michael Deffert stimmt
Frasier_8x18_VirgilHefflewhite.mp3 -> ich glaube, Peter Thomsen stimmt auch

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

25.08.2020 23:55
#274 Frasier - Folge 187 [8x19] "Sechzig Pfund" Zitat · antworten

187. [8x19] "Sechzig Pfund" ("Daphne Returns")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne


Patient (Bryan McMillen) ?


Frasier_8x19_Patient.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

25.08.2020 23:57
#275 Frasier - Folge 188 [8x20] "Zehn Sekunden zu spät" Zitat · antworten

188. [8x20] "Zehn Sekunden zu spät" ("The Wizard and Roz")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Dr. William Tewksbury (Rene Auberjonois) Bodo Wolf Horst Sachtleben
Dr. Sheldon Morey (Fisher Stevens) David Nathan Kai Taschner

Student Peterson (Benjamin Stephens) ?


Frasier_8x20_Student.mp3 = Frasier_8x19_Patient.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

26.08.2020 20:47
#276 Frasier - Folge 189 [8x21] "Die Sprache der Liebe" Zitat · antworten

189. [8x21] "Die Sprache der Liebe" ("Semi-Decent Proposal")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Lana Gardner (Jean Smart) Joseline Gassen Lisa Kreuzer
Claire French (Patricia Clarkson) Katarina Tomaschewsky Dagmar Dempe
Kirby (Brian Klugman) Sebastian Schulz Philipp Brammer
Neil (J. Paul Boehmer) Uwe Büschken Marcus Off

Kassiererin (Irene White) Denise Gorzelanny
2. Partygast (Michael Rothhaar) Manfred Petersen
1. Partygast (Lynndi Scott) Denise Gorzelanny
Mann in Schlange (Keith Rayve) Tobias Kluckert




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

26.08.2020 20:49
#277 Frasier - Folge 190 [8x22] "Eigenartig und charmant" Zitat · antworten

190. [8x22] "Eigenartig und charmant" ("A Passing Fancy")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Lana Gardner (Jean Smart) Joseline Gassen Lisa Kreuzer
Claire French (Patricia Clarkson) Katarina Tomaschewsky Dagmar Dempe
Kirby (Brian Klugman) Sebastian Schulz Philipp Brammer
Neil (J. Paul Boehmer) Uwe Büschken Marcus Off

Kirbys Freund (Jonathan Ficcadenti) ?
Oberkellner (Christian Aubert) Elmar Gutmann
Mann in Schlange (Keith Rayve) Tobias Kluckert



Frasier_8x22_KirbysFreund.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

27.08.2020 22:20
#278 Frasier - Folge 191 [8x23] "Onkel Frasiers Auto" Zitat · antworten

191. [8x23] "Onkel Frasiers Auto" ("A Day in May")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Lana Gardner (Jean Smart) Joseline Gassen Lisa Kreuzer
Jim Brady (Tom Verica) Uwe Jellinek Ole Pfennig
Phillip Donovan (Patrick Breen) Bernhard Völger Frank Lenart
Joanne (Mary-Joan Negro) Sonja Deutsch Gudrun Vaupel
Mrs. Smolenski (Gloria LeRoy) Maresi Bischoff-Hanft Margit Weinert
Mr. Smolenski (William Biff McGuire) Peter Groeger Günter Wolf, Franz Rudnick

David Hicks (Mark Durbin) Tobias Kluckert
3. Gremiumsmitglied (Cyndi Martino) Regine Albrecht
1. Gremiumsmitglied (Steve Stapenhorst) Manfred Petersen
2. Gremiumsmitglied (Mark Withers) Elmar Gutmann


Frasier_8x23_JimBrady.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

27.08.2020 22:21
#279 Frasier - Folge 192 [8x24] "Die Cranes in der Karibik" Zitat · antworten

192. [8x24] "Die Cranes in der Karibik" ("Cranes Go Caribbean")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Lana Gardner (Jean Smart) Joseline Gassen Lisa Kreuzer
Claire French (Patricia Clarkson) Katarina Tomaschewsky Dagmar Dempe
Dr. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) Viola Sauer Kornelia Boje

Hotelmanager (Regi Davis) Erich Räuker
Kellner (Bernard K. Addison) Oliver Siebeck
Oberkellnerin (Terri Hoyos) Regine Albrecht


ENDE STAFFEL 8




Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.217

27.08.2020 22:25
#280 RE: Frasier - Folge 192 [8x24] "Die Cranes in der Karibik" Zitat · antworten

Frasier_8x23_JimBrady.mp3 -> nicht RK, klingt nach Uwe Jellinek im Mathias-Einert-Modus

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

12.09.2020 16:29
#281 RE: Frasier - Folge 192 [8x24] "Die Cranes in der Karibik" Zitat · antworten

Frasier_1x13_Marjorie.mp3 -> Evamaria Bath (in vereinten Bemühungen mit Mein Name ist Hase)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

06.10.2020 00:14
#282 Frasier - Folge 193 & 194 [9x01+02] "Don Juan in der Hölle" Zitat · antworten

24 weitere Folgen


193. & 194. [9x01+02] "Don Juan in der Hölle" ("Don Juan in Hell")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Diane Chambers (Shelley Long) Marina Krogull [2. St.] Madeleine Stolze
Dr. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) Viola Sauer Kornelia Boje
Lana Gardner (Jean Smart) Joseline Gassen Lisa Kreuzer
Claire French (Patricia Clarkson) Katarina Tomaschesky Dagmar Dempe
Hester Crane (Rita Wilson) Rita Engelmann [2. St.] Heidi Treutler, Marietta Meade
Bob (Brian Kerwin) Reinhard Kuhnert Pierre Peters-Arnolds
Kirby (Brian Klugman) Sebastian Schulz Philipp Brammer
Nanette (Dina Waters) Diana Borgwardt [S+G] Veronika Aryana Neugebauer [= Dina Spybey-Waters]

Kristi (Morgan Nagler) Susanne Hermann/Geier
Reinigungarbeiter (Ted D. Lyde) Oliver Siebeck [= Ted Lyde]
Gepäckausgabemann (Chris Reed) Sebastian Jacob [= Christopher Reed]
Fotograf (Rick Negron) Michael Bauer
Kellner (Bernard K. Addison) Bernd Schramm [2. St.] [= Bernard Addison]

Miranda Rogers (Tushka Bergen) . [Claudia Lössl]
Laura Paris (Lisa Darr) . [Dorothea Riemer]
Samantha Pierce (Lindsay Frost) . [Alexandra Ludwig]
Annie (Cynthia LaMontagne) . [Simone Brahmann]
Regan Shaw (Gigi Rice) . [Simone Brahmann]
Kristina Harper (Claire Stansfield) . [Susanne von Medvey]
Dr. Honey Snow (Shannon Tweed) . [Dagmar Heller]
Tricia (Lisa Waltz) . [Ute Brankatsch]
Vicky (Claire Yarlett) . [Carin C. Tietze]


"Nanny Gee" Nanette wurde in CHEERS 10x16 von Emma Thompson gespielt (und Veronika Neugebauer gesprochen).
In 11x15 kommt schließlich Laurie Metcalf zum Zug.

Frasier_9x01_Kristi+BegleiterinLaute.mp3
Frasier_9x02_Frauen.mp3



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.435

06.10.2020 18:25
#283 RE: Frasier - Folge 193 & 194 [9x01+02] "Don Juan in der Hölle" Zitat · antworten

Nicht Mingues.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

07.10.2020 00:07
#284 Frasier - Folge 195 [9x03] "Daphne in Versuchung" Zitat · antworten

195. [9x03] "Daphne in Versuchung" ("The First Temptation of Daphne")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Mary Hart (Mary Hart) Karin David Dagmar Heller

Heather Murphy (Michelle Stafford) Silvia Mißbach
Assistent (Vic Chao) Tobias Kluckert


Frasier_9x03_MaryHart.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

07.10.2020 00:08
#285 Frasier - Folge 196 [9x04] "Die Rückker des Martin Crane" Zitat · antworten

196. [9x04] "Die Rückkehr des Martin Crane" ("The Return of Martin Crane")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Frank (Tom Irwin) Bernd Schramm Rüdiger Bahr
Tom (Anthony Edwards) [voice] Sebastian Jacob Frank Röth
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Ian Odle

Liefermann Joe (Byrne Offutt) Michael Bauer
Krankenschwester (Lisa Arning) Katrin Zimmermann [= Lisa Arning Mayer]
Kellnerin (Mary Jo Mecca) Rita Engelmann


Frasier_9x04_Krankenschwester.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz