Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 282 Antworten
und wurde 8.841 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
Griz


Beiträge: 20.386

05.08.2017 20:30
#271 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Grandke ist richtig.
Kate > Ursula Mellin

GG


Slartibartfast



Beiträge: 5.503

06.08.2017 12:25
#272 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

52. (3x22) Schocktherapie (Shock Theater - October 2, 1954)

Erstaufführung USA: 22.05.1991 (NBC)
Erstaufführung BRD: 07.02.1993 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

David Proval Dr. Masters Michael Schwarzmeier
Bruce A. Young Butch Dirk Galuba
Scott Lawrence Tibby Johnson Tobias Lelle
Robert Symonds Dr. Wickless Harry Täschner
Candy Ann Brown Dr. Verbeena Beeks [stumm]
Nick Brooks Freddie Andreas Neumann
Lee Garlington Schwester Chatam Elisabeth Endriss
Frank Collison Mortimer
Ralph Marrero Oswald
Kevin Page Junger Arzt Günter Clemens
Harry Pugh Arzt mit Brille Michael Brennicke
N.N. Arzt mit Schnurrbart Werner Abrolat


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Schwester.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

06.08.2017 13:36
#273 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Butch.mp3 -> DG stimmt
JungerArzt.mp3 -> Günter Clemens
Wickless.mp3 -> HT stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

06.08.2017 15:17
#274 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Schwester > Marianne Hoffmann

GG

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

11.08.2017 12:47
#275 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

53. (4x1) Vertauschte Rollen (The Leap Back - June 15, 1945)

Erstaufführung USA: 18.09.1991 (NBC)
Erstaufführung BRD: 21.02.1993 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Amanda Wyss Suzanne Elsinger Karin Simon
Douglas Roberts Mike Heiner Lauterbach???
Robert Prescott Clifford White Stephan Rabow
Jeanine Jackson Kelly Marion Hartmann
Mimi Kuzyk Dr. Donna Eleese Marianne Hoffmann?
Dennis Wolfberg Gooshie Thomas Rauscher
[Deborah Pratt] Stimme Ziggy Anta Höfer
Gigi Rice Tina Natasha Bothner???
Candy Ann Brown Dr. Verbeena Beeks [stumm]


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mike.mp3
Donna.mp3
Tina.mp3
dlh


Beiträge: 9.991

11.08.2017 12:52
#276 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Clifford.mp3 -> Stephan Rabow (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

11.08.2017 13:01
#277 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Mike.mp3 -> klingt nach Heiner Lauterbach
Suzanne.mp3 -> Kathrin Simon
Clifford.mp3 -> Stephan Rabow
Ziggy.mp3 -> Anita Höfer
Gooshie.mp3 -> Thomas Otto/Rauscher
Donna.mp3 -> Marianne Hoffmann...?
Tina.mp3 -> Natasha Bothner (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.991

11.08.2017 13:03
#278 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Mike.mp3 ist für mich nicht Lauterbach.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 20.386

11.08.2017 15:12
#279 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Möchte mich selbst korrigieren:

in # 274: Schwester > ist eindeutig Elisabeth Endriss

GG

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

11.08.2017 15:24
#280 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Dann ist Donna auch Endriss?


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

11.08.2017 19:09
#281 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Also: Donna ist IMHO identisch mit der Stimme der Celia aus Folge Zurück in die Vergangenheit (9).
Dort wurde Marianne Hoffmann vermutet. Endriss ist es aus meiner Sicht bei Donna nicht, aber die Stimme ist nicht die gleiche wie von der Schwester aus #272.
Meinungen?


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Griz


Beiträge: 20.386

11.08.2017 22:29
#282 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Nein, Donna ist NICHT Elisabeth Endriss, die spricht ganz anders.

GG

Slartibartfast



Beiträge: 5.503

12.08.2017 02:14
#283 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Sagte ich ja.
Aber ist es die gleiche Stimme wie Celia und damit möglicherweise Marianne Hoffmann?


Gruß
Martin
___________________________________
"Schwitze, Gräflein, schwitze schnell. Schwitzen macht die Äuglein hell..." (G.G. Hoffmann in Feuerball)
Visit http://www.synchronkartei.de

Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor