Zitat von Stefan der DEFA-Fan"Der Dicke in Mexiko" soll doch auch von Brandt stammen - und hier ist Hirthe zu hören (Marquis statt dessen als der Großvater des Jungen).
Wo hast du gehört, dass diese Synchro von Brandt sein soll? Sowohl bei Silenzio als auch bei Mücke habe ich gelesen, dass sie auf Brunnemann tippen. Oder verwechselst du es eventuell mit Vermutungen zu einem anderen Film?
Zitat von SilenzioIch würde eher sagen, "Der Dicke in Mexiko" ist von Brunnemann.
Würde ich auch drauf tippen. Allein aufgrund der Tatsache, dass der Film von "United Artists" verliehen wurde, würde ich Brandt ausschließen, da seine Synchros so gut immer von der TOBIS verliehen wurden. Was anderes wäre schon ungewöhnlich.
@Stefan: Wie kommst du auf Brandt ? Hirthe ist doch auch in anderen Synchros zu hören gewesen, die nicht von Brandt waren, wie in etwa "Zwei vom Affen gebissen".
Zitat von LammersAllein aufgrund der Tatsache, dass der Film von "United Artists" verliehen wurde, würde ich Brandt ausschließen, da seine Synchros so gut immer von der TOBIS verliehen wurden. Was anderes wäre schon ungewöhnlich.
Wenn es mal nicht Tobis war, dann Scotia (z.B. bei "Vier Fäuste gegen Rio") und die Neue Constantin (z.B. "Die Bounty"), aber UA war tatsächlich nie dabei.
Zitat von Lammers@Stefan: Wie kommst du auf Brandt ? Hirthe ist doch auch in anderen Synchros zu hören gewesen, die nicht von Brandt waren, wie in etwa "Zwei vom Affen gebissen".
Weil ich es irgendwo gelesen habe, aber frag mich nicht mehr wo. Mir kamen die Dialoge auch ZU albern vor für Brandt.
Vor einigen Jahren hast du (wie viele andere auch) die Zweitsynchros von "Vier für ein Ave Maria", "Zwei vom Affen gebissen" oder "Zwei hau´n auf den Putz" ebenfalls Brandt zugeordnet. Fandest du selbst zu dieser Zeit die Dialoge des "Dicken" schon "zu albern für Brandt"?
Falls jemand bereits Bud Spencers Erinnerungen lesen konnte: Beschreibt er darin auch die berühmte Anekdote mit dem Kleinwüchsigen aus seiner Sicht? Oder wird Rainer Brandt sonst irgendwie erwähnt?
Danke für die Antwort! Mit der Anekdote meine ich Folgendes: Im Interview auf der DVD "Vier Fäuste lassen´s krachen" erzählt Rainer Brandt, dass er mal beim Dreh eines "Plattfuß"-Films in Afrika dabei gewesen sei. Gerade sei eine Szene gedreht worden, in der Bud Spencer von einem "Lilliputaner" mit einem Messer attackiert wurde. Bud hätte zum Darsteller gesagt: "Interessiert eh keinen, was du gesagt hast, das schreibt eh nachher alles der Rainer in Berlin!". Er hätte aber keine Ahnung gehabt, dass Brandt im Nebenzimmer war.
achso, verstehe. Nein, die Episode mit dem Lilliputaner kommt auch nicht vor. Auf seine deutschen Synchronsprecher geht Spencer gar nicht ein, seinen italienischen erwähnt er einmal kurz in einem Nebensatz.
Roger Moores Erinnerungen gibt es anscheinend nicht als Hörbuch (sie waren wohl hierzulande kein großer Erfolg). Hätte man eines erstellt, wäre Niels Clausnitzer (und nicht Lothar Blumhagen) für mich Pflicht gewesen.
Zitat von Lammers@Stefan: Wie kommst du auf Brandt ? Hirthe ist doch auch in anderen Synchros zu hören gewesen, die nicht von Brandt waren, wie in etwa "Zwei vom Affen gebissen".
Weil ich es irgendwo gelesen habe, aber frag mich nicht mehr wo.
Ich habe den Beitrag gefunden - eher durch Zufall.
Zitat von bertiBrandt dagegen hat um 1980 Martin Hirthe besetzt ("Der Dicke in Mexico", "Buddy haut den Lukas"), wenn Arnold Marquis offenbar gerade verhindert war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
