Erstausstrahlung DE: MI, 12.02.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 94] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'53''
Inhalt: Die mysteriöse junge Frau in Alexis' Apartment ist ihre Tochter. Alexis hat allerdings gar kein Interesse daran, dass sie länger in Denver bleibt. Amanda fragt sich nämlich, wer ihr Vater ist und dieses Geheimnis möchte Alexis um alles in der Welt nicht preisgeben...
Erstausstrahlung DE: MI, 19.02.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 95] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'52''
Inhalt: Adam und Dominique fliegen nach Istanbul. Dort wollen sie Scheich Ahmed davon überzeugen, die Wahrheit zu sagen und so Blake zu entlasten. Doch Ahmed spielt ein falsches Spiel. Bei einer Verfolgungsjagd trifft ihn ein tödlicher Schuss - aus der Waffe eines Soldaten, der Rache üben wollte. Unterdessen haben Blake und Krystle in Denver einen heftigen Streit. Als die schwangere Krystle die Treppe hinuntergehen will, stolpert sie und bleibt bewusstlos liegen...
Erstausstrahlung DE: MI, 26.02.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 96] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'29''
Inhalt: Der Sturz von der Treppe hat bei Krystle dazu geführt, dass die Wehen einsetzen. Sie bekommt zu Hause eine kleine Tochter. Die neue Erdenbürgerin muss allerdings sofort ins Krankenhaus gebracht werden, da ihre Atmung kurzzeitig ausgesetzt hat. Blake und Krystle sind voller Sorge um Krystina. Unterdessen freunden sich Dex und Amanda immer mehr an...
Erstausstrahlung DE: MI, 05.03.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 97] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'24''
Inhalt: Während Mitarbeiter Luke Gefallen an Steven findet, hat Claudia aus Enttäuschung mit Dean Caldwell eine Affäre angefangen. Alexis will Dex in London heiraten. Damit bietet sich eine gute Gelegenheit, Blake den Kontakt mit Amanda so schwer wie möglich zu machen. Zunächst fliegen aber Amanda und Dex allein in ein Skigebiet und - aufgrund starken Schneefalls - verbringen sie eine Nacht miteinander. Nicole gesteht Jeff ihre Verwandtschaft mit Peter DeVilbis...
Erstausstrahlung DE: MI, 12.03.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 98] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Auch, wenn die Carringtons und Colbys im letzten Jahr oft gestritten haben, wird heute (endlich mal?!) Weihnachten in Denver gefeiert. Blake kauft Daniel Reece das Pferd "Allegre" ab und schenkt es Krystle zu Weihnachten. Dex und Alexis heiraten in einer Kirche in London. Nach dem Weihnachtsessen im Hause Carrington erscheint auch die zurückgekehrte Alexis auf der Bildfläche und versprüht ihren umwerfenden Charme: sie verlangt, dass Amanda mit ihr und Dex nach Hause kommt, um auch mit ihnen Weihnachten zu feiern...
Erstausstrahlung DE: MI, 19.03.1986 (ZDF - 22:05 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 99] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'38''
Inhalt: Krystle hilft Daniel auf der Delta Rho Ranch bei der Geburt eines Fohlens. Amanda und Dex können sich nicht in die Augen sehen, wissen sie doch um ihre Liebesnacht in der Skihütte. Dominique verlangt von Blake, sie endlich als seine Halbschwester anzuerkennen. Brady fühlt Blake auf den Zahn. Wird er das Versprechen, dass er Dominique gegeben hat, einlösen? Während will Steven seine Eheprobleme in einer Kneipe ertränken. Sein Arbeitskollege Luke bringt ihn nach Hause...
Blake Carrington (John Forsythe) Hans-Werner Bussinger Krystle Carrington (Linda Evans) Gisela Fritsch Jeffrey Broderick Colby (John James) Ulrich Gressieker Claudia Carrington (Pamela Bellwood) Liane Rudolph Adam Alexander Carrington (Gordon Thomson) Manfred Tümmler Steven Daniel Carrington (Jack Coleman) Torsten Sense Farnsworth "Dex" Dexter (Michael Nader) Detlef Bierstedt Amanda Bedford Carrington (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Brady Lloyd (Billy Dee Williams) Helmut Krauss Daniel Reece (Rock Hudson) Gert Günther Hoffmann Dominique Devereaux (Diahann Carroll) Monica Bielenstein Alexis Colby/Dexter (Joan Collins) Ursula Heyer
Geschäftsmann # 2 (John Alderman) -hat keinen Text?- Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Charles Dalton (George DiCenzo) Hans Nitschke Krankenschwester (Susan Gordon-Clark) Eva-Maria Werth (nur hier!) Geschäftsmann # 1 (Preston Hanson) ? Dr. Harris (Dennis Howard) Lothar Hinze Barkeeper (Michael Levittan) Peter Neusser Stallbursche (Ben Marino) ? Nicole Simpson (Susan Scannell) Ulrike Möckel
Erstausstrahlung DE: MI, 26.03.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Folge 100] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'32''
Inhalt: Blake erreicht ein dringender Anruf aus Sumatra: sein Vater hatte einen Herzinfarkt und liegt im Sterben. Er und Dominique fliegen sofort zu ihm. Und plötzlich ist - uneingeladen - auch Alexis dort. Am Sterbebett erhält Blake den Beweis, dass Dominique seine Halbschwester ist. Alexis ist schockiert, denn bei der Testamentseröffnung wird Dominique als Testamentsvollstreckerin bestimmt. Sie, Blake und Alexis erhalten je ein Drittel des Erbes von Tom Carrington. Daheim in Denver kann Krystle endlich ihre Tochter Kristina ins Haus der Carringtons holen. Ein großer Empfang wartet auf sie...
Erstausstrahlung DE: MI, 02.04.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Folge 101] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'45''
Inhalt: Jeff und Nicole finden endlich die kostbare Statue. Dabei werden sie jedoch von einer Frau überrascht, die Fallon sehr ähnlich sieht. Nach einer durchzechten Nacht erwacht Jeff und muss feststellen, dass er und Nicole geheiratet haben. Blake und Dex haben Streit mit ihren Frauen. Blake muss feststellen, dass Krystle viel Zeit mit Daniel verbringt und Dex fragt sich, aus welchem Grund Alexis nach Sumatra zu Tom Carrington fliegen musste...
Anmerkung: * Offensichtlich wurde eine Szene mit "Steven" und "Luke" geschnitten. In der nächsten Folge nimmt "Luke" Bezug auf die heutige Folge, indem er sagt, dass "Steven" und er das letzte Mal einen großen Streit gehabt hätten. Diese Szene kann nur in dieser Folge stattgefunden haben - und wurde somit in Deutschland geschnitten.
Erstausstrahlung DE: MI, 09.04.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Folge 102] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Die Treffen von Krystle mit Daniel haben einen Beobachter: ein Unbekannter macht Fotos von beiden. In Paris versucht Blake mit Hr. Huang ins Gespräch zu kommen, um Bohrlizenzen im südchinesischen Meer zu erwerben. Lady Mitchell kann ihm zu einem wichtigen Gesprächstermin verhelfen...
Blake Carrington (John Forsythe) Hans-Werner Bussinger Krystle Carrington (Linda Evans) Gisela Fritsch Jeffrey Broderick Colby (John James) Ulrich Gressieker Claudia Carrington (Pamela Bellwood) Liane Rudolph Adam Alexander Carrington (Gordon Thomson) Manfred Tümmler Steven Daniel Carrington (Jack Coleman) Torsten Sense Farnsworth "Dex" Dexter (Michael Nader) Detlef Bierstedt Amanda Bedford Carrington (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Lady Ashley Mitchell (Ali MacGraw) Anita Lochner Daniel Reece (Rock Hudson) Gert Günther Hoffmann Alexis Colby/Dexter (Joan Collins) Ursula Heyer
Paulette (Danielle Aubry) ? Gerard, Butler (William Beckley) ? Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Charles Dalton (George DiCenzo) Hans Nitschke Jeanette Robbins (Virginia Hawkins) Christine Gerlach Hr. Huang (Alvin Ing) Lothar Hinze Lin, Alexis' Butler (Jim Ishida) ? Bill (Kenneth Phillips) Ivar Combrinck Nicole Simpson (Susan Scannell) Ulrike Möckel Barbara (Peggy Walton-Walker) Helga Lehner
Erstausstrahlung DE: MI, 16.04.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Folge 103] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'32''
Inhalt: Krystle und Blake haben mehr und mehr Schwierigkeiten miteinander zu sprechen. In dieser Situation versucht Alexis alles, um mit Macht die Firmengeschäfte von Denver Carrington zu torpedieren. Auch Claudia und Steven sind weit davon entfernt, sich aussprechen zu können...
Erstausstrahlung DE: MI, 23.04.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Folge 104] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'30''
Inhalt: Blake, Alexis und Amanda sind nach Acapulco geflogen. Dort macht Amanda Bekanntschaft mit Prinz Michael von Moldavien. Amanda verliebt sich in ihn. Währenddessen will Alexis durch Lady Ashley Mitchell an die Bohrlizenzen kommen, die Minister Han Li Su an Blake vergeben hat...
Blake Carrington (John Forsythe) Hans-Werner Bussinger Krystle Carrington (Linda Evans) Gisela Fritsch Jeffrey Broderick Colby (John James) Ulrich Gressieker Claudia Carrington (Pamela Bellwood) Liane Rudolph Adam Alexander Carrington (Gordon Thomson) Manfred Tümmler Steven Daniel Carrington (Jack Coleman) Torsten Sense Farnsworth "Dex" Dexter (Michael Nader) Detlef Bierstedt Amanda Bedford Carrington (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Prince Michael of Moldavia (Michael Praed) Klaus-Peter Grap Lady Ashley Mitchell (Ali MacGraw) Anita Lochner Daniel Reece (Rock Hudson) Gert Günther Hoffmann Alexis Colby/Dexter (Joan Collins) Ursula Heyer
Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Charles Dalton (George DiCenzo) Hans Nitschke Minister Han Li Su (Dana Lee) Peter Aust Little Blake "L. B." (Timothy McNutt) * Martha (Dorothy Patterson) ? italienischer Graf (Benito Prezia) ? Nicole Simpson (Susan Scannell) Ulrike Möckel
* sprach auch "Michael Lacey" (Troy Slaten) in "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: MI, 30.04.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Folge 105] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Blake bekommt eindeutige Fotos zugespielt, auf denen Krystle und Daniel in inniger Umarmung zu sehen sind. Ebenso muss Blake nun Geschäfte mit Alexis machen. Sie hat ebenso einen Teil der Bohrlizenzen bekommen. Als Amanda hört, dass Michael bereits verlobt ist, beendet sie die Beziehung und wendet sich wieder Dex zu...
Blake Carrington (John Forsythe) Hans-Werner Bussinger Krystle Carrington (Linda Evans) Gisela Fritsch Jeffrey Broderick Colby (John James) Ulrich Gressieker Claudia Carrington (Pamela Bellwood) Liane Rudolph Adam Alexander Carrington (Gordon Thomson) Manfred Tümmler Steven Daniel Carrington (Jack Coleman) Torsten Sense Farnsworth "Dex" Dexter (Michael Nader) Detlef Bierstedt Amanda Bedford Carrington (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Prince Michael of Moldavia (Michael Praed) Klaus-Peter Grap Lady Ashley Mitchell (Ali MacGraw) Anita Lochner Daniel Reece (Rock Hudson) Gert Günther Hoffmann Alexis Colby/Dexter (Joan Collins) Ursula Heyer
Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Charles Dalton (George DiCenzo) Hans Nitschke Jeanette Robbins (Virginia Hawkins) Christine Gerlach Pete (James Hornbeck) ? Danny Carrington (Matthew Lawrence) Nicolai Harpen Maitre d' (Eduardo Ricard) ? Nicole Simpson (Susan Scannell) Ulrike Möckel
Erstausstrahlung DE: MI, 07.05.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Folge 106] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'00''
Inhalt: Wer ist der Unbekannte, der Blake und Krystle gegeneinander ausspielt und jedem kompromittierende Fotos zukommen lässt? Blake schaltet einen Privatdetektiv ein. Claudia und Steven erleben das letzte Kapitel ihrer Ehe. Steven ist immer öfter mit Luke Fuller zusammen. Bei einem Auftritt im LaMirage bricht Dominique nach einem Hustenanfall bewusstlos zusammen...
Erstausstrahlung DE: MI, 14.05.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Folge 107] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Dominique muss am Herzen operiert werden. Ihr Leben hängt an einem seidenen Faden. Dex gelingt es indes, einen Professor aus der Gefangenschaft zu befreien. Doch er hat Malaria und ruft im Fiebertraum immer wieder nach Amanda. Alexis macht sich so ihre Gedanken. Jeff erfährt, dass die Heiratsurkunde gefälscht und er gar nicht mit Nicole verheiratet ist...
Dr. Tully (Toni Attell) ? Gerard, Butler (William Beckley) ? Anästhesist (Mark Burke) Ivar Combrinck Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Professor in Gefangenschaft (Charles Davis) Hans Wilhelm Hamacher Sanitäter (Frank Dicopoulos) ? Dr. Rossiter (John Findlater) Hans-Jürgen Wolf Dr. Giddings (Rick Fitts) ? Lin, Alexis' Butler (Jim Ishida) ? Dr. Solis (Bonnie Keith) ? Dr. Russell Chase (Kenneth Kimmins) Edgar Ott 1. Krankenschwester Peters (Helaine Lembeck) Sabine Strobel Danny Carrington (Matthew Lawrence) Nicolai Harpen Nicole Simpson (Susan Scannell) Ulrike Möckel 2. Krankenschwester (Isabel West) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 21.05.1986 (ZDF - 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Folge 108] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch und Dialogregie: Michael Erdmann ZDF-Episodenlänge: 43'59''
Inhalt: Es ist immer noch nicht geklärt, wer die Fotos an Blake und Krystle schickt. Alexis besucht ihren alten Freund, König Galen von Moldavia und bringt dessen Sohn Michael nach Denver. Als beide eintreffen, sieht Alexis, wie sich Dex und Amanda umarmen. Um Dex und Amanda voneinander zu trennen, soll Alexis' Tochter den Prinzen heiraten...
Blake Carrington (John Forsythe) Hans-Werner Bussinger Krystle Carrington (Linda Evans) Gisela Fritsch Jeffrey Broderick Colby (John James) Ulrich Gressieker Claudia Carrington (Pamela Bellwood) Liane Rudolph Adam Alexander Carrington (Gordon Thomson) Manfred Tümmler Steven Daniel Carrington (Jack Coleman) Torsten Sense Farnsworth "Dex" Dexter (Michael Nader) Detlef Bierstedt Amanda Bedford Carrington (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Prince Michael of Moldavia (Michael Praed) Klaus-Peter Grap Lady Ashley Mitchell (Ali MacGraw) Anita Lochner Dominique Devereaux (Diahann Carroll) Monica Bielenstein Alexis Colby/Dexter (Joan Collins) Ursula Heyer
Gerard, Butler (William Beckley) ? Luke Fuller (Bill Campbell) Stefan Gossler Kyle Burke (Sam Chew, jr.) Joachim Tennstedt King Galen of Moldavia (Joel Fabiani) Hermann Ebeling Majordomus (George Skaff) ? Hoteldiener (Gary Wells) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
