Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 381 Antworten
und wurde 13.171 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 26
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.259

07.10.2020 00:39
#286 RE: Frasier - Folge 196 [9x04] "Die Rückker des Martin Crane" Zitat · antworten

Karin David stimmt, Zimmermann weiß nicht, kein Plan... ist halt auch sehr kurz.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

07.10.2020 22:44
#287 Frasier - Folge 197 [9x05] "Die Maulwurfs-Königin" Zitat · antworten

197. [9x05] "Die Maulwurfs-Königin" ("Love Stinks")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Roger (Tony Goldwyn) Klaus-Peter Grap Crock Krumbiegel, Marcus Off
Noel Shempsky (Patrick Kerr) Santiago Ziesmer Niko Macoulis
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Ian Odle

Alice May Doyle (Ashley Thomas) [Kind]
Jason (Stephon Fuller) Olaf Reichmann
Cheryl (Jill Talley) Denise Gorzelanny
Dennis (Bernard Zilinskas) ?


Frasier_9x05_AliceMayDoyle.mp3
Frasier_9x05_Dennis.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

07.10.2020 22:45
#288 Frasier - Folge 198 [9x06] "Ein Zimmer voller Helden" Zitat · antworten

198. [9x06] "Ein Zimmer voller Helden" ("Room Full of Heroes")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Justin (Soren Fulton) [Kind]

Junge auf Gang (Steven Anthony Lawrence) [Kind]
Alice May Doyle (Hope & Tess Cruickshank) -


Frasier_9x06_Justin.mp3
Frasier_9x06_Flur.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

09.10.2020 00:41
#289 Frasier - Folge 199 [9x07] "Jubiläum der dritten Art" Zitat · antworten

199. [9x07] "Jubiläum der dritten Art" ("Bla-Z-Boy")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne


Kellner James (James Oliver) Sebastian Walch [2.St.] Dirk Meyer [= James Aaron Oliver]
Liefermnan (Lamont Thompson) Tobias Kluckert

Stimme TV-Sprecher Eberhard Prüter



Frasier_9x07_KellnerJames.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

09.10.2020 00:42
#290 Frasier - Folge 200 [9x08] "Besessen" Zitat · antworten

200. [9x08] "Besessen" ("The Two Hundredth")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Tom (Adam Arkin) Jörg Hengstler Claus Brockmeyer
Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa Wolfgang Müller
Bill Gates (Bill Gates) Stefan Gossler Walter von Hauff
Noel Shempsky (Patrick Kerr) -
Stimme Joe (Larry Gelbart) [vo] Eberhard Prüter
Stimme Phyllis (Allison Janney) [vo] ?
Stimme Estelle (Jennifer Jason Leigh) [vo] Andrea Solter Alexandra Ludwig
Stimme Warren (Bobby Short) [vo] Bernd Schramm
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle

Stimme Toms Mutter Sonja Deutsch


Frasier_9x08_Phyllis.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

10.10.2020 01:25
#291 Frasier - Folge 201 [9x09] "Ausgetrickst" Zitat · antworten

201. [9x09] "Ausgetrickst" ("Sharing Kirby")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Kirby (Brian Klugman) Sebastian Schulz Philipp Brammer
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Jan Odle

Lucius (Devon Michaels) ?

Stimme Frau im Film Andrea Solter
Stimme Mann im Film -


(Vermutlich Demi Moore als "Molly Jensen" und Patrick Swayze als "Sam Wheat" in GHOST - NACHRICHT VON SAM.)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

10.10.2020 01:27
#292 Frasier - Folge 202 [9x10] "Der blonde Hai" Zitat · antworten

202. [9x10] "Der blonde Hai" ("Junior Agent")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Bebe Glazer (Harriet Sansom Harris) Regina Lemnitz Katharina Lopinski
Portia Sanders (Kristin Chenoweth) Daniela Reidies Sabine Bohlmann?
Garth (Pat Boone) [voice] Uwe Büschken
Jeanette [Janet] (Cherry Jones) [voice] Heide Domanowski
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Ian Odle

Dr. Zach (Chris Berg) Thomas Schmuckert
Polizist (Marcus Folmar) Tobias Kluckert



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

13.10.2020 00:45
#293 Frasier - Folge 203 [9x11] "Gefangen im Dunkel" Zitat · antworten

203. [9x11] "Gefangen im Dunkel" ("Bully for Martin")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Rich Koechner (M. Emmet Walsh) Klaus Sonnenschein Mogens von Gadow
Charlie Koechner (Robert Picardo) Stefan Staudinger Ivar Combrinck
Terrance (Andy Garcia) [voice] Frank Schröder Christian Weygand

Corporate Guy (Jay Karnes) Uwe Büschken
Babs (Beth Hall) Peggy Sander
Paul (Derek Anthony) Thomas Schmuckert


Frasier_9x11_Babs_Paul.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

13.10.2020 00:46
#294 Frasier - Folge 204 [9x12] "Der Albtraumclan - Teil 1" Zitat · antworten

204. [9x12] "Der Albtraum-Clan (Teil 1)" ("Mother Load: Part 1")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Simon Moon (Anthony LaPaglia) Michael Deffert Ekkehardt Belle
Cam Winston (Brian Stokes Mitchell) Michael Telloke Oliver Stritzel
Gertrude Moon (Millicent Martin) Marianne Lutz Anita Höfer



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

14.10.2020 01:16
#295 Frasier - Folge 205 [9x13] "Der Albtraum-Clan - Teil 2" Zitat · antworten

205. [9x13] "Der Albtraum-Clan (Teil 2)" ("Mother Load: Part 2")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Simon Moon (Anthony LaPaglia) Michael Deffert Ekkehardt Belle
Cam Winston (Brian Stokes Mitchell) Michael Telloke Oliver Stritzel
Gertrude Moon (Millicent Martin) Marianne Lutz Anita Höfer
Mrs. Richman (Brooks Almy) Sonja Deutsch Eva-Maria Bayerwaltes
Mr. Williams (Mark Capri) Stefan Staudinger Ulf-Jürgen Wagner
Albert (Conrad Janis) Eberhard Prüter [2. St.] Erich Ludwig, Thomas Reiner, Andreas Seyferth

Loretta (Camille Carida) Angela Ringer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

14.10.2020 01:18
#296 Frasier - Folge 206 [9x14] "Jung und gnadenlos" Zitat · antworten

206. [9x14] "Jung und gnadenlos" ("Juvenilia")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Peg (Lindsay Crouse) Friederike Aust Helga Trümper
Kirby (Brian Klugman) Sebastian Schulz Philipp Brammer
Andy McNiff (Brian T. Finney) Olaf Reichmann Marcus Off
Trent (Taylor Handley) Fabian Hollwitz Jan Panczak
Emily Crowther (Casey Strand) Giuliana Wendt/Jakobeit Shandra Schadt
Kenny Daly (Tom McGowan) Helmut Gauß Ian Odle

Ryan (Patrick Cavanaugh) Nico Sablik
Lucy (Regina McMahon) Peggy Sander [= Regina Schneider]
Stimme Mike (Freddie Prinze Jr.) [vo] ?



Frasier_9x14_AndyMcNiff.mp3
Frasier_9x14_Trent.mp3
Frasier_9x14_Emily.mp3

Frasier_9x14_Ryan.mp3 - Nico Sablik??
Frasier_9x14_Lucy.mp3 - oder doch Peggy Sander?
Frasier_9x14_Mike.mp3


Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 7.095

14.10.2020 05:57
#297 RE: Frasier - Folge 206 [9x14] "Jung und gnadenlos" Zitat · antworten

Frasier_6x19_Kellner: eher Klaus-Peter Hoppe
Frasier_6x24_Jack: eher Klaus-Peter Hoppe

Frasier_7x16_Maria: Tatjana Thomas stimmt
Frasier_7x16_Louise: Renate Weyl?
Frasier_7x20_Portier: Sebastian Jacob?

Frasier_8x02_AdriannaPettiboneLaut: wenn das Gelächter gemeint ist, dann ja
Frasier_8x05_DianeMurchie: Ulrike Hübschmann, zumindest der zweite Teil
Frasier_8x09_Andy: Thomas Schmuckert stimmt
Frasier_8x10_Cleo: Ulrike Hübschmann stimmt
Frasier_8x10_Melody: Jill Böttcher stimmt
Frasier_8x15_JeanPierre: ähnelt Gunnar Helm
Frasier_8x15_Mann: Peter Thomsen stimmt
Frasier_8x15_Stosh: Peter Thomsen stimmt
Frasier_8x16_BK_April: erinnert an Markus Nichelmann, klingt aber eigenartig normal und ruhig
Frasier_8x17_Estelle: Gabriele Schramm stimmt
Frasier_8x18_Lance: Michael Deffert stimmt
Und noch...
Frasier_8x13_Moderator = Frasier_8x17_KellnerJames = Frasier_8x17_Mertzie = DBZ_215_Orchesterleiter, oder?

Frasier_9x01_Kristi: Susanne Herrmann/Geier
Frasier_9x07_KellnerJames: Sebastian Walch würde ich auch sagen
Frasier_9x11_Babs_Paul: Peggy Sander, Thomas Schmuckert
Frasier_9x14_AndyMcNiff: stimmt
Frasier_9x14_Trent: stimmt
Frasier_9x14_Emily: stimmt
Frasier_9x14_Ryan: stimmt
Frasier_9x14_Lucy: ja, Peggy Sander
Frasier_9x14_Mike: Markus Nichelmann oder so?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

15.10.2020 19:32
#298 Frasier - Folge 207 [9x15] "Engel und Erkältung" Zitat · antworten

207. [9x15] "Engel und Erkältung" ("The Proposal")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Gertrude Moon (Millicent Martin) Marianne Lutz Anita Höfer
Peg (Lindsay Crouse) Friederike Aust Helga Trümper
Juwelier (Dan Bucatinsky) Boris Tessmann Philipp Moog
Suzy (Juanita Jennings) Sonja Deutsch Ilona Grandke
Wolfgang Puck (Wolfgang Puck) Stefan Gossler Fritz von Hardenberg

1. Engel (Tony Cox) FGM Stegers
2. Engel (Mark Povinelli) -

Mann Sebastian Jacob


Frasier_9x15_Peg.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

15.10.2020 19:34
#299 Frasier - Folge 208 [9x16] "Die große Abzocke" Zitat · antworten

208. [9x16] "Die große Abzocke" ("Wheels of Fortune")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Blaine Sternin (Michael Keaton) Joachim Tennstedt Pierre Peters-Arnolds, Michael Schwarzmaier

1. Frau im Publikum (Kari McGee) ? (Susanne Schwab?)
Mann im Publikum (Richard Redlin) Sebastian Jacob
2. Frau im Publikum (Janet Song) ? (Susanne Schwab?)


Frasier_9x16_Frau1_2.mp3


Gruß,
Tobias


PS: Super vielen Dank, @Zwiebelring! Bei deiner Gleichung bin ich leider zu unentschlossen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.309

17.10.2020 01:51
#300 Frasier - Folge 209 [9x17] "Drei Blind Dates" Zitat · antworten

209. [9x17] "Drei Blind Dates" ("Three Blind Dates")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Carin C. Tietze
Martin Crane (John Mahoney) Werner Ehrlicher Klaus Höhne

Susanna (Allison Janney) Susanne Schwab Christina Hoeltel
Kris (Bridgette Wilson-Sampras) Antje von der Ahe Solveig Duda
Lisa (Bellamy Young) Schaukje Könning Claudia Lössl
Clark (Michael Panes) Michael Bauer Axel Malzacher

Trockenreinigungsmann Andy (Kiran Rao) Robin Kahnmeyer
Jason (Michael Powers) Jan Kurbjuweit [= Mike Powers]
Graham (Craig Nigh) Thomas Schmuckert
Clint (Nick Kiriazis) Frank Schröder
Harry (Michael Medico) Bernhard Völger
Barmann (Matt Huhn) Sebastian Jacob

Kunde Sebastian Jacob

Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz