Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 108 Antworten
und wurde 2.197 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

06.11.2019 21:26
#91 Frasier - Folge 060 [3x12] "Die Notlüge" Zitat · antworten

60. [3x12] "Die Notlüge" ("Come Lie with Me")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Joe DeCarlo (Tony Carriero) Uwe Jellinek Udo Wachtveitl
Dirk (Tim Choate) Andreas Hosang Frank Röth
Henry (Scott MacDonald) Tim Moeseritz Matthias Heidepriem, Christoph Jablonka



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

08.11.2019 00:36
#92 Frasier - Folge 061 [3x13] "Tango mit Niles" Zitat · antworten

61. [3x13] "Tango mit Niles" ("Moon Dance")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Lacey Lloyd (Christine McGraw) Maja Dürr Christina Hoeltel
Andrew Lloyd (Hank Stratton) Christian Olsen Philipp Moog, Marcus Off
Claire Barnes (Nancy Stafford) Karin Grüger Ute Brankatsch
Dirigent (Michael G. Hawkins) Tim Moeseritz Wolfgang Schatz
Stimme Anruferin Marlene (Jodie Foster) [vo] Anja Godenschweger Martina Duncker


Frasier_3x13_ClaireBarnes.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

08.11.2019 00:39
#93 Frasier - Folge 062 [3x14] "Frasier und Diane" Zitat · antworten

62. [3x14] "Frasier und Diane" ("The Show Where Diane Comes Back")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Diane Chambers (Shelley Long) Juana von Jascheroff Madeleine Stolze
Franklin (John Carroll Lynch) Mathias Einert Leon Rainer (~ Randolf Kronberg)
Mary Anne (Cali Timmins) Velia Krause Uta Kienemann (~ Madeleine Stolze)
Stan (Perry Stephens) Stefan Fredrich Pierre Peters-Arnolds (~ Rüdiger Bahr)
Mr. Carr (Don Sparks) Erich Räuker Ulrich Frank
Ned (Googy Gress) Frank Ciazynski Michael Gahr (~ Peter Musäus)
Clark (Danny Breen) Reinhard Scheunemann Kai Taschner (~ Gudo Hoegel)
Darla (Judith Corber Wexler) Anja Godenschweger Michèle Tichawsky (~ Angelika Bender)


Frasier_3x14_MaryAnne.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.494

08.11.2019 22:13
#94 RE: Frasier - Folge 062 [3x14] "Frasier und Diane" Zitat · antworten

Frasier_2x22_Mike: Andreas Hof, denke ich

Frasier_2x24_Curtis: Oliver Elias, glaube ich

Frasier_3x14_MaryAnne: Velia Krause

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

08.11.2019 22:45
#95 RE: Frasier - Folge 062 [3x14] "Frasier und Diane" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #94
Frasier_2x22_Mike: Andreas Hof, denke ich

Frasier_2x24_Curtis: Oliver Elias, glaube ich


Das ist für mich beides die gleiche Stimme.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.906

08.11.2019 22:50
#96 RE: Frasier - Folge 062 [3x14] "Frasier und Diane" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #95
Das ist für mich beides die gleiche Stimme.

Hätte ich auch gesagt. Oliver Elias ist das allerdings nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

08.11.2019 23:42
#97 Frasier - Folge 063 [3x15] "Eine Hand wäscht die andere" Zitat · antworten

63. [3x15] "Eine Hand wäscht die andere" ("A Word to the Wiseguy")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Jerome Belasco (Harris Yulin) Helmut Krauss Wolfgang Hess
Stimme Anruferin Brandi (Faith Prince) [vo] Philine Peters-Arnolds Michaela Amler, Kathrin Ackermann
Stimme Anrufer Steve (Randy Travis) [vo] Hans-Joachim Leschnitz Joachim R. Iffland?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

08.11.2019 23:44
#98 Frasier - Folge 064 [3x16] "Der geschenkte Tag" Zitat · antworten

64. [3x16] "Der geschenkte Tag" ("Look Before You Leap")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg [Sprache + Gesang]
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Pete (Murphy Dunne) Andreas Müller Arne Elsholtz

Gary (Justin Gorence) Klaus-Peter Hoppe
Bühnenmanager (Benjamin Brown) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

12.11.2019 00:44
#99 Frasier - Folge 065 [3x17] "Rambo Crane" Zitat · antworten

65. [3x17] "Rambo Crane" ("High Crane Drifter")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Doug Harvey (John Cygan) Christian Olsen Marcus Off, Crock Krumbiegel
Videothekarbeiter (Mark Benninghoffen) Gerald Paradies Ole Pfennig, Marcus Off
Stimme Anruferin Lydia (Joan Allen) [vo] Heide Domanowski Gundula Liebisch
Stimme Anrufer Billy (Billy Barty) [vo] Klaus-Peter Hoppe Michael Habeck, Hans-Jürgen Diedrich
Stimme Anrufer Chuck (Eric Idle) [vo] Andreas Müller Arne Elsholtz
Stimme Anrufer Mitch (Jerry Orbach) [vo] Hans-Joachim Leschnitz Niels Clausnitzer?
Stimme Anruferin Rochelle (Jane Pauley) [vo] ??? Maria Böhme
Stimme Anruferin Brenda (Katarina Witt) [vo] ??? Irina Wanka, Kati Witt

Curtis - Videothekar #2 (Troy Blendell) Klaus-Peter Hoppe(?)
Kundin (Naomi) ?
Kellner (Paul Cosimano) Andreas Müller


Frasier_3x17_Rochelle.mp3
Frasier_3x17_Brenda.mp3
Frasier_3x17_Curtis.mp3
Frasier_3x17_Kundin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

12.11.2019 00:46
#100 Frasier - Folge 066 [3x18] "Schach dem König" Zitat · antworten

66. [3x18] "Schach dem König" ("Chess Pains")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne


Kellnerin (Luck Hari) Anja Godenschweger Anke Korte



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

13.11.2019 00:06
#101 Frasier - Folge 067 [3x19] "Crane gegen Crane" Zitat · antworten

67. [3x19] "Crane gegen Crane" ("Crane vs. Crane")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Harlow Safford (Donald O'Connor) Karl-Maria Steffens Erik Schumann
Mr. Giroux (James Winkler) Eberhard Prüter Erich Ludwig
Stimme Anruferin Beth (Debbie Fields) [vo] Heide Domanowski Daniela Arden

Richter (Neil Vipond) Hans-Joachim Leschnitz Berno von Cramm
Gerichtsdiener (Baron Kelly) Klaus-Peter Hoppe


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

13.11.2019 00:07
#102 Frasier - Folge 068 [3x20] "Polizisten unter sich" Zitat · antworten

68. [3x20] "Polizisten unter sich" ("Police Story")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Maureen Cutler (Jane Kaczmarek) Franziska Pigulla Susanne Wirtz
Charlotte (Jillie Mack) Nadja Reichardt Veronika Neugebauer
Maggie (Denise Poirier) ? Carola Wegerle

Kellnerin (Luck Hari) Anja Godenschweger Anke Korte
Elizabeth (Bette Rae) ??? [2. Stimme]



Frasier_3x20_Maggie.mp3 - Julia Koberstein?
Frasier_3x20_Elizabeth.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

14.11.2019 01:32
#103 Frasier - Folge 069 [3x21] "Wer raucht, fliegt!" Zitat · antworten

69. [3x21] "Wer raucht, fliegt!" ("Where There's Smoke, There's Fired")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa Wolfgang Müller
Bebe Glazer (Harriet Sansom Harris) Regina Lemnitz Katharina Lopinski
Big Willy (Richard Hamilton) Eric Vaessen Horst Raspe, Wolf Ackva
Gil Chesterton (Edward Hibbert) Klaus Jepsen Peter Fricke


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

14.11.2019 01:33
#104 Frasier - Folge 070 [3x22] "Frasier liebt Roz" Zitat · antworten

70. [3x22] "Frasier liebt Roz" ("Frasier Loves Roz")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa Wolfgang Müller

Stimme Anrufer Tom (David Duchovny) [vo] ??? Michael Roll, Udo Wachtveitl

Ben Collins (Michael Mitz) Andreas Müller


Frasier_3x22_Tom.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.141

15.11.2019 21:51
#105 Frasier - Folge 071 [3x23] "Der Klugscheißer" Zitat · antworten

71. [3x23] "Der Klugscheißer" ("The Focus Group")
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk Randolf Kronberg
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo Katrin Fröhlich
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan Hans-Georg Panczak
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron Andrea L'Arronge
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski Klaus Höhne

Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa Wolfgang Müller
Manu (Tony Shalhoub) Stefan Staudinger Claus Brockmeyer
Amanda (Marita Geraghty) Karin David Kathrin Simon
Leiter (Henry Woronicz) Hans-Joachim Leschnitz Reinhard Brock, Michael Schwarzmaier

Datenauswerter (Cameron Watson) Stephan Ernst
Cathy (Heather MacRae) Heide Domanowski
Gary (Pat Skipper) ?
Chuck (David Breitbarth) Andreas Müller
Anne (Lin Shaye) Gabriele Scharnitzky
Paul (Abdul Salaam El Razzac) Klaus-Peter Hoppe (?)


Frasier_3x23_Amanda.mp3
Frasier_3x23_Gary.mp3
Frasier_3x23_Paul.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz