Inhalt: Toni und Terri bieten einen Service der besonderen Art an: Auf Bestellung überbringen sie Geburtstagskindern einen musikalischen Gruß - live. Nachdem sie beim Mundspray-Hersteller Flowers waren, besuchen sie Remington. Während des Vortrags wird auf die Mädchen geschossen. Es stellt sich heraus, dass Flowers tot ist, Tony und Terry seinem Mörder das Ständchen brachten ...
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Nathan Fitts (John Larroquette) Peter Neusser Chip Flowers (Tom Byrd) Patrick Winczewski Dr. Marjorie Flowers (Rosemary Forsyth) Almut Eggert Toni (Alice Cadogan) Ulrike Möckel Teri (Kathy Maisnik) Daniela Strietzel Brenda Flowers (Marianna Hill) Sabine Strobel Nancy Evans (Kate Vernon) Julia Biedermann
Mrs. White (Carol Gordon) Constanze Harpen Mr. Johnson, Wachmann (Cliff Medaugh) Karl-Heinz Grewe Mr. Baskin (-uncredited-) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 14.12.1987 (ARD Regional West, 18:52 und 19:25 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: Ursula Buschow? Dialogregie: Michael Richter? Dt. Episodenlänge: 46'11''
Inhalt: Nach dem Tod eines Krimiautors wird bekannt, dass in der Kasse des Schriftstellerverbandes eine Million Dollar fehlt. Laura und Remington sollen ermitteln, wer das Geld veruntreut hat. Kein Zuckerschlecken - die Befragten schwindeln, was das Zeug hält ...
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Alf Nussman (Joe Santos) Helmut Ahner Butch Bemis (Gary Graham) Ulrich Gressieker Richard Laidlow (James Ray) Edgar Ott Columbine Cooper (Suzanne Lederer) Evelyn Gressmann
Doktor (John Braden) Gerd Holtenau Jackson Grimm (Patrick Cronin) Kurt Goldstein Pamela Johns (Kristine Sutherland) Viola Sauer Maxine Delano (Barbara Townsend) Christel Merian Dr. Michail Chernikov (-uncredited-) Gerd Holtenau Alma Torrence (-uncredited-) Hannelore Minkus Victor Belldown (-uncredited-) Wolfgang Ziffer
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.10.1987 (ARD Regional West, 18:59:45 - 19:24:58 & 19:27:55 - 19:48:53 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter Dt. Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Restaurantkritiker Dick Laurange ist seit geraumer Zeit von der Bildfläche verschwunden. Seine Arbeitgeberin Phyllis, Herausgeberin eines Gourmet-Magazins, beauftragt Laura und Remington, ihren Starschreiber zu finden.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Anna Dix (Billie Bird) Sigrid Lagemann Eloise Fairchild (Barbra Horan) Joseline Gassen Pierre Fumar (Daniel Davis) Claus Jurichs Michael Fleming (Dakin Matthews) Friedrich Wilhelm Bauschulte Phyllis Lewis (Deborah May) Gisela Fritsch Bill Smith (Michael Young) Knut Reschke
Frederico Rudizio (William Schilling) Gerd Duwner Teus Stavros (Jack Heller) Hermann Ebeling 1. Handlanger (Mark Nelson) Hubertus Bengsch 2. Handlanger (Francisco Laqueruela) Holger Madin Sgt. Hackett (Nick DeMauro) Gerd Holtenau Mann (bei Service PO Boxes) (Sorin Serene Pricopie) Christian Toberentz Restaurant-Gast {1. Szene} (John Allen) Martin Schmitz
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.12.1987 (ARD Regional WEST, 18:49:24 - 19:14:51 & 19:24:11 - 19:44:45 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter Dt. Episodenlänge: 46:01 Minuten
Inhalt: Regisseur Steven Spooner plant, aus der Kultserie "Atom-Mann" einen Kinofilm zu machen - allerdings ohne ihren einstigen Star Maxwell Donahue, der ihm dafür öffentlich mit Mord droht. Doch auch Spooners Partnerin Jennifer Davenport fühlt sich hintergangen und nutzt die Gelegenheit, ihn zu ermorden und alle Indizien auf Donahue deuten zu lassen. Nur Laura ist von der Unschuld ihres Kindheitsidols überzeugt und zu Remingtons Missfallen auch entschlossen, sie zu beweisen. Einmal mehr müssen die beiden sich dazu mit Detective Jarvis anlegen... (Text: ftde - DANKE!!)
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Maxwell Donahue (Conrad Janis) Hans-Werner Bussinger Dt. James Jarvis (Gary Frank) Joachim Tennstedt Jennifer Davenport (Nancy Stafford) Gisela Fritsch
Steven Spooner (Tom Harrison) Thomas Fritsch Theodore Mooney (Bernie Kuby) Arnold Marquis Hazel (Gammy L. Taylor/Singer) Hannelore Minkus Sid, 2. Sicherheitsmann (Hal Landon Jr.) Till Hagen 1. Sicherheitsmann (Bill Kalmenson) Lothar Köster Brad Bostwick (Stuart Mabray) -hat keinen Text- Erzähler (Jackson Beck) Gerd Holtenau TV-Stimme (-voice only-) Chris Palm
Ich bin wirklich ein Laie - aber ich hatte stark den Eindruck, das Thomas Fritsch die Rolle gesprochen hat. Wäre das möglich? Ich habe mal eine Hörprobe hochgeladen.
Mit einer Inhaltsangabe helfe ich dir auch gerne aus:
Regisseur Steven Spooner plant, aus der Kultserie "Atom-Mann" einen Kinofilm zu machen - allerdings ohne ihren einstigen Star Maxwell Donahue, der ihm dafür öffentlich mit Mord droht. Doch auch Spooners Partnerin Jennifer Davenport fühlt sich hintergangen und nutzt die Gelegenheit, ihn zu ermorden und alle Indizien auf Donahue deuten zu lassen. Nur Laura ist von der Unschuld ihres Kindheitsidols überzeugt und zu Remingtons Missfallen auch entschlossen, sie zu beweisen. Einmal mehr müssen die beiden sich dazu mit Detective Jarvis anlegen.
Den letzten Satz kannst du auch streichen, wenn du möchtest - ich hab ihn nur geschrieben um den wiederkehrenden Charakter zu würdigen.
Zu 53: Hab mir leider keine Notizen gemacht, aber wenn ich nichts durcheinander bringe, dann war Eric Vaessen auf Gerald Hiken zu hören. Ansonsten bring ich leider auch nur noch Chevalier und Miedel zusammen.
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.10.1987 (ARD-Regional West, 18:59:34 - 19:22:14 & 19:27:21 - 19:50:54 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter Dt. Episodenlänge: 46:13 Minuten
Inhalt: George E. Mulch will mit einer selbstentworfenen Patchwork-Puppe das große Geld machen. Er überredet Kumpel James Ryan, in die Produktion zu investieren. Ryans Frau wittert einen Betrug.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
George Edward Mulch (Michael Constantine) Michael Chevalier James Ryan (John Lehne) Joachim Nottke Martha Ryan (K Callan) Bettina Schön Peter Gillespie (Charles Rocket) Till Hagen
Russ Buckner (Seth Jaffe) Helmut Gauß Juan Esteban Castro (Danny Mora) Axel Lutter 2. Geldauszahlerin (Courtney Lynne Gleason) ? Tommy, Mulchs Bruder (Gene Freeman) Hans-Helmut Müller Geldauszahlerin (Virgil Roberson) ? 1. Geldauszahlerin (Lily Mariye) ? Courtney Ryan (Debra Dusay) Chris Palm Schneiderin (-uncredited-) Eva-Maria Werth
Erstausstrahlung DE: Di., 02.04.1991 (ARD-Regional West, 17:34:43 - 17:59:40 + 18:03:48 - 18:24:55 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Episode 70] Deutsche Fassung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Frank Glaubrecht Dt. Episodenlänge: 46:04 Minuten EQ: 1,53 Mio.
Inhalt: Die Konzerte der Sängerin Rocky Sullivan sind stets ausverkauft - für ihre beiden Manager eigentlich ein Grund zur Freude. Trotzdem bestehen sie darauf, dass Rocky ihre Show umstellt: Sie soll die erste Nummer auf dem Klavier liegend vortragen. Rocky tut dies nicht. Ihr Glück: Zu Beginn der Show stürzt ein schweres Gewicht auf das Instrument.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Rocky Sullivan (Lynne Randall) Petra Barthel Brian Hunter (Robert Desiderio) Lutz Mackensy Vincent Nash (Don Gordon) Lothar Blumhagen Buddy Brokaw (Jack Kruschen) Otto Czarski Betty Overton (Elizabeth Huddle) Andrea Brix Arthur McKinley Reynolds III (Timothy Stack) Georg Tryphon Clint Overton (Tony Frank) Hans Teuscher
Joseph/Joey (Beau Starr) Raimund Krone Pops, Mann am Eingang (Peter Brocco) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.11.1987 (ARD-Regional West, 18:58:37 - 19:24:08 & 19:27:50 - 19:48:30 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter Dt. Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Mildreds Neffe Bernard steckt in argen Schwierigkeiten. Zusammen mit seiner Freundin Clarissa hält er eine Leiche versteckt. Der Killer steckt ebenso in Schwierigkeiten: Da man den Toten nicht finden kann, sind seine Auftraggeber nicht bereit, für den Auftrag zu bezahlen.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Mr. Silver (Jack Bannon) Michael Christian Bernard (Albert Macklin) Wolfgang Ziffer Clarissa (Nancy Everhard) Katja Nottke Myrtle (Doris Belack) Agi Prandhoff Morty (Bob Hastings) Peter Schiff
Harold Delanian (Ryan MacDonald) Herbert-Günther Schmidtke Jill, 1. Kommilitonin (Anna Bjorn) ? Mann in der Gerichtsmedizin (Joey Aresco) Till Hagen Clarissas Freundin (Carole Francis) Ina Gerlach Portier (Richard McGonagle) Raimund Krone Reporterin im Hotel (Paige Matthews) Eva-Maria Miner Mann vom Speedy Express (?) Martin Schmitz Nachbarin mit Hund (Liz Sheridan) -hat keinen Text- zwei Polizisten am Tatort (? + ?) Wolfgang Kühne, Hans-Helmut Müller
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.11.1987 (ARD-Regional West, 18:58:44 - 19:25:13 & 19:29:11 - 19:48:29 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter Dt. Episodenlänge: 45:47 Minuten
Inhalt: Eine Versicherungsgesellschaft setzt Laura und Remington Steele auf den Juwelendieb Eddie Grogan an. Die Detektive spüren ihn in Las Vegas auf. Remington, der sich auf seine Spielerkünste einiges einbildet, fordert Grogan zu einer Runde Poker auf. Kein guter Einfall.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Norman Keyes (James Tolkan) Friedrich Georg Beckhaus Eddie Grogan (Murphy Dunne) Norbert Langer Bradford Murdock (Alan Feinstein) Helmut Gauß Mrs. Murdock (Victoria Bass) ? Seymour Smith (Charles Cooper) Joachim Röcker
Everett Blaisdale (Wortham Krimmer) Santiago Ziesmer Benny (Tom Stewart) Manfred Petersen Sid (Marty Zagon) Manfred Grote Nathan (Simmy Bow) Gerd Holtenau Mr. Capstone (Brian Kale) Siegfried Dornbusch Portier (John Roselius) ? Taxifahrer (Van Quattro) Tobias Meister Smiths 1. Handlanger (Joey D. Vieira) Udo Schenk Smiths 2. Handlanger (Ralph Bruneau) Marlin Wick Sonny Averona (- er sebst -) >Gesang< Kartenspieler (Jack Andreozzi) Tobias Meister Casino-Spieltischleiter (-im Off-) Hans-Helmut Müller Angestellter am Hoover Damm (?) Udo Schenk
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.11.1987 (ARD-Regional West, 18:59:50 - 19:24:24 & 19:28:11 - 19:50:21 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 46:44 Minuten (gekürzt) US-Episodenlänge: 47:44 Minuten
Inhalt: Antiquitäten-Importeur Whit Sterling beauftragt Laura, wertvolle Statuen wiederzufinden, die ihm gestohlen wurden. Seitdem die Skulpturen verschwunden sind, ist auch die Kleptomanin Grace Kelton unauffindbar.
Laura Holt (Stephanie Zimbalist) Karin Buchholz Remington Steele (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht Mildred Krebs (Doris Roberts) Inge Wolffberg
Claudia Sterling (Savannah Smith Bouchér) ? Whit Sterling (Philip Abbott) Eric Vaessen Fred Bigelow (Michael Shannon) Uwe Paulsen Grace Kelton (Claudia Cron) Monica Bielenstein "Leopold Majak" (Byron Webster) Gerd Duwner
Weasel (Robert Pastorelli) Jörg Döring Dr. Romsen (Bernard Behrens) Heinz Palm Leopold Majak (Robert Moberly) Volker Brandt Chester (J. E. Freeman) Helmut Krauss 1. Hafenarbeiter (Darwin Joston) Reinhart Kuhnert Spieler in Spelunke (Logan Clarke) Detlef Bierstedt Spielleiter in Spelunke (Al Berry) Georg Tryphon Afro-Polizist (?) Jörg Döring Schuhe-Bringer (?) Charles Rettinghaus
Hinweis: Offenbar wurde hier gekürzt: 25:06 - 26:06 liegt nur im Originalton mit dt. Untertiteln vor.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
