Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 401 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Samedi



Beiträge: 17.509

01.12.2020 12:21
[Übersicht] Disney-Realfilme (1970 bis 1989) Zitat · antworten

Die bereits vorhandenen Threads sind eingebunden und verlinkt. Fehlende Threads werden (sofern eine deutsche Synchronfassung vorhanden) nach und nach erstellt.

Superhirn mit Tennisschuhen (1970; DF: 1995)

König der Grizzlies (1970)

Die Bruchschiffer (1970)

Rauhes Land (1970)

Der barfüßige Generaldirektor (1971)

Scandalous John (1971)

Die Millionen-Dollar-Ente (1971)

Die Promenadenmischung (1972)

Flucht in die Wildnis (USA 1972; DF: 1988)

Es kracht, es zischt - zu seh'n ist nischt (1972)

Die Flucht des Pumas (1972)

Chandar, der schwarze Leopard (1972)

Erbschaft in Weiß (USA 1972; DF: 1991)

Big Boy - Der aus dem Dschungel kam (1973)

Charley und der Engel (1973)

Ein Kamel im wilden Westen (1973)

Mustang (1973)

Papa ist der Größte (1973)

Herbie groß in Fahrt (1974)

Meine Bären und ich (1974)

Südsee-Cowboy (1974)

Insel am Ende der Welt (1974)

Der Retorten-Goliath (1975)

Die Flucht zum Hexenberg (1975)

Die Semmelknödelbande (1975)

Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? (1975)

Mein wildes Pony (1975)

Das große Ferienabenteuer (1976)

Der Goldschatz der Matecumbe (1976)

Gus (1976)

Ein ganz verrückter Freitag (1976; DF: 1979)

Zotti, das Urviech (1976)

A Tale of Two Critters (1977)

Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)

Abenteuer auf Schloß Candleshoe (1977)

Der Sieg der Sternenkinder (1978)

Die Katze aus dem Weltraum (1978)

Heiße Schüsse, kalte Füße (USA 1978)

Eine ganz irre Truppe (1979)

James Jr. schlägt zu (1979)

Die Rückkehr der Semmelknödelbande (1979)

König Artus und der Astronaut (1979)

Das schwarze Loch

Wahnsinnsjagd um Mitternacht (1980)

Die Schreie der Verlorenen (USA 1980)

Herbie dreht durch (1980)

Bruchlandung im Paradies (1980)

Popeye - Der Seemann mit dem harten Schlag (1980)

Zum Teufel mit Max (1981)

Amy - Die Stunde der Wahrheit (1981)

Der Drachentöter (1981)

Condorman (1981)

Mit dem Wind nach Westen (1982)

Tron (1982)

Tex (1982)

Trenchcoat (1983)

Das Böse kommt auf leisen Sohlen (1983)

Wenn die Wölfe heulen (1983)

Oz - Eine phantastische Welt (1985)

Die Abenteuer der Natty Gann (1985)

Wenn Träume wahr wären (1985)

Der Flug des Navigators (1986)

Benji - Sein größtes Abenteuer (1987)

Der Ungezähmte (1988)

Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (1989)

Abenteuer in Kenia (1989)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.234

01.12.2020 12:47
#2 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1970 bis 1989) Zitat · antworten

Es ist blanke Spekulation, aber Werner Peters war nach Gründung seiner eigenen Firma nur noch sehr selten für andere zu hören, neben solch Aufgaben für die Simoton eigentlich nur noch für die Ultra.
Theodor Mühlen arbeitete nachweislich für die Ultra wie für die Simoton - mir drängt sich da ein Zusammenhang auf ...

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

01.12.2020 21:04
#3 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1970 bis 1989) Zitat · antworten
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz