Wenn man es wirklich genau nimmt, weiß man ja leider nicht wer ihn in der ZDF-Fassung "Solo für O.N.C.E.L." sprach! In der neuen RTL-Fassung war´s Rüdiger Schulzki und da hieß die Serie dann "Solo für U.N.C.L.E." und nicht mehr O.N.C.E.L.! Gruß, Pete!
In "Das Biest" ist es doch nicht Marholm, der spricht nur im Trailer. Im Film selbst ist ein anderer Sprecher zu hören, den ich allerdings noch nicht einordnen kann.
Ich bin mir bei Eichberger sogar zu 100 % sicher - nur die Lauenstein scheint mir das nicht zu sein (sorry, lupoprezzo). Ich kenne die Stimme, stehe aber gerade auf dem Schlauch, woher ...
In Antwort auf:http://www.dateihoster.de/de/file/19704/the-bat-mp3.html
Hallo,
der Sprecher von Vincent Price ist (auch) für mich eindeutig Wolfgang Eichberger! Bei der Frauenstimme handelt es sich nicht um Tilly Lauenstein - ich tippe auf Carola Höhn.
Da bin ich baff! Ich kenne Eichberger nur in eher schwerfälligen Rollen (abgesehen von seinem Einsatz auf Peter Cushing in "Dracula und seine Bräute" und selbst auf dessen agiler Darstellung des Van Helsing war Eichberger ziemlich "zurückhaltend"). Kann er also tatsächlich auch anders! An Carola Höhn hab ich tatsächlich auch denken müssen, aber ich kenne sie nur jünger und hatte es deshalb verworfen. Dank an alle!
Zitat von lupoprezzoDa bin ich baff! Ich kenne Eichberger nur in eher schwerfälligen Rollen (abgesehen von seinem Einsatz auf Peter Cushing in "Dracula und seine Bräute" und selbst auf dessen agiler Darstellung des Van Helsing war Eichberger ziemlich "zurückhaltend"). Kann er also tatsächlich auch anders!
Ja, ich bin ja auch erst nicht auf ihn gekommen. So gut hab ich ihn sonst nur einmal erlebt, und zwar in der Kinofassung von Hitchcocks "Mord", wo er Herbert Marshall sprach.
Recht agil fand ich ihn aber auch für den Komiker Bud Abbott. Da hat er mir mit Abstand am besten gefallen. Nicht zu überdreht, aber passend zum Original und sogar etwas sportlicher... Ideal fand ich ihn ansonsten bisher nur noch für Raymond Burr, aber der war ja in der Tat eher ein "gemütlicherer" Typ, zumindest von der Statur her... Eine seiner besten Leistungen war für mich darüber hinaus Jean Servais in "An einem Freitag um halb zwölf". Zwar keine überdrehte Rolle, aber eine, wo jeder Flüsterton gesessen hat. Kommt vom Effet her auf's selbe raus...
"Zum ersten Mal deutsch auf DVD" (Werbung) kam kürzlich "Shock!" (USA 1946) heraus.
Der Film steht noch nicht in der Liste. Wurde er für die Scheibe synchronisiert oder besteht Hoffnung, dass sich eine weitere Kinosynchronisation auftut?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
