Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.586 Antworten
und wurde 150.187 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 173
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

14.02.2006 10:05
#376 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Andy Umberger wird wie in ALLY MCBEAL: 3x06 und 24: 3x04-06 in DESPERATE HOUSEWIVES: 2x01 "Das Leben geht weiter" von Stefan Staudinger synchronisiert.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

16.02.2006 16:35
#377 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten
Zach Grenier wird in der MEDIUM-Folge "Jenseits der Gleise" wie in C-16 - SPEZIALEINHEIT FBI, 24 S1 und CSI:NY von Frank-Otto Schenk synchronisiert!

Gruß,

Hendrik

("Er hat herausgefunden, wer nachts heimlich meine Schuhe flickt - dabei hatte ich nur 'ne schwere Schizophrenie." - Peter Musäus in DIE SIMPSONS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.613

16.02.2006 17:36
#378 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Holland Taylor wurde vor in GLAUBEN IST ALLES! auch schon in ER: 5x20 "Minuten der Dunkelheit" von Ursula Heyer gesprochen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.02.2006 23:57
#379 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten
Jon Favreau spielt sich selbst in der SOPRANOS-Episode #20/2 "Patenschaften" - und wird wie in DAREDEVIL von Stefan Fredrich synchronisiert!
Da die SOPRANOS-Folge vorher war, vermute ich, dass er ihn auch vor DAREDEVIL schon mal irgendwo synchronisiert haben muss.
Weiß jemand, wo?

Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

18.02.2006 00:10
#380 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Noch ein Nachtrag: Janeane Garofalo (spielt sich ebenfalls selbst) wird in der gleichen Folge von Sandra Schwittau synchronisiert. Hatte sie die schon mal? Oder war sie nur zufällig gerade in Hamburg?


Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.02.2006 01:35
#381 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Judy Reyes wird in der SOPRANOS-Folge #22/2 "Verflucht in alle Ewigkeiten" von Anne Moll synchronisiert - sehr passend, vor allem, wenn man bedenkt, dass ihre Tanja Geke aus SCRUBS in NCIS Alicia Coppola synchronisiert hat, die in DEAD ZONE wiederum Anne Moll hatte.

Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.02.2006 17:05
#382 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Courtney Cox-Arquette und David Arquette werden in WAHNSINN AUF ZWEI BEINEN wie in der SCREAM-Reihe von Madeleine Stolze und Frank Röth synchronisiert.


Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

19.02.2006 17:16
#383 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Courtney Cox-Arquette und David Arquette werden in WAHNSINN AUF ZWEI BEINEN wie in der SCREAM-Reihe von Madeleine Stolze

Finde ich auch klasse so. Natürlich würde Sie heut zu tage nach dem Erfolg von Friends nur noch von Andrea AUst gesprochen werden, aber fand Madelene Stolze immer schon besser für sie *grins*


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.02.2006 17:23
#384 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten
Natürlich würde Sie heut zu tage nach dem Erfolg von Friends nur noch von Andrea AUst gesprochen werden

Wo? In deinen Träumen?
Serien- und Kinofilm-Synchros sind, vor allem in Berlin, (leider) immer zwei Paar Schuhe.
Hinzu kommt, dass FRIENDS in Deutschland bei Weitem nicht sooo erfolgreich ist, wie in den USA (WAHNSINN AUF ZWEI BEINEN ist von 2001, Synchro vermutlich sogar von 2002), und außerdem, dass die FRIENDS-Synchro sowieso fast immer und überall konsequent ignoriert wird (man denke z.B. an Jennifer Aniston, die in ihren Filmen immer von Ulrike Stürzbecher synchronisiert wird), was damit zu tun haben könnte, dass vor allem viele FRIENDS-Fans über die FRIENDS-Synchro lästern.
Von daher würde ich Madeleine Stolze auf Courtney Cox eh immer für wahrscheinlicher halten, als Andrea Aust.
Was mich persönlich allerdings auch nicht stört, da ich sie seit SCREAM mit Madeleine Stolze eh viel lieber höre.

David James Elliott wird in besagtem Film übrigens von Crock Krumbiegel synchronisiert - passt ganz gut und da es 'ne Münchner Synchro ist, ist's eh zu verschmerzen, dass es nicht Flechtner ist.

Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

19.02.2006 17:34
#385 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Wo? In deinen Träumen?

Naja träume sollten doch wohl erlaubt sein oder? *grins*


Schlitzi


Beiträge: 1.556

19.02.2006 17:40
#386 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Zumindest in ihren letzten Filmen war es aber immer Andrea Aust (Crime is King, Spiel ohne Regeln).


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

19.02.2006 21:24
#387 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Gerde läuft auf SuperRTL "Mord ist ihr Hobby" mit Megan Mullally (Will & Grace) in einer größeren Nebenrolle.
Kann jemand sagen wer sie spricht?
Ab und zu klingt es nach einer ganz jungen Alexandra Mink.
Hoffe jemand weiß es *grins*


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.02.2006 21:33
#388 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten
Das ist, ob Du's glaubst oder nicht, die junge Elisabeth Günther (!), die ja damals noch in Berlin gelebt und gearbeitet hat.
Allerdings muss ich sagen: Ohne die IMDb (Rolle Molly) hätte ich die Mullally nicht erkannt - die hat sich ja sowas von verändert!


Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.02.2006 21:39
#389 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten

Ich glaub, das ist eine futuristische Reunion-Party , denn Reese Morgan (William R. Moses) wird in der MORD IST IHR HOBBY-Folge von Claus-Peter Damitz synchronisiert, den man ja heutzutage ebenfalls aus Münchner Synchros kennt.


Gruß,

Hendrik

("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Siquerto


Beiträge: 1.065

19.02.2006 21:42
#390 RE: Gastauftritte bekannter Darsteller (aka Der Kontinuitäts-Thread) Zitat · antworten
Man sieht schon dass sie es ist. Aber sie hat sich wirklich sehr verändert. Claus Peter-Damitz hat auch mal in Berlin gelebt?

--
"Oh, do one of you drink soya milk? I was cleaning out the fridge this morning and Rex is the only one who drinks it. I just bought it on Friday and I hate to throw it away... What a waste." - Bree van de Kamp

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 173
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor