Peinlich, peinlich, dass ich mir hier selber in´s Knie geschossen habe! Der Beitrag stammte noch aus der Zeit, in der ich (wie offenbar viele andere auch) noch dachte, die meisten Synchros aus dem Sektor Spencer/Hill seien von Brandt gewesen. Entschuldige bitte, dass ausgerechnet ich dich danach gefragt habe!
Mir ist noch etwas aufgefallen: Bekanntlich setzte Brandt ab 1978 fast ausschließlich auf Marquis und Brunnemann nahm (wie oft genug erwähnt wurde) meist Hess, manchmal auch (wenn es nicht anders ging) Hirthe. Ist es wohl ein Zufall, dass in mindestens drei nach 1978 entstandenen Synchros von Brunnemann ("Der Dicke in Mexico", "Zwei Asse trumpfen auf" und "Banana Joe") Arnold Marquis in Nebenrollen zu hören ist? "Zwei vom Affen gebissen" wäre eventuell ein weiteres Beispiel, allerdings ist zum einen ja nicht sicher, dass es sich um eine Brunnemann-Arbeit handelt, und zum anderen, ob sie nicht schon vor 1978 entstand. Bei "Zwei hau´n auf den Putz" gibt es zwar auch Marquis auf einem anderen Schauspieler (Lionel Stander), aber das dürfte wohl eine Petruo-Synchro sein, und sie ist sicher nicht nach 1978 entstanden.
Zitat Was meint Ihr: Stehen die Chancen auf ein von Wolfgang Hess gelesenes Hörbuch gut?
Einfach mal beim Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf nachfragen, bzw. anregen.
Wie smeagol in einem anderen Thread erwähnte, entschied man sich unverständlicherweise für Oliver Korittke als Sprecher. Aber ob eine Anregung von diesem Forum aus etwas daran hätte ändern können?
Fischer-Antze drückt seine Stimme zwar ziemlich, so dass sein Tonfall Hess´ Röhre ähnelt; trotzdem ist es komisch, dass man hier nicht gleich das "Original" engagierte. War Hess zu teuer?
Zitat von berti im Beitrag #236Fischer-Antze drückt seine Stimme zwar ziemlich, so dass sein Tonfall Hess´ Röhre ähnelt; trotzdem ist es komisch, dass man hier nicht gleich das "Original" engagierte. War Hess zu teuer?
Mit Sicherheit eine Geldfrage. Und keiner kann das so genial wie Hess, das ist sowieso klar. Unerreicht.
Gerade in einem Interview gehört: Rick Kavanian macht Bud Spencer nach - klingt wie ein junger Wolfgang Hess. Er kommt der Stimme tatsächlich sehr nah. Falls mal irgendwelche Parts nachsynchronisiert werden müssten: Kavanian kanns!
Kann man das Interview irgendwo nachhören? Das würde mich wirklich sehr interessieren, denn die beiden sind sich stimmlich ja von Natur aus nicht gerade ähnlich (zutrauen würd ich es ihm allerdings).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
