Macht er wirklich gut. Aber er strengt sich dabei auch extrem an. Den Tonfall in einer durchgehenden Synchro halten ist etwas anderes. Aber wer weiß, vielleicht sitzt er an sich gar nicht schlecht drauf und vielleicht probiert es auch mal jemand aus irgendwann.
Die Imitation fand ich damals schon beeindruckend, aber ich teile die Skepsis. Generell ist es eine schlechte Idee, eine Synchronisation hauptsächlich auf eine Charge zu basieren, zumal als Imitation.
Mein Vorschlag wäre Helmut Krauss. Dessen Volumen ist authentisch, er klingt schön bärbeißig und ist zu kultigen Lauten in der Lage.
Stimmlich könnte ich mir auch Eberhard Mellies vorstellen, aber hier wäre ich mir unsicher, was die Imposanz angeht.
Krauss und Piper finde ich nicht uninteressant. Ansonsten würde ich, sollte jemals nochmal etwas von Spencer hierzulande auf deutsch erscheinen, Engelbert von Nordhausen nochmal besetzen.
Ich glaube zwar nicht, dass wir noch mal einen Sprecher für Bud Spencer brauchen (weil nix von ihm synchronisiert wird, was er zuletzt gemacht hat) - Piper kann Hess aber hervorragend imitieren und ist auch kratzig genug. Ich weiß das manche in solchen Situationen (Sprecher verstorben) am liebsten neue Sprecher hören, die keinerlei Ähnlichkeit mit dem Verstorbenen haben, ich sehe das vollkommen anders. Aber wie gesagt, wird es dazu nicht kommen.
die Zeiten, in denen man mit Spencer und Hill in Deutschland noch Tausende in die Kinos gelockt hat sind doch schon lange vorbei. Für den einen oder anderen Film hat man den Aufwand noch betrieben, aber Serien wurden doch schon Seit Ende der 90er nicht mehr lizensiert und synchronisiert. Sollte es dennoch dazu kommen, braucht man eine Hesskopie. Jetzt noch eine neue Interpretation bei Bud Spencer braucht doch kein Mensch...........
Zitat von Scat im Beitrag #271Macht er wirklich gut. Aber er strengt sich dabei auch extrem an. Den Tonfall in einer durchgehenden Synchro halten ist etwas anderes.
Diese Skepsis teile ich auch. In noch mindestens 2 oder 3 filmen wird das schwierig und und das würde wohl auf die Dauer doch sehr ansträngend für seine Stimmbänder werden. Ich bin mir nicht sicher, ob man sich im Fall des Falles auf eine Hess-Imitation einlässt. Rein in der Theorie fände ich eine derartige Spätsynchro recht interessant. Was nicht ist, kann ja noch werden...
Das wird bei jedem anders sein. Andere machen sich die Stimmbänder vielleicht wirklich kaputt und/ oder sie wollen das nicht mehr und man muss schon vorsichtig sein mit seiner Gesundheit! Abgesehen davon finde ich es schon fragwürdig und bedenklich durch ein ausgerufenes Wort schon zu glauben, dass er passt und nach bereits einem oder ein paar Sätzen könnten einige schon wieder anderer Meinung sein! Es bleibt jedenfalls einfach festzuhalten: Hess war einmalig, genauso wie das auch viele andere waren, die nicht mehr unter uns sind!
Bud Spencer ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Mit Terence Hill als unschlagbares Duo legendär, war er eine der absoluten Ikonen meiner Kindheit und Jugend. Sein Schaffen wird mir und vielen anderen weiterhin Freude bringen, das ist mal sicher. Oh, und wer nicht lacht, wird plattgemacht!
Absolutes Idol und Legende! Erst Wolfgang Hess, jetzt Bud himself. Danke euch beiden für die unzähligen Stunden, für die wunderbar amüsante Kloppe und die genialen Sprüche. Ich werde euer Erbe bewahren und an meine Kinder weitergeben und auch die werden euch mit Freude zusehen und -hören.
Habe es auch gerade gelesen. Erst Hess und nun er. Ruhe in Frieden Buddy. Und wenn ein Engel vom Himmel fällt sag ich: Da hat er bums gemacht und unten isser...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Es bleibt jedenfalls einfach festzuhalten: Hess war einmalig, genauso wie das auch viele andere waren, die nicht mehr unter uns sind! 
