ich schätze die DVDs werden wohl eher die endgültige version nehmen - wir können ja um einen kleinen einsaz wetten
Warum sollte ich wetten? Ich habe nichts was ich verwetten könnte
Wir können ja nochmal reden, wenn es ein Datum für die DVD Box gibt^^
Außerdem glaube ich wirklich das die Hinze Synchro auf den DVDs ist, da sie ja von BV selbst in Auftrag gegeben wurde und die Meincke Synchro eben von Pro7^^
Ich kann mir auch nicht vorstellen dass die Hinze Synchro auf der DVD drauf sein wird... Also einfach der Komplettheit halber denke ich werden alle Folgen mit der selben Stimme drauf sein. Sonst klingts auch irgendwie eigenartig. Und eine extra Spur mit Hinze wär ja wohl seeehr viel unnötiger Aufwand. Wobei natürlich die Arbeit von Hinze irgendwie nicht untergehen sollte.
Ich würde echt gern eine Petition starten dass, sofern es für Herrn Hinze möglich ist, dass er in der nächsten Staffel oder irgendwann wieder als Locke zurückkommt!! Ich glaube nämlich dass die Synchroverantwortlichen nun, egal ob Hinze wieder dabei sein könnte oder nicht, Meincke auf Locke behalten werden, weil sie denken dass das dumm ist die Stimme andauernd zu ändern. Genau deshalb würd ich gern lauthals herausschreien dass Hinze zurückkommen soll sobald er wieder synchronisieren kann und will!!
ich habe jetzt auch die erste folge mit ernst meincke auf terry o'quinn gesehen und finde es nicht sooo schlimm, weil mein erstkontakt mit meincke auf o'quinn, bei jag war. als dann lost anfing war ich erstmal enttäuscht, daß es nicht meincke war, aber an hinze hatte ich mich dann gewöhnt. natürlich ist ein sprecherwechsel mitten in einer serie nicht toll, aber hier nachvollziehbar.
mir gefällt gar nicht in welche richtung sich jack entwickelt, irgendwie gruselig... ich weiß jetzt nicht, ob das schonmal angesprochen wurde, aber vielleicht weiß jemand die antwort: warum läßt man sun (yunjin kim) im deutschen so gebrochen sprechen, obwohl sie das im original nicht tut?
Also ich wär total Happy wenn das klappt und wäre natürlich für Manja Doering. Denn Maria Koschny hatte (gott sei dank) ja schon ein Hauptrolle in der Serie^^
EDIT: Leider hat sie die Rolle abgelehnt. Wäre auch zu schön gewesen...
Vorhin lief auf Premiere vor dem ersten Teil des Finales der 3. Staffel mal wieder ein Special ("Die Antworten"). Off-Sprecher war Matti Klemm, die Produzenten/Autoren Damon Lindelof und Carlton Cuse wurden von Norman Matt und Lutz Mackensy synchronisiert.
Außerdem wurden dort nun natürlich in den Clips auch Szenen aus Staffel 1 und 2 von Locke mit Ernst Meincke neusynchronisiert. Auch wenn er sich in der Serie schon sehr gut macht, merkt man hier bei den Clips-Takes halt doch, dass sie außerhalb vom Kontext synchronisiert wurden, da er z.B. die legendäre Szene aus der ersten Staffel einfach nur durch Lautstärke kompensiert, wo Lothar Hinze so viel Tragisches mit drin hatte.
also das finale der dritten staffel war... unerwartet. dieser j.j. abrams, manno mann. marsha thomason und james lesure wieder gemeinsam in einer serie, leider ohne ihre 'las vegas' stimmen. naja...
Wie bei http://www.serienjunkies.de zu lesen war, wird Fisher Stevens in der kommenden 4. Staffel eine wiederkehrende Rolle haben. Am liebsten wäre mir zwar eigentlich Andreas Müller wie in seiner ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT-Hauptrolle, allerdings dürfte das nicht mehr gehen, da die Rolle schon im Finale der 3. Staffel von Dieter Memel angesprochen wurde. Freilich ohne zu wissen, dass die Rolle später mal in Persona von Fisher Stevens gespielt werden würde, was schon irgendwie auf den ersten Blick 'ne etwas strange Besetzungsvorstellung ist. Doch höchstwahrscheinlich wurde schon so in der Annahme besetzt, dass die Rolle später größer werden könnte. Diese Annahme drängt sich jedem auf, der das Finale (egal ob in O-Ton oder Synchro) gesehen hat. Und dass man vermutlich weitsichtig besetzen wollte, weil Dieter Memel für ein paar kleine Takes über Funk, das wäre echte "Verschwendung", weil eigentlich was für's Ensemble. Dennoch bin ich gespannt, wie Memel so auf Fisher Stevens wirkt, denn da er auch heller klingen kann und nicht immer so tief-brummbärig, könnte es eine interessante Kombi werden.
Habe gestern meine DVD Box von Staffel 3 bekommen und auch auf der DVD ist die abgeänderte Synchro mit Ernst Meincke zu hören anstatt Hinze.
Bevor jemand verwirrt ist: In Spanien ist die DVD Komplettbox von Season 3 bereits erschienen und hat deutschen Ton.
Und nein bevor jemand fragt: für die viel später erscheinenden deutschen DVDs besteht keine Hoffnung auf die Hinze-Synchro, denn auf den spanischen DVDs ist deutscher Ton damit man für den deutschen Markt nicht extra nochmals DVDs authoren muss (=Kosteneinsparung).
Die spanischen DVDs sind ja auch komplett auf Deutsch nach der üblichen Sprachabfrage zu beginn (Deutsche Menüs, deutsche Untertitel, deutscher Ton, etc.).
Meincke passt rein optisch gut zum Schauspieler, aber Hinze hat speziell diesen Charakter einfach besser gesprochen...ausdrucksstärker. Schade diese Umbesetzung :( Aber war halt nicht anders möglich leider.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
