Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.040 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 35
John Connor



Beiträge: 4.883

11.07.2005 17:04
#226 RE:Ally McBeal - Folge 43 [2x20] "Ausgehen, aber richtig" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Jesse L. Martin wird als Gastdarsteller aufgelistet, hat aber keinen Auftritt.

"Doch, ganz am Schluss - da fährt Ally doch zum Krankenhaus, um ihn zu besuchen, sieht ihn aber eine andere Frau küssen; allerdings hatte sich Martin hier sein Erkennungszeichen abrasiert, hast ihn vll deshalb nicht erkannt."

Grüße, Fehmi

Fierstein


Beiträge: 654

11.07.2005 17:05
#227 RE:Ally McBeal - Folge 44 [2x21] "Flügelkämpfe" Zitat · antworten

2M21 / 44. "Flügelkämpfe" ("The Green Monster")

Kimba (Enya Flack) Tatjana Räuker ( ehemals Tatjana Thomas)

( und Moeseritz schreibt sich mit "oe")


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

11.07.2005 17:47
#228 RE:Ally McBeal - Folge 44 [2x21] "Flügelkämpfe" Zitat · antworten

Tatjana Räuker, interessant... Mit wem verheiratet kann man sich dann wohl denken.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

12.07.2005 17:57
#229 Ally McBeal - Folge 45 [2x22] "Zu Sache, Schätzchen" Zitat · antworten

45. [2x22] "Zur Sache, Schätzchen" ("Love's Illusions")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Kelly Philbrick (Barbara Alyn Woods) Andrea Aust
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Anwältin Foster (Anne-Marie Johnson) Anke Reitzenstein
Arzt (Paul Bartel) Horst Lampe
Anwältin Margaret Camaro (Wendy Worthington) Inken Sommer
Barry Philbrick (Robert Picardo) Gerd Grasse

Al Green (Al Green) -
Ally - mit 8 (Amy Castle) Ilona Otto
Obfrau der Geschworenen (Judith Drake) Beate Pfeiffer [B]
Fußgänger (Darin Cooper) Hans Hohlbein
Freundin #1 (Jill Noel) ()
Freundin #2 (Paige Tamada) ()
Freundin #3 (Sarah Hagan) ()
Freundin #4 (Jacy DeFilippo) ()

Stimme Allys Mutter ?
Stimme Gefängniswache Rainer Fritzsche
Stimme Allys Vater Rainer Fritzsche
Stimme Sportkommentator Gunnar Helm?
Stimme Wetterfrau Heike Beeck


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

13.07.2005 08:41
#230 RE:Ally McBeal - Folge 45 [2x22] "Zu Sache, Schätzchen" Zitat · antworten

2M22 / 45. "Zur Sache, Schätzchen" ("Love's Illusions")

Ally Marie McBeal, mit 8 (Amy Castle) Ilona Otto
Arzt (Paul Bartel) Horst Lampe
Obfrau der Geschworenen (Judith Drake)Beate Pfeiffer


Grüße
Fierstein

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

13.07.2005 12:41
#231 RE:Ally McBeal - Folge 45 [2x22] "Zu Sache, Schätzchen" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Obfrau der Geschworenen (Judith Drake)Beate Pfeiffer

Es gibt ja sowohl in München, als auch in Berlin eine Schauspielerin mit dem Namen Beate Pfeiffer. Und das war dann wohl die Berlinerin, von der ich gar nicht wusste, dass sie ebenfalls synchronisiert.

LG


--------------------

"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)

"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)

"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)

"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

13.07.2005 20:35
#232 RE:Ally McBeal - Folge 45 [2x22] "Zu Sache, Schätzchen" Zitat · antworten

Die Berliner Beate Pfeiffer sprach sprach Allison Janney in AMERICAN BEAUTY und hatte auch mal eine Gastrolle in BUFFY - IM BANN DER DÄMONEN (sie sprach in der Folge "Die Zeitschleife" die Kundin).

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

13.07.2005 21:14
#233 Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

46. [2x23] "Nicht von dieser Welt" ("I Know Him By Heart")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Myron Stone (Gerry Becker) Helmut Gauß
Margaret Camaro (Wendy Worthington) Inken Sommer

Al Green (Al Green) -
Ikette #3 (Sy Smith) -
Ikette #1 (Renée Elise Goldberry) -
Ikette #4 (Cyntha Calhoun) -
Bob, Allys Date #1 (Christopher Neiman) Hans Hohlbein

Allys Date #2 (Michael Badalucco) Bernhard Völger [unaufgeführt]
Joel (Yves Bright) Rainer Fritzsche [unaufgeführt]

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

13.07.2005 22:14
#234 RE:Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

Im Nachspann stand:
Bob: Christopher Neiman

Und irgendwo hab ich gelesen:
The Guy on date with Ally: Michael Badalucco (uncred.)

Ohne noch mal reingeschaut zu haben: Allys erstes Date dürfte doch wohl "Bob" gewesen sein (Hohlbein) und das andere der andere (Völger). Oder?
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

13.07.2005 22:22
#235 RE:Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

Ah, hast Recht. Andere Seiten liefern noch:

Ally's Date (Michael Badalucco) [uncredited]
Handsome Man (Yves Bright) [uncredited]
Dance Partner (Alan August) [uncredited]

Da wollte ich mich an eine Zuordnung ausnahmsweise mal nicht heranwagen, jetzt aber doch (s.o.).

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

13.07.2005 22:33
#236 RE:Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

Und morgen kannst du dir eine Auflistung eigentlich schenken. Ein Moderator (BILL MAHER) mit der Stimme von Reinhard Kuhnert führt diverse nette bunt gemixte Szenen der ersten beiden Staffeln vor.

(Mensch, warum erkenn ich eigentlich Völger und Moeseritz nicht...? Krieg ich nicht in die Birne.)

Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

13.07.2005 22:58
#237 RE:Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

Tim Moeseritz kenne ich so (relativ gesprochen) richtig (hoffentlich) durch ein paar SEX AND THE CITY - Rollen, von denen ich ein paar für mich hilfreiche Aufnahmen geschnitten habe.

Ich mach wohl trotzdem eine Liste, wenn es Clips mit Gaststars gibt. Mal schauen. Das erkläre ich dann zu meiner Abschiedsvorstellung, fürderhin wirst du, wie von langer Hand schon vorbereitet, das Listenposten übernehmen. Er soll hier ja schließlich jeder mal als Ally-Synchronermittlungsleiter drankommen.

Naja gut, vielleicht doch nicht, aber ich will mich auch mal wie Fehmi zurücklehnen können und von Zeit zu Zeit ein paar Klages äh -Pokipsi- Namen, die keiner kennt, in die Runde werfen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

14.07.2005 16:16
#238 Ally McBeal - "Alles über Ally" Zitat · antworten

Special / (47.) "Alles über Ally" ("Life and Trials of Ally McBeal")
(Calista Flockhart) Daniela Hoffmann [voice over]
(Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber [voice over]
(Greg Germann) Oliver Rohrbeck [voice over]
(Lisa Nicole Carson) Andrea Solter [voice over]
(Jane Krakowski) Ina Gerlach [voice over]
(Portia de Rossi) Arianne Borbach [voice over]
(Lucy Liu) Nana Spier [voice over]
(Peter MacNicol) Tobias Meister [voice over]
(Gil Bellows) Nicolas Böll [voice over]

(Bill Maher) Reinhard Kuhnert [voice over]


Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann [Clips]
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber [Clips]
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck [Clips]
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter [Clips]
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach [Clips]
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach [Clips]
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier [Clips]
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister [Clips]
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll [Clips]

Dr. Tracy Clark (Tracey Ullman) Cornelia Meinhardt [Clips]
Jennifer 'Whipper' Cone (Dyan Cannon) Astrid Bless [Clips]
Rabbi Stern (Jason Blicker) Stefan Krause [Clip aus 1x07]
Fußgänger (Glance Heavenward]) ? [Clip aus 1x01, ursprgl. R. Krone]
Obmann der Geschworenen #1 (Nelson Mashita) ? [Clip aus 1x03, ursprgl. U. Jellinek]
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch [Clip]
Shirley Peterson (Linda Gehringer) Heike Schroetter [Clip aus 2x16]
Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) Thomas Petruo [Clip]
Richter Raynsford Hopkins (Larry Brandenburg) Wolfgang Dehler [Clip]
Ross Fitzsimmons (Rob Schneider) Gerald Paradies [Clip aus 2x08]
Richter Herbert Spitt (Michael Winters) Ulrich Voß [Clip]
Mrs. Clarkson, Kundin {Mary} (Audrie J. Neenan) Gertraud Klawitter [Clip aus 1x05]
Obmann der Geschworenen #2 (Vince Brolato) FGM Stegers [Clip aus 1x13]
Richter Kenneth Steele (Gary Bullock) Roland Hemmo [Clip aus 1x16]
Marry Halliday (McNally Sagal) Kerstin Sanders-Dornseif [Clip aus 1x22]
Richter William McGough (Gibby Brand) Bodo Wolf [Clip aus 1x21]
Kepler (Eric McCormack) Erich Räuker [Clip aus 1x21]
Arthur Gale (Keith Mackechnie) Andreas Grothusen [Clip aus 2x13]
Joe Bepp (Marty Rackham) Reinhard Scheunemann [Clip aus 1x16]
Ronald Cheanie (Tate Donovan) Dietmar Wunder [Clips]
Harry Pippen (Jay Leggett) Michael Walke [Clip aus 1x06]
Jason Roberts (Andrew Heckler) Oliver Feld [Clip aus 1x07]
Clinton Gil (Eddie Mills) Timmo Niesner? [Clip aus 1x12]
Vonda Shepard (Vonda Shepard) Christin Marquitan [Clip aus 1x19]
Model Glenn (Michael Easton) Andras Fröhlich [Clips]
Jack Billings (Richard Riehle) Klaus Sonnenschein [Clip aus 1x01]
Tanzende Fußgängerin (Bonnie Cheeseman) - [Clip aus 1x17]
Tanzende Fußgängerin (Marilyn Child) - [Clip aus 1x17]
Tanzender Fußgänger (John Duerler) - [Clip aus 1x17]
Tanzender Fußgänger (Geoffrey B. Nimmer) - [Clip aus 1x17]
Tanzende Fußgängerin (JoAnn Fregalette Jansen)- [Clip aus 1x17]




Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.683

15.07.2005 18:27
#239 Ally McBeal - Folge 47 [3x01] "Eine klatschnasse Affäre" Zitat · antworten

3. Staffel (1999-2000):

47. (48.) [3x01] "Eine klatschnasse Affäre" ("Car Wash")

Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) Claudia Kleiber
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Billy Alan Thomas (Gil Bellows) Nicolas Böll

Joel (Jason Gedrick) Viktor Neumann
Risa Helms (Tracy Middendorf) Ulrike Stürzbecher
Richter Seymore Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Priester Breyer (Ray Walston) Winfried Wagner
Jennifer "Whipper" Cone (Dyan Cannon) Astrid Bless

Barry White (Barry White) -
Joels Mutter (Edith Varon) ?
Joels Vater (Richmond Shepard) Thomas Hailer
Mrs. Helms (Lillian Byrd) Denise Gorzelanny?
Mr. Helms (Alec Murdock) ?
Daniel (Freeman Michaels) Thomas D. Schmuckert
Mann (Scott Turney) ?
Frau #1 (Irene White) Chris Palm??
Frau #2 (Laura Henry) ?

Mann auf Gang Christoph Banken


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

derDivisor47



Beiträge: 2.087

16.07.2005 09:01
#240 RE:Ally McBeal - Folge 46 [2x23] "Nicht von dieser Welt" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Michael Badalucco

ich denke er sollte dabei wirklcih in seiner rolle als jimmy berlutti zu sehen gewesen sein, aber er hatte auf jeden fall nciht die passende stimme.

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz