Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.383 Antworten
und wurde 173.018 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | ... 93
Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

11.07.2023 20:12
#706 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Für die Deutsche Synchro von Vermeil in Gold ist verantwortlich:

Character                (Japanischer Sprecher)        Deutscher Sprecher           
Alto Goldfield (Yuuya Hirose) Christian Zeiger
Cheryl Iridescence (Kaori Ishihara) Leslie-Vanessa Lill
Lilia Kudelfeyt (Wakana Kuramochi) Angelina Markiefka
Marx Parston (Yuu Okano) Tobias John von Freyend
Vermeil (Maaya Uchida) Janina Dietz


Synchronstudio: [at]alpha Postproduktion, München Kann man das jetzt schon Dumping nennen? Die bearbeiten momentan ja gefühlt alle Releases von Animoon
Dialogregie: Domenic Redl

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

12.07.2023 19:12
#707 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Für die Deutsche Synchro von TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ ist verantwortlich:

Studio: Deluxe Media, Hamburg
Regie: Anjes Borchers
Buch: Anou Lange

Sprechercast:
Nasa - Flemming Stein
Tsukasa - Leonie Landa
Aya - Julia Fölster
Naoko Yanagi - Anna Psurek
Kaguya - Amina Gaede
Kurenai - Liza Ohm
Jessie - Elena Zvirbulis
Shirogane - Annalena Doss
Miyako - Sina Zadra
Usa - Marnie Aramruck
Isaka - Deborah Mock
Inukai - Svea Rumstedt
Azumamiya - Christine Kutschera

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

12.07.2023 21:45
#708 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Für die Deutsche Synchro von Reincarnated as a Sword ist verantwortlich:

Synchronstudio: [at]alpha Postproduktion, München
Regie: Felix Mayer
Buch: Daniela Molina, Eva Straeten

Sprechercast:
Meister - Pascal Breuer
Fran - Lara Wurmer
Amanda - Christine Stichler
Jean - Felix Mayer
Baltz - Uwe Thomsen
Ansage (weiblich) - Kerstin Dietrich
Krad - Mio Lechenmayr
Lala - Amira Leisner
Gyuran - Xiduo Zhao
Cruise - Malte Wetzel
Sklavenhändler - Gerd Meyer
Großdämon - Julian Manuel
Lily - Johanna Giraud
Donadrond - Pirmin Sedlmeir
Gennel - Can Sümer
Victor - Alexander Wohnhaas
Klimt - Bene Gutjan
Nell - Angelina Markiefka
Furion - Philipp Moog
August - Stefan Günther
Garrus - Mike Carl

UFKA8149



Beiträge: 9.510

12.07.2023 21:48
#709 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Wenn der Getränke-Automat-Anime nicht einen Simuldub mit dem größten Budget erhielt, dann beende ich das Crunchyroll-Abo.

Koya-san



Beiträge: 804

14.07.2023 16:55
#710 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Hat jemand eine Liste darüber, wie viele Simuldubs wirklich auch zeitgleich am selben Tag erscheinen?

Ich lache mich tot wenn der Getränkeautomat eine hochwertige Synchro bei zB Oxygen erhält

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

14.07.2023 17:05
#711 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Momentan zwei:
Masamune-kun's Revenge
My Unique Skill Makes Me OP

Noch besser wäre aber die VSI. Die Lylo zählt fuer CR wohl auch zu den Hochwertigen Studios (siehe Blue Lock).

Koya-san



Beiträge: 804

14.07.2023 17:08
#712 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Du hast mich gerade mit der Lylo Aussage zum Schmunzeln gebracht.

Bardock



Beiträge: 183

14.07.2023 21:32
#713 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Hast du hochwertig mit "preiswertig" verwechselt?

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2023 01:42
#714 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Mir ist erst jetzt (beim midnight binge watching) aufgefallen das in Masamune-kun's Revenge Staffel 2 Kanetsugu Gasou nicht mehr von Mascha Raykhman sondern von Melina Witez gesprochen wird (ein hörbarer unterschied). Lustiger weise wird Mascha Raykhman in der SK nicht mehr als Sprecherin von Gasou fuer Staffel 1 gelistet (beide Staffeln haben separate Serieneinträge), sondern fuer Staffel 2 (habe einen Hinweis diesbezüglich abgeschickt).

In dem SK Eintrag zu Masamune-kun's Revenge: R werden (soweit Ich das auf die schnelle beurteilen kann) übrigens schon 3 Sprecher fuer Rollen gelistet die Offiziell noch garnicht ihre Anime premiere hatten. Fand Ich jetzt schon etwas lustig.

Koya-san



Beiträge: 804

18.07.2023 07:38
#715 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Das ist nur in Folge 1 der Fall gewesen ab Folge 2 war es wieder die alte Stimme (Mascha). Es sind drei Folgen mittlerweile on. Wahrscheinlich simuldub geschuldet wie immer. Ist dieses Mal ja same day.

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2023 12:37
#716 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Das ist jetzt peinlich. Ich hatte Gestern bis Folge 3 geguckt; das mir der Sprecherwechsel da nicht aufgefallen ist, ist jetzt schon etwas frustrierend (Ich werde wohl langsam alt). Ich Danke fuer die Korrektur und entschuldige mich fuer die Fake Info meinerseits. Ich werde nächstes mal versuchen etwas besser aufzupassen. Dann wollen wir mal hoffen das die SK dieses mal nicht meinen Hinweis übernimmt (sonst muss Ich noch einen Hinweis absenden).

Koya-san



Beiträge: 804

18.07.2023 16:28
#717 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Du musst es wohl wieder ändern lassen denn es steht nun anscheinend dank deiner Änderung mit Milena Witez drin

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2023 23:01
#718 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Es ist jetzt in der SK korrigiert (das die Leute in der SK noch um nach 10 Hinweise bearbeiten, Hut ab. Ich habe den Hinweis erst um 22:45 abgeschickt, und es ist jetzt um 23 Uhr korrigiert.)

Leufeu ( gelöscht )
Beiträge:

25.07.2023 13:19
#719 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Für die Deutsche Synchro von Sweet Reincarnation ist verantwortlich:

UFKA8149



Beiträge: 9.510

26.07.2023 23:03
#720 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Das bisher einzige Statement zu der schlechten Synchro der "Wotakoi: Keine Cheats für die Liebe" OVA bei altraverse: https://www.manga-passion.de/articles/89...genproduktionen
(Einzelne Zitate werden dem ganzen nicht gerecht, also jede_r selbst lesen.)

Aus rechtlichen Bedenken und erfolgreicher Einschüchterung durch diese ausführliche Antwort, belasse ich es bei diesem Kommentar dazu: Bruh, da hat sich wer Yes-Men und Strohmänner zusammengesucht. Hofft nicht zu viel bei der nächsten OVA-Synchro.

Seiten 1 | ... 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | ... 93
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz