Moin moin,

Zitat von Griz

---

73. Turbulenzen

Carl                       (John DeMita)             Eberhard Prüter + ein weiterer Sprecher in der Schlägerei-Szene
Sally Devon                (Robyn Peterson)          Eva Kryll

---

Zitat von Griz

---

74. Drei Weihnachtsmänner zuviel

Donner                     (John Del Regno)          Stefan Staudinger
Anthony Delgetti / Dancer  (Don Gordon)              Klaus Sonnenschein
Eva Wilson                 (Jennifer Tilly)          Simone Schulz-Jaeger (???)

Von einer Simone Schulz-Jaeger höre ich zum ersten Mal. Im Thread zu Jennifer Tilly wird als Sprecherin Sabine Jaeger genannt - meinst du eventuell sie?

MfG,

Jayden

Da ist diese Liste bereits 2007 geführt hatte, war ich damals noch nicht so firm darin, alle Sprechernamen korrekt hinzuschreiben.. Das hat sich natürlich etwas gebessert.

Falls RS endlich mal auf DVD rauskommt, wird diese Serie eh nochmal "durchgeschaut" - in beiderlei Hinsicht.

Ich hatte wohl gerade Simone Brahmann und Sabine Schulz-Jaeger in Kombination gemeint zu erhören. Soll natürlich Sabine Schulz-Jaeger sein.

GG

RS S03E01 - Lieutenant Deguiche.mp3 -> Heinz Palm
RS S03E03 - Newton Borg-Ward.mp3 -> Krikor Melikyan
RS S03E04 - Margie Kelsey.mp3 -> Henriette Gonnermann
RS S03E04 - Slats Kittridge.mp3 -> Roger Faika
RS S03E18 - Dr. Romsen [Sprecher neben U. Paulsen].mp3 -> Heinz Palm
RS S04E01 - Chalky.mp3 -> Claus-Peter Damitz
RS S04E01 - Earl of Claridge.mp3 -> Klaus Piontek
RS S04E01 - Jenny Buchanan.mp3 -> Cathrin Vaessen
RS S04E01 - Katherine Galt (I).mp3 -> Bea Tober
RS S04E02 - Bowler (II).mp3 -> Harry Kühn
RS S04E04 - Arthur Shelby.mp3 -> Siegfried Dornbusch

Moin moin Andreas,

danke für die Identifizierung derart vieler offener Sprecher/innen!

MfG,

Jayden

Moin moin,

anbei die noch offenen Sprecher aus Staffel 1. Danke an die "Erhörer"!

MfG,

Jayden

# 01x22 : Waffenverkäufer -> Manfred Grote
(den hat ich damals noch nicht drauf)

# 01x16: Charlie -> Andreas Hosang
(gleiche Begründung)

GG

"Onkel Tim": Karl-Heinz Grewe??
"Nester Bickerman": Horst Kempe?? (klingt sehr nach "Hudson" von den Gargoyles)

Nestor Bickerman - Horst Kempe stimmt absolut
Albee Fervitz - Jürgen Zartmann
Rona - Angelika Waller?
Nicholas Spriggs - Hans Klima

Gruß
Stefan

Moin moin,

Zitat von Griz

---

76. Amateure

Brother Nick               (Kenneth Gray)            Reinhard Kuhnert [nicht Helmut Gauß]
morgue attendant           (Fran Bennett)            Viola Sauer [stimmt]
Sean                       (Michael Lemon)           Kurt Goldstein
Schildermaler              (John William Young)      Jörg Döring

---

MfG,

Jayden

Was soll denn dieser Schwachsinn?
Erst 4 Seasons von der FSK prüfen lassen und dann sowas??? &

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0...nosim/dvdinside

GG

Moin moin,

Zitat von Griz

---

83. Die Musterfamilie

Maria                    (Darryl Henriques)        Simone Brahmann
Harold Wellington        (Granville Ames)          ?
?                        (Jenny Gago)              -Rolle später gestrichen?-
Pierre, Küchenchef       (-uncredited?-)           Till Hagen

---

Darryl Henriques hat Pierre gespielt, Jenny Gago Maria. Ferner: Granville Ames wurde von Gerald Paradies gesprochen.

MfG,

Jayden

Zitat von Griz

---

Was soll denn dieser Schwachsinn?
Erst 4 Seasons von der FSK prüfen lassen und dann sowas??? &
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0...nosim/dvdinside

---

Wirklich schade:
Aus lizenzrechtlichen Gründen ist in Deutschland keine Veröffentlichung der kompletten Staffeln möglich, diese wird es daher auch zukünftig leider nicht geben. Daher entschied man sich dafür, den Fans der Krimiserie um ein Ermittlerpaar mit viel Charme (gespielt von Pierce Brosnan und Stephanie Zimbalist), das maximal mögliche zu bieten und eine ausgewählte Zusammenstellung der besten Folgen und somit soviel "Remington Steele" wie möglich zu präsentieren.
Quelle: cinefacts-News vom 03.08.2011

Hmm - da es eine Mischung aus Pro7 und ARD Episoden zu sein scheint, würde ich mal auf Musikrechte tippen. Was sonst soll es sein, wenn "lizenzrechtliche Gründe" vorliegen...

Wobei bei Pro7 ja nur 12 Folgen als EA kamen, der Löwenteil mit 82 Folgen kam ja bei der ARD. Wenn das Problem die Musikrechte wäre, könnte ich mir ein paar wenige fehlende Folgen vorstellen. Aber hier fehlt ja fast 3/4 der Serie.

Moin moin,

Zitat von Griz

---

86. Ein Fall kommt selten allein

Nedra Dowd               (Pippa Pearthree)         Vera Müller
Lt. Steven Zweigerhoff   (Arthur Taxier)           Axel Lutter
Polizist                 (Mark Harrison)           Stefan Staudinger

---

MfG,

Jayden