Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 242 Antworten
und wurde 31.982 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 17
Griz


Beiträge: 30.713

27.02.2008 18:15
#151 Remington Steele: 91. Wer erbt, muss leiden {Steeled with a Kiss - Part 1} Zitat · antworten

91. Wer erbt, muss leiden
>Steeled with a Kiss - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.04.1987 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x04)
© 1987 MTM Productions
Production Code: 6709
written by: Brad Kern, Robin Bernheim
directed by: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.11.1992 (ARD-Regional Nord, 17:35 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 79]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 44:56 Minuten

Inhalt:
Remington und Laura wollen ihre Flitterwochen nun in Irland verbringen - schließlich hat Remington gerade ein romantisches Schloss geerbt. Doch Idylle hin oder her: Der Urlaub wird ein Reinfall und der neue Schlossherr ist alsbald hoch verschuldet. Dafür erfährt Laura ein langgehütetes Geheimnis.


Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz
Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht
Anthony Roselli (Jack Scalia) Udo Schenk
Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Marisa Peters                 (Barbara Babcock)              Inken Sommer
Sergei Kamadov (Stephen Yardley) Klaus Jepsen
Sterling Fitch (Ronald Leigh-Hunt) Joachim Nottke
Daniel Chalmers (Efrem Zimbalist, jr.) Jürgen Thormann
Mikeline O'Flynn              (Derry Power)                  Wolfgang Völz
Inspector O'Brien (Alan Devlin) Alexander Herzog
Nikolai Petrossian (Jeremy Clyde) Reinhard Kuhnert
Barkeeper Flanagan (Brendan O'Duill) Otto Czarski
Liam O'Malley (Johnny Murphy) Frank_Otto Schenk
Terence O'Reilly (Martin Dempsey) Eberhard Wechselberg
Bridgit O'Leary (Eleanor Feely) ?
Gärtner (Donal Farmer) ?
3. Fischer (?) Christian Toberentz

aktualisiert: 09.08.2017

Griz


Beiträge: 30.713

27.02.2008 18:16
#152 Remington Steele: 92. Das Happy End kam etwas plötzlich {Steeled with a Kiss - Part 2} Zitat · antworten

92. Das Happy End kam etwas plötzlich
>Steeled with a Kiss - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.04.1987 (NBC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x05)
© 1987 MTM Productions
Produktionscode: 6710
Drehbuch: Brad Kern, Robin Bernheim
Regie: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.11.1992 (ARD-Regional Nord, 17:35 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Episode 80] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht
Dt. Episodenlänge: 47:41 Minuten

Inhalt:
Remington hilft Tony Roselli, der beschuldigt wird, ein Doppelagent zu sein. Nur der russische Botschafter Kamadow kann ihn von diesem Verdacht befreien. Außerdem lernt Remington endlich seinen Vater kennen.


Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz
Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht
Anthony Roselli (Jack Scalia) Udo Schenk
Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Marisa Peters                 (Barbara Babcock)              Inken Sommer
Sergei Kamadov (Stephen Yardley) Klaus Jepsen
Sterling Fitch (Ronald Leigh-Hunt) Joachim Nottke
Daniel Chalmers (Efrem Zimbalist, jr.) Jürgen Thormann
Mikeline O'Flynn              (Derry Power)                  Wolfgang Völz
Inspector O'Brien (Alan Devlin) Alexander Herzog
Nikolai Petrossian (Jeremy Clyde) Reinhard Kuhnert
1. Sargträger (?) Christian Toberentz
General (?) Herbert-Günther Schmidtke
1. KGB (?) Frank_Otto Schenk
2. KGB (?) Hans-Jürgen Wolf
TV-Stimme (-voice only-) Frank_Otto Schenk

Letzter Teil der Serie!!

aktualisiert: 09.08.2017

Griz


Beiträge: 30.713

27.02.2008 18:16
#153 RE: Remington Steele (USA, 1982-1987) Zitat · antworten

Na, dann wollen wir mal nur hoffen, dass "Remington Steele" auch wirklich zum Herbst 2008 auf DVD erscheinen wird - und die DVD-Serienbox nicht wieder auf unbestimmte Zeit verschoben wird!
Gruß,
Griz

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

05.03.2008 18:59
#154 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten
Zitat von Griz

5. Fünf Nackte aus Kairo (Thou shalt not Steele)

Felicia/Katherine Simone (Cassandra Harris) Almut Eggert



War das echt Almut Eggert? Ich dachte heute, dass ich da Ursula Heyer gehört habe und bin jetzt ganz überrascht. Klingen die beiden ähnlich?
Jayden



Beiträge: 6.535

31.05.2009 11:00
#155 S01E03: Tiefe Wasser sind still Zitat · antworten
Zitat von Griz
Cynthia Denard            (Betty Kennedy)            ?


Moin Griz,

die Sprecherin ist Vera Müller-Weidner. Anbei noch ein Sample des gesuchten Albee-Sprechers.

MfG,

Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
RS - Albee.MP3
Isch


Beiträge: 3.402

31.05.2009 17:02
#156 RE: S01E03: Tiefe Wasser sind still Zitat · antworten

Du kannst das Fragezeichen beim Synchronstudio wegmachen, ich habe die Serie gestern zufällig auf 'nem Referenzen-pdf von Brunnemann Synchron gesehen.

ftde



Beiträge: 766

26.08.2009 21:14
#157 RE: RE:"Remington Steele" Zitat · antworten

Zitat von Griz
53. Starrummel (Cast in Steele)
Dr. Roger Chandler          (Ron Harper)             ?

Lothar Blumhagen.

AMK


Beiträge: 1.028

29.08.2009 11:18
#158 RE: RE:"Remington Steele" Zitat · antworten

In Antwort auf:
54. Spray-Time (Breath of Steele)
Chip Flowers (Tom Byrd) ?

Laut altem "Gong": Patrick Winczewski.

AMK


Beiträge: 1.028

29.08.2009 11:28
#159 RE: Remington Steele (USA, 1982-1987) Zitat · antworten

In Antwort auf:
79. Zu viel um wahr zu sein (Suburban Steele)
Frances Piper (Maryedith Burrell) ?

Ute Meinhardt (Quelle: "Gong").

Griz


Beiträge: 30.713

29.08.2009 15:27
#160 RE: Remington Steele (USA, 1982-1987) Zitat · antworten

Danke für Eure Nachträge!!!
Werde ich sofort ergänzen!!!

Gruß,
Griz

Jayden



Beiträge: 6.535

21.03.2010 21:02
#161 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
Gina Barber               (Julie Carmen)             Julia Biedermann?


Das Fragezeichen kann weg, Biedermann stimmt. Ferner sind in "Der Schrecken der Pampas" noch Klaus Lochthove als Ringrichter und Karl Schulz als Moderator zu hören.

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

03.04.2010 17:51
#162 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
Milton Benfro             (Joe Bratcher)             ?


Bratchers Sprecher in "Blausteins Jacke" war Frank-Otto Schenk.

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

11.04.2010 20:44
#163 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
34. Ente in Rotwein (Steele eligible)
Arzt im Krankenhaus       (Donald Craig)             Klaus Lochthove


Ferner:

Schwester im Krankenhaus  (N.N.)                     Liane Rudolph

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

18.04.2010 16:42
#164 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
36. Die liebe Familie (Blood is thicker than Steele)
Simpson (= Busfahrer?)   (Bruce Wright)              Lothar Hinze


der Busfahrer wurde nicht von Hinze, sondern von Detlef Bierstedt gesprochen.

Zwei Ergänzungen: Der liebestolle Camper wurde ebenfalls von Jörg Döring gesprochen (seine 3. Rolle in der Folge!), seine Ehefrau (nur aus dem Off zu hören) von Christel Merian.

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

19.04.2010 21:53
#165 RE: "Remington Steele" Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
38. Jagdgründe (Elegy in Steele)
Aufseher a. Golfplatz    (Ric Mancini)               Thomas Wolff?/Wolfgang Kühne?


Wolfgang Kühne.

MfG,

Jayden

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz