Hier der Sprechercast zur Netflix Serie Uncle from Another World. Die Serie ist noch nicht auf Netflix mit Deutsche Synchro Freigeschaltet, der Sprechercast ist aber schon in der Synchronkartei gelistet.
Studio: Oxygen Sound Studios, Berlin Regie: Bartosz Bludau Buch: Dennis Saemann
Sprechercast:
Johanna Schmoll - Alicia Idelcia Vincent Fallow - Edgar Crosstruger Lea Kalbhenn - Elfe Lin Gothoni - Mabel Rayveil Jaron Löwenberg - Yousuke Shibazaki / Onkel Roland Wolf - Raiga Straiga Moira May - Sumika Fujimiya Lucas Wecker - Takafumi Takaoka Vlad Chiriac - Chiaki Fujimiya Hans Hohlbein - Dorfältester Julia Bautz - Sawae Lara Brieger - Sumika (als Kind) Ben Hadad - Takafumi (als Kind)
Kommt es nur mir nur so vor oder sind die Dialogbuch Autoren bei von den Oxygen Studios bearbeiteten Netflix Titeln zunehmend G&G Dialogbuchschreiber? Erst Westerhaus bei Super Giant Robot Brothers und jetzt Dennis Saemann hier. Finde Ich persönlich ganz interessant (im Positiven Sinne).
Dialogbuch: Marco Konar (Hamburg); Daniel Käser (Köln)
Dialogregie: Marco Konar (Hamburg); Daniel Käser (Köln)
Leslie Keane Aoi Fukami Birte Baumgardt Battobi Fabienne Franken Hamako Shihonmatsu Dustin Aßmuteit Hassaku Hozomi Petra Glunz-Grosch Mai Horaguchi Klaus Dittmann Makoto Kumegawa Anni Perka Mikiko Oguro René Dawn-Claude Mizuho Tanonaka Matheus Dudek Nonki Hayama Klaus Dittmann Präsident Renier Baaken Rei Takashimadaira Mark O'Connor Seiichiro Haryu Klaus Dittmann Yuu Tokahara
Und vor allem wie sie ständige Umbesetzungen und Voice Matches verhindern wollen. Gerade bei Trigun wieder über den Sprecherwechsel genervt. Langsam übertreibt Crunchyroll genau wie Netflix mit den Einkäufen ihrer Titel.
Ironischer weise finde Ich das sich Crunchyroll mehr an Netflix orientieren sollte, zumindest was Anime und Anime Synchro's angeht (2020 war das noch umgekehrt). Bei Netflix kriegen mittlerweile mittelmäßige Titel wie (meiner Meinung nach) 'Uncle from Another World' eine Top Synchro aus dem Hause Oxygen. Dafür muss man ein bisschen länger warten, und kriegt höchstens 2 anstand 15 SimulDubs in einer Season.
Was die Studio Zuteilung der neuen SimulDubs angeht, tippe Ich auf folgende Studio Zuteilung: Delux Media, Hamburg - 2 SimulDubs (der Kontinuität zu liebe) DTM, Hamburg - 1 bis 2 Oxygen Studios, Berlin - 2 SimulDubs (Dr. Stone + eine weitere Serie) TNT Studios, Berlin - 3 bis 4 (Ranking of Kings + zwei bis drei weitere Serien, mehr wäre wohl wegen den zweieinhalb fortlaufenden Serien nicht drin) PostPerfect, Berlin - 2 bis 3 Lylo, Berlin - 1 bis 2 Rescue / [at]alpha / Scheune Mediaproduction, München - 1 bis 2 (hat bei Lycoris Recoil ja auch geklappt)
Mal sehen welche Studios es am ende werden. Vielleicht mach Crunchyroll ja in naher Zukunft ihr eigenes Synchronstudio in DE auf. In Texas haben die ja schon duzende Studios.
Zitat von Leufeu im Beitrag #549 Delux Media, Hamburg - 2 SimulDubs (der Kontinuität zu liebe) DTM, Hamburg - 1 bis 2 Oxygen Studios, Berlin - 2 SimulDubs (Dr. Stone + eine weitere Serie) TNT Studios, Berlin - 3 bis 4 (Ranking of Kings + zwei bis drei weitere Serien, mehr wäre wohl wegen den zweieinhalb fortlaufenden Serien nicht drin)
Mal sehen welche Studios es am ende werden. Vielleicht mach Crunchyroll ja in naher Zukunft ihr eigenes Synchronstudio in DE auf. In Texas haben die ja schon duzende Studios.
*DMT, wie Joe Rogans Lieblingsdroge
Hat Deluxe/CSC Media schon was für CR gemacht, außer der Übernahme einer Ancient Magus Bride OVA von Hamburger Synchron? Ich denke, dass DM/CSC für einen CR-Seriensimuldub nicht die Kapazität haben wird, da doch für Netflix viel produziert wird.
Ich wünsche eigentlich selten jemanden was Schlechtes, aber da es eine Corporation ist... Sollte Dr. Stone zu TNT wechseln, dann würde ich gerne sehen wie CR eine oder mehrere Umbesetzungen zu erklären versucht.
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #552 Hat Deluxe/CSC Media schon was für CR gemacht, außer der Übernahme einer Ancient Magus Bride OVA von Hamburger Synchron?
Gerade deswegen spekuliere Ich das die Delux Media für den SimulDub von Ancient Magnus Bridge S2 und Tonkawa S2 (beides SimulDub Titel der neusten Season) verantwortlich sein wird (oder man halt zur DTM geht). Wäre etwas komisch wenn man nur Wochen nach dem Release der dritten AMB OVA einen Studio Wechsel für Staffel 2 veranlasst. CSC macht zwar viel für Netflix aber Oxygen mittlerweile auch, und die machen auch SimulDubs (halt alles eine Frage der vorausplanen).
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #552 Sollte Dr. Stone zu TNT wechseln, dann würde ich gerne sehen wie CR eine oder mehrere Umbesetzungen zu erklären versucht.
Bei CR weiß man eigentlich nie, aber zumindest bis jetzt ist CR recht konsistent mit den Synchronstudios bei seinen eigenen Synchro's gewesen (Love is War S1, Vinland Saga S1 & Ikki Thousand waren keine CR Synchro's). Bei TyE und MHA hat man ja auch (wenn Ich mich recht entsinne) 2 bis 3 Wochen länger gewartet als andere Sprachen (wurde dann halt Später wieder aufgeholt). Orient Cour 2 ist das beste Beispiel, da ist der Ger Dub 1 bis 2 Monate nach den anderen Sprachen gestartet weil die Oxys ausgebucht waren.
Love is War und Ikki Tousen kann man ruhig als CR-Synchros zählen, Kazé wurde schließlich einfach nur von CR übernommen. Zumal beide Serien von Oxygen kamen, dort ist CR schließlich auch Kunde, somit war ein Wechsel zu TNT also nicht unbedingt nötig. Vinland Saga ist da ja was anderes, vorher Interopa, mit denen hatte CR schließlich noch nicht das Vergnügen.
PS: Da der Hinweis von 8149 wohl nicht deutlich genug war, es heißt nicht DTM sondern DMT Digital Media Technologie.
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #552 Hat Deluxe/CSC Media schon was für CR gemacht, außer der Übernahme einer Ancient Magus Bride OVA von Hamburger Synchron?
Gerade deswegen spekuliere Ich das die Delux Media für den SimulDub von Ancient Magnus Bridge S2 und Tonkawa S2 (beides SimulDub Titel der neusten Season) verantwortlich sein wird (oder man halt zur DTM geht). Wäre etwas komisch wenn man nur Wochen nach dem Release der dritten AMB OVA einen Studio Wechsel für Staffel 2 veranlasst. CSC macht zwar viel für Netflix aber Oxygen mittlerweile auch, und die machen auch SimulDubs (halt alles eine Frage der vorausplanen).
Was gefühlt keiner hier auf dem Schirm hat: Deluxe ist effektiv die Fusion aus CSC und Hamburger Synchron. Wenn man die Job-Angebote sieht werden sowohl die alte Addresse der CSS als auch die Adresse der Hamburger Snychron Studios gelistet.
Die o.g. Aufteilung halte ich insgesamt auch für sehr realistisch, würde aber DMT da außen viel lassen, da die unter CR bisher noch keine SimulDubs bestritten haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
