Fake (1998) Version: Synchro (2005) Synchronfirma: aaron.:film, Nürnberg (Kikuko Inoue) Melanie Wiegmann Arisa Bryan (Masashi Ebara) Bruno Niederprüm Berkeley Rose (Rika Matsumoto) Dinis Loures Bikky (Wakana Yamazaki) Barbara Seifert Carol (Tomokazu Seki) Renier Baaken Dee Laytner (Nobuo Tobita) Marco Steeger Randy 'Ryo' Mclane
ich sage das ungern aber das war mit abstandt die beste synchro von aaron:.film und das wo die meisten synchros von aaron:.film das pure grauen war. Hier geht mein lob an Renier Baaken als Dee Laytner und Marco Steeger als Randy 'Ryo' Mclane die beiden retten die synchro und hamonieren sehr gut zwar bekommt die synchro keine 4/5 punkte aber 3/5 punkte ist somit bei mir die beste bewertung für eine synchro von aaron:.film.
Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #346 ich sage das ungern aber das war mit abstandt die beste synchro von aaron:.film und das wo die meisten synchros von aaron:.film das pure grauen war.
Ich kenne die besagte Synchro zwar nicht und kann deren Qualität daher nicht beurteilen. Jedoch fand ich, wenn es um Aaron Synchronisationen geht die von .hack//Quantum durchaus in Ordnung. Zwar noch immer kein Meisterwerk, jedoch meilenweit entfernt von ihren Frühwerken, die ich aus OVA Films/Pioneer Zeiten kenne (Plastic Little, M.D. Geist, Moldiver, El Hazard,...).
Hier befinden sich ja ein paar kreative Köpfe was Besetzungen angeht. Wie wäre es dies beruflich zu machen?
Passenderweise sucht zurzeit das Synchronstudio Oxygen Sound Studios GmbH Personal wozu auch eine Stelle als Synchronaufnahmeleiter/in gehört: https://www.linkedin.com/jobs/view/3101205947 Mittlerweile scheint das Auftragsvolumen so hoch, dass es mehr Fachpersonal benötigt, um es ordentlich geregelt zu kriegen. Warum dann nicht mit einem von euch für all die Animes auf DVD/BD, im TV, Kino oder im Streaming? Vielleicht helft ihr so auch gegen Express-Dubs/SimulDubs bzw. für einen besseren Ablauf und Qualität!
Ich denke besonders bei dieser Firma ist es sinnvoll sie quantitativ und qualitativ zu stärken, da Oxygen aus meiner persönlichen Sicht zu den GUTEN "Anime-Synchronstudios" gehört, das mit dem richtigen passenden Team großartiges vollbringen kann.
So könntet ihr all die mit viel Zeit und Aufwand hier geposteten Ideen in bezahlte Arbeitskraft umwandeln und sogar Realität werden lassen ;) Zumindest wenn ihr in Berlin arbeiten könnt / wollt und die Ausdauer dafür habt, denn zu dem durchaus stressigen Job gehört natürlich viel mehr als nur Besetzen, was sowieso in enger Absprache mit Regie und Redaktion passiert. Ein kreativer Animekopf, der sich mit all den Franchises auskennt und auf Dopplungen, Fehlbesetzungen, Rückbesetzungen oder einfach mal gute passende frische Neubesetzungen achtet, wäre doch ein Gewinn für jeden Animefan! Schließlich sind in der Vergangenheit, Gegenwart und wird es leider auch in der Zukunft viele fragwürdige Besetzungen geben, die ihr dadurch eventuell verhindern bzw. verbessern könntet. Dies bezieht sich natürlich auf alle Studios.
Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #346 ich sage das ungern aber das war mit abstandt die beste synchro von aaron:.film und das wo die meisten synchros von aaron:.film das pure grauen war.
Ich kenne die besagte Synchro zwar nicht und kann deren Qualität daher nicht beurteilen. Jedoch fand ich, wenn es um Aaron Synchronisationen geht die von .hack//Quantum durchaus in Ordnung. Zwar noch immer kein Meisterwerk, jedoch meilenweit entfernt von ihren Frühwerken, die ich aus OVA Films/Pioneer Zeiten kenne (Plastic Little, M.D. Geist, Moldiver, El Hazard,...).
~ MfG Smart86 ~
Naja .hack//Quantum kenne ich noch nicht aber ich muss sagen das Renier Baaken als Dee Laytner wirklich die synchro rette und Marco Steeger als Randy 'Ryo' Mclane macht auch einen guten Job aber ich habe erst gesagt bei Fake ohje aaron:.film meine armen ohren aber hier bekommt aaron:.film hier mal ein lob von mir. Aber trotzdem wird aaron:.film niemals mit anderen top synchronstudios heran kommen aber das ist nur meine meinung.
Zitat von Dustysan im Beitrag #348Hier befinden sich ja ein paar kreative Köpfe was Besetzungen angeht. Wie wäre es dies beruflich zu machen?
Passenderweise sucht zurzeit das Synchronstudio Oxygen Sound Studios GmbH Personal wozu auch eine Stelle als Synchronaufnahmeleiter/in gehört: https://www.linkedin.com/jobs/view/3101205947 Mittlerweile scheint das Auftragsvolumen so hoch, dass es mehr Fachpersonal benötigt, um es ordentlich geregelt zu kriegen. Warum dann nicht mit einem von euch für all die Animes auf DVD/BD, im TV, Kino oder im Streaming? Vielleicht helft ihr so auch gegen Express-Dubs/SimulDubs bzw. für einen besseren Ablauf und Qualität!
Ich denke besonders bei dieser Firma ist es sinnvoll sie quantitativ und qualitativ zu stärken, da Oxygen aus meiner persönlichen Sicht zu den GUTEN "Anime-Synchronstudios" gehört, das mit dem richtigen passenden Team großartiges vollbringen kann.
So könntet ihr all die mit viel Zeit und Aufwand hier geposteten Ideen in bezahlte Arbeitskraft umwandeln und sogar Realität werden lassen ;) Zumindest wenn ihr in Berlin arbeiten könnt / wollt und die Ausdauer dafür habt, denn zu dem durchaus stressigen Job gehört natürlich viel mehr als nur Besetzen, was sowieso in enger Absprache mit Regie und Redaktion passiert. Ein kreativer Animekopf, der sich mit all den Franchises auskennt und auf Dopplungen, Fehlbesetzungen, Rückbesetzungen oder einfach mal gute passende frische Neubesetzungen achtet, wäre doch ein Gewinn für jeden Animefan! Schließlich sind in der Vergangenheit, Gegenwart und wird es leider auch in der Zukunft viele fragwürdige Besetzungen geben, die ihr dadurch eventuell verhindern bzw. verbessern könntet. Dies bezieht sich natürlich auf alle Studios.
Ich will Dir ja nicht zu nahe treten, aber für das Verfassen eines Dialogbuches sollte man ja mal mindestens vernünftige Zeichensetzung und Satzbau beherrschen.
Altraverse veröffentlicht im September die OVAs zu Wotakoi: Keine Cheats für die Liebe mit deutscher Synchro. Für Hana-chan hätte ich mir Julia Kaufmann gewünscht (Miyuki Sawashiro im O). Daraus wird wohl nix, die Synchronisation übernahm die Firma "Mango Studios", Regie führte Christoph Bette. 😐
Zitat von Chat Noir im Beitrag #359[...] die Synchronisation übernahm die Firma "Mango Studios", Regie führte Christoph Bette. 😐
Der Name hat mir bis jetzt nichts gesagt. Und auf ihrer Website sieht es nicht so aus, als sei Synchronisation ihr Hauptgebiet. Gibt es von diesem Studio bereits Arbeiten aus dem Bereich der Vollsynchronisation?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
