Zitat von ElEf im Beitrag #1603Thomas Petruo. Und jétzt bin ich raus.
Und auch wenn du es vielleicht scherzhaft meinst: Danke! Endlich mal wieder eine richtig gute Idee! Vielleicht sogar noch mehr als Jörg Hengstler wäre der in der paradoxen Lage, sowohl Norbert Gastell als auch Dan Castellaneta erstaunlich nahe zu kommen. Besonders Dans schrägen Ton, wenn Homer laut wird, käme er so nah wie sonst niemand. Er ist grundsätzlich genauso wie Norbert Gastell eigentlich zu "belastet" in der Stimme, hat es aber definitiv drauf, dies glaubhaft zu verspielen. Er droht allenfalls noch, eine Spur zu zynisch zu klingen. Trotzdem erlaube ich mir, ihn in meine persönliche Top-Drei aufzunehmen:
Udo Schenk! Wolfgang Völz! Und richtig dufte: Marco Kröger.
Wenn wir schon so konsequent alters, sinn- und verstandesunabhängig besetzen (offensichtlich ist dieser Thread inzwischen zum veritablen Ableger des Kölner Karnevals mutiert), nehme ich Wolfgang Hess. In der Bud-Spencer-Stimmlage. "Marge! Muharharhar. Das Bier is' alle. Muharharhar. Hol ma' *rülps*!"
Jo, der Karnevalsthread wird auch bald wieder ausgegraben.
Jetzt ernsthaft: David Nathan, Thomas Petruo und vor allem Tobias Kluckert waren von mir ernstgemeinte Vorschläge. Und dabei bleibe ich. Thomas Petruo ist meiner Meinung nach alterstechnisch schon die Obergrenze. Kluckert und Engelke würden wunderbar miteinander harmonieren.
Zitat von ElEf im Beitrag #1610Jo, der Karnevalsthread wird auch bald wieder ausgegraben... David Nathan, Thomas Petruo und vor allem Tobias Kluckert waren von mir ernstgemeinte Vorschläge.
Entweder Pastewka oder Markus Maria Profitlich. Welcher "normale Synchronsprecher" würde sich denn von den Zuschauern freiwillig verbrennen lassen ?? Von den Schauspielern vielleicht Rüdiger Bahr.....aber ansonsten Finger weg von Homer.....
Kann jemand die ganzen Namen der letzten Dutzend Seiten zusammenfassen? Ich hab irgendwann den Überblick verloren. Kein Wunder bei so vielen Vorschlägen. Liest sich so als ob wir nur noch 2 Seiten brauchen um die restlichen dt. Männerstimmen aufzulisten. Engelke ist die einzige Frau in dieser von Männern dominierten Vorschlagsserie, deshalb wünsch ich mir die Einhaltung der Frauenquote. Wenn Engelke Homer spricht, dann kann Heidrun Bartholomäus Marge übernehmen, sie klingt dem Original sehr ähnlich.
Ernsthaft: Heidrun Barthlomäus wäre noch vor ein paar Jahren auch mein sehr ernsthafter Vorschlag für Marge gewesen. Sie kommt in der Tat dem Original recht nahe, hat aber auch was vom Volkmannschen Singsang. Aber zum einen synchronisiert sie leider praktisch nicht mehr, zum anderen steht Marge hier nicht zur Disposition. (Heute würde ich für den Fall des Falles - neben weiterhin Angelika Bender - wohl Andrea L'Arronge favorisieren.)
Ekkehardts Einwand ist nicht von der Hand zu weisen, doch, denke ich, ist diese Zurückhaltung unter den Münchern größer als in Berlin. Aber warten wir es ab. Wenn es soweit ist, gibt es hoffentlich wieder Update-Meldungen von dir im Stundentakt.
Zitat von Jayden im Beitrag #1489Rüdiger Bahr: hat schon bei den Bundys gezeigt, dass er die volle Bandbreite von naivlich-dumm bis warmherzig beherrscht. Mögliches Manko: zu viele Zuschauer sind bei seiner Stimme auf Al Bundy geprägt und akzeptieren ihn dann ggfs. nicht als Homer.
Zitat von Ekkehardt im Beitrag #1614Entweder Pastewka oder Markus Maria Profitlich. Welcher "normale Synchronsprecher" würde sich denn von den Zuschauern freiwillig verbrennen lassen ?? Von den Schauspielern vielleicht Rüdiger Bahr.....aber ansonsten Finger weg von Homer.....
Ekkehardt - auf dessen Meinung ich allerdings selbst schon neugierig war - schlug aber auch damals Erich Ludwig als Burns vor ... und verkündigte Viktoria Brams als Marge.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
