Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 387 Antworten
und wurde 41.980 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 26
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.448

16.11.2007 17:30
#136 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

PP DVD ? = Private Practice DVD - hat sich Mew sicher aufgenommen den Backdoor Pilot.

Stimmt, ich habe mir damals den Ton von den ORF Folgen genommen und sie unter
die US Folgen gelegt, sodass ich es als DVD in guter Qualität habe.

mooniz



Beiträge: 7.091

12.02.2008 02:44
#137 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten
marie bierstedt für chyler leigh ist geblieben.
von wem wurde sie denn in 'practice - die anwälte' gesprochen?

grüße
ralf
Laureus


Beiträge: 1.846

12.02.2008 17:54
#138 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

In Antwort auf:
marie bierstedt für chyler leigh ist geblieben.


Warum sollte man sie auch austauschen. Marie gefällt mir ganz gut auf Lexi.

mooniz



Beiträge: 7.091

13.02.2008 20:43
#139 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

nur so zur info. vielleicht hatte sie kein bock mehr oder keine zeit oder jemand hatte wieder eine 'eingebung'.
ich höre marie natürlich immer gerne.

grüße
ralf

mooniz



Beiträge: 7.091

13.02.2008 23:47
#140 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

das gleiche spielchen mit dem falschen intro auch hier bei der neuen staffel. tss tss tss...

grüße
ralf

Schlitzi


Beiträge: 1.773

27.02.2008 13:18
#141 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Grey’s Anatomy

001. (Episode 1x01) Nur 48 Stunden (A Hard Day‘s Night)


Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Katie Skyler Shaye Maria Koschny
Vorw. Krankenschwester ??? Silke Matthias
Gloria Laura Carson Almut Zydra
Mr. Bryce Randall Arney Stefan Staudinger
Ahn ??? Meylan Zhao




002. (Episode 1x02) Grenzen (The First Cut Is the Deepest)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Quing Lu Alice Lo Jie Zhao
Pädriatrie Intern Kerri Higuchi Peggie Sander
Paul Dennis Gubbins Dirk Müller
Ellis Grey Kate Burton Anita Lochner




003. (Episode 1x03) Überleben ist Alles (Winnig a Battle, Losing the War)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Lloyd Mackie Keith David Hans-Werner Bussinger
Viper Callum Blue Michael Deffert
Shelly Claire Lautier Claudia Urbschat-Mingues




004. (Episode 1x04) Niemandsland (No Man‘s Land)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Liz Fallon Anna Maria Horsford Regina Lemnitz
Zona Cruz Valerie Cruz Andrea Solter
Jorge Cruz F.J. Rio Sebastian Jacob
Rick Humphrey Tyler Nichols Rainer Döring
Tyler Christian Moe Irvin Assad Schwarz
Ellis Grey Kate Burton Anita Lochner
Dr. Harry Victor Chris Hendrie Peter Gröger



005. (Episode 1x05) Die Last der Verantwortung (Shake Your Groove Thing)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Patricia ??? Gisela Fritsch
Warren Sterman Jeff Doucette Klaus Sonnenschein
Jerry Frost Brent Sexton Tilo Schmitz
Mrs. Drake Kathryn Joosten Luise Lunow
Hank Jonathan Scarfe Christoph Banken
Mr. Patterson Barry Henley Karl Schulz
Tyler Christian Moe Irvin Assad Schwarz
Mrs. Goff Jane Morris Helga Sasse
Jane Richie Kate Forster Monica Bielenstein
Ellis Grey Kate Burton Anita Lochner

Round hammer



Beiträge: 327

27.02.2008 15:36
#142 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten


>> Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz

Ähm, lautet es nicht "Johannes Baasner"?

Gruß

Schlitzi


Beiträge: 1.773

27.02.2008 16:20
#143 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Nein der hat geheiratet und hat den Namen seiner Frau angenommen.

julius


Beiträge: 72

01.03.2008 17:36
#144 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Hi!

Wer hat denn in der letzten Folge eigentlich dem "verdammt alten Kerl" (=Charlie) seine Stimme geliehen?
Danke für einen Hinweis!
LG

woodstock



Beiträge: 273

01.03.2008 17:53
#145 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

also entweder war das hasso zorn ... oder es war manfred steffen.

julius


Beiträge: 72

03.03.2008 18:18
#146 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Hi!
Manfred Steffen war es definitiv nicht. Dann hätten wir das also geklärt!
:-)
Danke sehr!

LG

Schlitzi


Beiträge: 1.773

17.03.2008 09:20
#147 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

006. (Episode 1x06) Der Morgen danach (If Tomorrow Never Comes)


Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Patricia ??? Gisela Fritsch
Annie Connors Alex Alexander Almut Zydra
Mr. Levangie Bruce Weitz Friedrich-Georg Beckhaus
Tochter Levangie Lara Phillips Marianne Griffin
Annies Mom Jane Galloway Heitz Dagmar Biener
Mrs. Harper ??? Sonja Deutsch




007. (Episode 1x07) Der Selbstzerstörungsknopf (The Self-Destruct Button)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Digby Russell Hornsby Thomas Petruo
Athena Ever Carradine Irina von Bentheim
Claire Amanda MacDonald Magdalena Turba
Mrs. Rice Kim Morgan Greene Heike Schrötter
J.P. Bill Birch Tommy Morgenstern
Mr. Rice Joseph Kell Uwe Büschken
Jamie Rebecca/Van Rogers Soraya Richter
Gwen Hayes Regan Forman Silke Matthias
Dr. Taylor Larry Cahn Gerald Schaale
Brett Doug Sinclair Olaf Reichmann
Beraterin Shenita Moore Sonja Deutsch




008. (Episode 1x08) Glaubensfragen (Save Me)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Cable ??? Stefan Krause
Olivia Harper Sarah Utterback Anja Stadlober
Zoey Glass Joan McMurtrey Liane Rudolph
Devo Friedman Sarah Hagan Julia Ziffer
Tommy Walker Josh Stamberg Tim Moeseritz
Seymor Glass Ping Wu Elmar Gutmann





009. (Episode 1x09) Geheimnisse (Who‘s Zommin‘ Who?)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery Kate Walsh Katja Nottke
Alice Lauren Bowles Schaukje Könning
Bill Wayne Wilderson Tim Sander
Rebecca Patty McCormack Marianne Lutz
Mrs. Henry Joyce Guy Regine Albrecht
Holly Wendy Davis Tanja Geke
Franklin Jack Shearer Werner Ehrlicher
Patricia Robin Pearson Rose Gisela Fritsch
Olivia Harper Sarah Utterback Anja Stadlober



Schlitzi


Beiträge: 1.773

25.03.2008 15:36
#148 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten
010. (Episode 2x01) Ein sauberer Schnitt (Raindrops Keep Falling on My Head)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery Kate Walsh Katja Nottke
Julie Phillips Wendy Gazelle Marina Krogull
Joe Steven W. Bailey Olaf Reichmann
Patricia Robin Pearson Rose Gisela Fritsch
Schwester Linda Linda Klein ???
Schwester Vivian Noelle McCutcheon ???


In dieser Folge sieht man das erste Mal Joes Bar.



011. (Episode 2x02) Genug ist Genug (Enough Is Enough)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery Kate Walsh Katja Nottke
Adele Webber Loretta Devine Philine Peters-Arnold
Mr. Hubble Scott M. Campbell Bernhard Völger
Lea Seibert Romy Rosemont Cornelia Meinhardt
Scott Seibert Lukas Behnken Julien Haggège
Schwester Olivia Harper Sarah Utterback Anja Stadlober
Patricia Robin Pearson Rose Gisela Fritsch
Dr. Domner Jim Gleason Gerald Schaale
Dr. Orsen Peter Birkenhead ???
Scrub Schwester Yvette Cruise ???
ER Resident Jeremy Rabb Oliver Siebeck
Schwester Linda Linda Klein Denise Gorzelanny





012. (Episode 2x03) Gebrochene Herzen (Make Me Lose Control)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery Kate Walsh Katja Nottke
Ellis Grey Kate Burton Anita Lochner
Mr. Gaston Brian Breithaupt
Schwester Linda Linda Klein Denise Gorzelanny
Schwester Vivian Noelle McCutchen
Labortechniker John O’Brien
ER Resident Jeremy Rabb Oliver Siebeck





013. (Episode 2x04) Selbstverleugnung (Deny, Deny, Deny)

Dr. Meredith Grey Ellen Pompeo Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang Sandra Oh Christin Marquitan
Dr. Isabel “Izzie” Stevens Katherine Heigl Antje von der Ahe
Dr. Alex Karev Justin Chambers Dennis Schmidt-Foss
Dr. George O’Malley T.R. Knight Nico Mamone
Dr. Miranda Bailey Chandra Wilson Anke Reitzenstein
Dr. Richard Webber James Pickens Jr. Roland Hemmo
Dr. Preston Burke Isaiah Washington Johannes Berenz
Dr. Derek Shepard Patrick Dempsey Boris Tessmann
Dr. Addison Montgomery Kate Walsh Katja Nottke
Jeremiah Tate Thomas Ian Nicholas Alexander Döring
Samuel Linden Don McManus Hans Hohlbein
Helen Rubenstein Tsai Chin Barbara Ratthey
Fara Linden Lee Garlington Heidi Weigelt
Vera Kalpana Katherine LaNasa Tanja Geke
Joe Steven W. Bailey Olaf Reichmann
Ellis Grey Kate Burton Anita Lochner
Tyler Christian Moe Irvin Asad Schwarz


Diese vier Folgen wurden schon für die erste Staffel gedreht und erst später in die zweite Staffel verschoben.
JanTheMan


Beiträge: 21

28.03.2008 00:02
#149 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Ah so langsam wiederholen sie sich mit den Patienten Sprechern. Gerald Schaale hat wieder einen Patienten bei Greys synchronisiert, in der Folge 4 x 06 "Hardcore"("Kung Fu Fighting").

Für Unwissende egal aber für uns irgendwie doch schon negativ, auch wenn ich ihn gerne höre.

Andere Frage, wurde Rockmond Dunbar in der Folge 4 x 07 "Die richtige Chemie"("Physical Attraction... Chemical Reaction", wie in Prison Break auch von Tobias Kluckert gesprochen?

mooniz



Beiträge: 7.091

28.03.2008 00:08
#150 RE: Grey's Anatomy Zitat · antworten

Zitat von JanTheMan
Andere Frage, wurde Rockmond Dunbar in der Folge 4 x 07 "Die richtige Chemie"("Physical Attraction... Chemical Reaction", wie in Prison Break auch von Tobias Kluckert gesprochen?

nein, wurde er leider nicht.
wer es aber war konnte ich nicht erkennen.

grüße
ralf

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz