Erstausstrahlung DE: Mo., 23.11.1992 (ARD-Regional Nord, 17:35 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht Dt. Episodenlänge: 44:56 Minuten
Inhalt: Remington und Laura wollen ihre Flitterwochen nun in Irland verbringen - schließlich hat Remington gerade ein romantisches Schloss geerbt. Doch Idylle hin oder her: Der Urlaub wird ein Reinfall und der neue Schlossherr ist alsbald hoch verschuldet. Dafür erfährt Laura ein langgehütetes Geheimnis.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Anthony Roselli (Jack Scalia) Udo Schenk Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Marisa Peters (Barbara Babcock) Inken Sommer Sergei Kamadov (Stephen Yardley) Klaus Jepsen Sterling Fitch (Ronald Leigh-Hunt) Joachim Nottke Daniel Chalmers (Efrem Zimbalist, jr.) Jürgen Thormann
Mikeline O'Flynn (Derry Power) Wolfgang Völz Inspector O'Brien (Alan Devlin) Alexander Herzog Nikolai Petrossian (Jeremy Clyde) Reinhard Kuhnert Barkeeper Flanagan (Brendan O'Duill) Otto Czarski Liam O'Malley (Johnny Murphy) Frank_Otto Schenk Terence O'Reilly (Martin Dempsey) Eberhard Wechselberg Bridgit O'Leary (Eleanor Feely) ? Gärtner (Donal Farmer) ? 3. Fischer (?) Christian Toberentz
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.11.1992 (ARD-Regional Nord, 17:35 Uhr) - [Staffel # 06x08 - Episode 80] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Glaubrecht Dt. Episodenlänge: 47:41 Minuten
Inhalt: Remington hilft Tony Roselli, der beschuldigt wird, ein Doppelagent zu sein. Nur der russische Botschafter Kamadow kann ihn von diesem Verdacht befreien. Außerdem lernt Remington endlich seinen Vater kennen.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Anthony Roselli (Jack Scalia) Udo Schenk Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Marisa Peters (Barbara Babcock) Inken Sommer Sergei Kamadov (Stephen Yardley) Klaus Jepsen Sterling Fitch (Ronald Leigh-Hunt) Joachim Nottke Daniel Chalmers (Efrem Zimbalist, jr.) Jürgen Thormann
Mikeline O'Flynn (Derry Power) Wolfgang Völz Inspector O'Brien (Alan Devlin) Alexander Herzog Nikolai Petrossian (Jeremy Clyde) Reinhard Kuhnert 1. Sargträger (?) Christian Toberentz General (?) Herbert-Günther Schmidtke 1. KGB (?) Frank_Otto Schenk 2. KGB (?) Hans-Jürgen Wolf TV-Stimme (-voice only-) Frank_Otto Schenk
Na, dann wollen wir mal nur hoffen, dass "Remington Steele" auch wirklich zum Herbst 2008 auf DVD erscheinen wird - und die DVD-Serienbox nicht wieder auf unbestimmte Zeit verschoben wird! Gruß, Griz
Das Fragezeichen kann weg, Biedermann stimmt. Ferner sind in "Der Schrecken der Pampas" noch Klaus Lochthove als Ringrichter und Karl Schulz als Moderator zu hören.
der Busfahrer wurde nicht von Hinze, sondern von Detlef Bierstedt gesprochen.
Zwei Ergänzungen: Der liebestolle Camper wurde ebenfalls von Jörg Döring gesprochen (seine 3. Rolle in der Folge!), seine Ehefrau (nur aus dem Off zu hören) von Christel Merian.