Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.577 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 35
Fierstein


Beiträge: 655

06.07.2005 08:35
#211 RE:Ally McBeal - Folge 40 [2x17] "Eine schweißtreibende Sache" Zitat · antworten

2M17 / 40. "Eine schweißtreibende Sache" ("Civil War")

Kevin Wah (Anson Mount) Alexander Doering



Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

06.07.2005 10:57
#212 RE:Ally McBeal - Folge 40 [2x17] "Eine schweißtreibende Sache" Zitat · antworten

In SMALLVILLE wurde Anson Mount übrigens von Sebastian Walch gesprochen, passte auch sehr gut.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Fierstein


Beiträge: 655

06.07.2005 11:26
#213 RE:Ally McBeal - Folge 40 [2x17] "Eine schweißtreibende Sache" Zitat · antworten

bei 3rd watch war es sven Hasper, der auch sehr gut passte.


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

06.07.2005 11:40
#214 RE:Ally McBeal - Folge 40 [2x17] "Eine schweißtreibende Sache" Zitat · antworten

Ach, stimmt, da hatte er ja 'ne wiederkehrende Rolle.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.443

06.07.2005 18:01
#215 Ally McBeal - Folge 41 "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand") Zitat · antworten

41. [2x18] "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Ross Feinman (Paul Willson) Bert Franzke
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Myron Stone (Gerry Becker) Helmut Gauß
Joseph Feinman (Tony Campisi) Walter Alich
Dr. Joyce Brothers (Dr. Joyce Brothers) Gertraud Klawitter
Officer Joseph Kent (Jody Wood) Frank Ciazynski
Pathologe Dr. Alfonso Moreno (Brad Blaidell) Eberhard Prüter
Albert Shepley (Tony Shalhoub) Ernst Meincke
Jennifer "Whipper" Cone (Dyan Cannon) Astrid Bless

Barry White (Barry White) -
Ikette #3 (Sy Smith) (-)
Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) (-)
Ikette #2 (Vatrena King) (-)
Obfrau der Geschworenen (Judith Montgomery) Helga Lehner


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

07.07.2005 11:07
#216 RE:Ally McBeal - Folge 41 "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand") Zitat · antworten

2M18 / 41. "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand")
Dr. Joyce Brothers (Dr. Joyce Brothers) Gertrud Klawitter


Grüße
Fierstein

Bodo


Beiträge: 1.489

07.07.2005 12:25
#217 RE:Ally McBeal - Folge 41 "Fingerübungen" ("Those Lips, That Hand") Zitat · antworten

Ah die wieder! Aber sorry...: Gertraud.
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.443

07.07.2005 16:29
#218 Ally McBeal - Folge 42 [2x19] "Auf in den Tanz" Zitat · antworten

42. [2x19] "Auf in den Tanz" ("Let's Dance")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Johnson Biblico (David Dukes) Gunter Schoß
Anwältin Yvette Rose (LaTanya Richardson) Karin Reif
Marianne Harper (Kate McNeil) Heidrun Bartholomäus
Margaret Camaro (Wendy Worthington) Inken Sommer
Dr. Hooper (Rosie O'Donnell) Martina Treger
Jennifer "Whipper" Cone (Dyan Cannon) Astrid Bless

Big Bad Voodoo Daddy (Big Bad Voodoo Daddy) Oliver Siebeck
Ikette #3 (Sy Smith) -
Ikette #2 (Vatrena King) -
Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) -
Tanzender Zwilling #1 (Eric Cohen) -
Tanzender Zwilling #2 (Steven Cohen) -
Obmann der Geschworenen (Frederick Ponzelov) Andreas Grothusen


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

07.07.2005 16:35
#219 RE:Ally McBeal - Folge 42 [2x19] "Auf in den Tanz" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Johnson Biblico (David Dukes) Axel Lutter

War das nicht Gunther Schoß?

Grüße, Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.443

07.07.2005 16:36
#220 RE:Ally McBeal - Folge 42 [2x19] "Auf in den Tanz" Zitat · antworten
John Connor



Beiträge: 4.883

07.07.2005 16:47
#221 RE:Ally McBeal - Folge 42 [2x19] "Auf in den Tanz" Zitat · antworten

Man hätte sich beinahe in JACKIE BROWN gewähnt, wenn Astrid Bless heute nicht so eine belegte Stimme gehabt hätte. Ich hab sie beinahe nicht wiedererkannt.

Grüße, Fehmi

Fierstein


Beiträge: 655

08.07.2005 08:42
#222 RE:Ally McBeal - Folge 42 [2x19] "Auf in den Tanz" Zitat · antworten

2M19 / 42. "Auf in den Tanz" ("Let's Dance")

Marianne Harper (Kate McNeil) Heidrun Bartholomäus
die nebenbei erwähnt einen kurzen Auftritt Im (T)raumschiff Suprise hatte, als Senatorin(?) in der Beratungsrunde.

Anwältin Yvette Rose (LaTanya Richardson) Karin Reif


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.443

08.07.2005 17:27
#223 Ally McBeal - Folge 43 [2x20] "Ausgehen, aber richtig" Zitat · antworten

43. [2x20] "Ausgehen, aber richtig" ("Only the Lonely")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Vicky Sharpe (Debra Christofferson) Maja Dürr
Anwalt Calvern (Bruce McCarty) Hans-Jürgen Wolf
Gladys (Jennifer Rhodes) Brigitte Grothum
Richterin Fox (Susan Blommaert) Constanze Harpen
Casey (Ashley Gardener) Uta Schorn
Martha (Gabrielle Ford) Maria Sumner
Anwältin Gloria Stepp (Mary McDonough) Sonja Deutsch [= Mary Beth McDonough]
Miss Tyler (Noelle Evans) Joseline Gassen
Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) -
Mr. Volpe (Michael Gross) Jan Spitzer

Rapper #1 (Leon McCrary) -
Rapper #2 (James McCrary) -
Rapper #3 (Quincy McCrary) -
Rapper #4 (Charles B. McCrary) -
Gast (Steffon) Oliver Siebeck
Reporter (Peter Tomarken) Klaus Lochthove
Mann in Werbespot (James Paul Donchey) Andreas Grothusen
Frau in Werbespot #1 (C.B. Spencer) ?
Frau in Werbespot #3 (Stu Denski) ?
Obmann der Geschworenen (Nelson Mashita) Tim Moeseritz

Erzählerin Daniela Hoffmann
Frau in Werbespot #2 (???) Maresi Bischoff-Hanft
Werbesprecher Thomas Hailer


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

11.07.2005 08:47
#224 RE:Ally McBeal - Folge 43 [2x20] "Ausgehen, aber richtig" Zitat · antworten

2M20 / 43. "Ausgehen, aber richtig" ("Only the Lonely")

Tante Gladys (Jennifer Rhodes) Brigitte Grothum
Richterin Fox (Susan Blommaert) Constanze Harpen
Casey (Ashley Gardener) Uta Schorn
Martha (Gabrielle Ford) Maria Sumner
Obmann der Geschworenen (Nelson Mashita) Tim Moeseritz


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.443

11.07.2005 16:05
#225 Ally McBeal - Folge 44 [2x21] "Flügelkämpfe" Zitat · antworten

44. [2x21] "Flügelkämpfe" ("The Green Monster")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) (Heike Beeck)
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Kevin Wyatt (Antonio Sabato Jr.) Thomas Nero Wolff
Bonnie Mannix (Christine Estabrook) Rita Engelmann
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Anwältin Valerie Post (Sara Botsford) Marianne Groß
Michael Mannix (Denis Arndt) Norbert Gescher
Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) Thomas Petruo

Kimba (Enya Flack) Tatjana Räuker/Thomas
Obmann der Geschworenen (James Kiriyama-Lem) Gunnar Helm

Kellner Rainer Fritzsche


Kimba klang für mich nach Eva Kryll, aber das wäre für diesen Minitext doch etwas wunderlich.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz