Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 283 Antworten
und wurde 22.972 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
Jayden



Beiträge: 6.391

05.12.2008 23:11
#76 Episodenführer: S01E06 Kikis Gorillafallen sind die Besten Zitat · antworten
S01E06: Kikis Gorillafallen sind die Besten (Apes of Wrath)

Darkwing: „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflat... Heh! Ich war noch nicht fertig.“ [Kurz darauf] „Also, wie ich bereits sagte: Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin die Wespe auf deinem Marmeladenbrot.“
Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Kiki Erpel (Christine Cavanaugh) Inez Günther
Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen
Major von Hitzig (Charlie Adler) Herbert Weicker
Beatrix Brutei (Victoria Carroll) Alexandra Ludwig
Scooby Doo


Beiträge: 2.234

06.12.2008 00:30
#77 RE: Episodenführer: S01E06 Kikis Gorillafallen sind die Besten Zitat · antworten

In Antwort auf:
Beatrix Brutei (Victoria Carroll) N.N.


Alexandra Ludwig???

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

06.12.2008 09:57
#78 RE: Episodenführer: S01E06 Kikis Gorillafallen sind die Besten Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
In Antwort auf:
Beatrix Brutei (Victoria Carroll) N.N.


Alexandra Ludwig???


Richtig, dass ist Alexandra Mink.

P.S.
@Jayden: Warum schreibst du bei den Folgen außerhalb des Piloten wieder Claudia Lössl für Kiki?
Sie war es doch nur im Piloten. Danach war es immer Inez Günther.

Jayden



Beiträge: 6.391

06.12.2008 10:19
#79 RE: Episodenführer: S01E06 Kikis Gorillafallen sind die Besten Zitat · antworten
@ Scooby Doo & Mew Mew Boy 16: Firma dankt.

Ach, Mew Mew Boy 16: Ich weiß gar nicht, was du meinst. Schließlich habe ich eine Copy/Paste-Vorlage, da geht niiiie was schief . Ist korrigiert.
Jayden



Beiträge: 6.391

06.12.2008 10:32
#80 Episodenführer: S01E07 Direktor Ganter wird entführt Zitat · antworten
S01E07: Direktor Ganter wird entführt (Dirty Money)

Darkwing: „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin das Zahlenschloss am Tor der Gerechtigkeit!“ - „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin die Nadel, die deine Seifenblase zerplatzen lässt.“
Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Kiki Erpel (Christine Cavanaugh) Inez Günther
Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen
Direktor Julias Ganter (Danny Mann) Niels Clausnitzer
Chefagent Grizzlikopf (Ron Feinberg) Hartmut Neugebauer
Salpetra Schniefschnabel (Mitzi McCall) Anita Höfer
Großer Meister von F.O.W.L. (N.N.) Gernot Duda
hudemx


Beiträge: 6.890

06.12.2008 11:27
#81 RE: Episodenführer: S01E07 Direktor Ganter wird entführt Zitat · antworten
Zitat von Jayden

Salpetra Schniefschnabel (Mitzi McCall) N.N.



Das dürfte Anita Höfer sein...
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.173

06.12.2008 11:28
#82 RE: Episodenführer: S01E07 Direktor Ganter wird entführt Zitat · antworten

In Antwort auf:
Das dürfte Anita Höfer sein...


Nicht nur dürfte, dass ist Anita Höfer.

berti


Beiträge: 16.742

06.12.2008 18:15
#83 RE: Darkwing Duck Zitat · antworten
Zitat von Ekkehardt
Buch und Regie: Pierre Pisteck


Der Name sagt mir nichts. Welche Filmen/Serien hat er denn sonst noch so bearbeitet?
Jayden



Beiträge: 6.391

06.12.2008 21:51
#84 Episodenführer: S01E08 Megavolts blendende Idee Zitat · antworten

S01E08: Megavolts blendende Idee (Duck Blind)

Darkwing: „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert...“ - Megavolt: „Fröhliches Flattern!“

Megavolt imitiert Darkwing: „Bist du etwa normal? »Ich bin das Fieberbläschen auf deiner Oberlippe.« Du hast doch nicht mehr alle Federn im Kissen!“

Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Kiki Erpel (Christine Cavanaugh) Inez Günther
Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen
Alfred Wirrfuß (Katie Leigh) Sabine Bohlmann
Megavolt (Dan Castellaneta) Udo Wachtveitl
Nachrichtensprecher (N.N.) Thomas Rau

Jayden



Beiträge: 6.391

06.12.2008 22:07
#85 Episodenführer: S01E09 Großer Häuptling Megavolt Zitat · antworten
S01E09: Großer Häuptling Megavolt (Comic Book Capers)

Darkwing: ---
Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Kiki Erpel (Christine Cavanaugh) Inez Günther
Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen
Megavolt (Dan Castellaneta) Udo Wachtveitl
Binkie Wirrfuß (Susan Tolsky) Marion Hartmann
Verleger (Andre Stojka) Tonio von der Meden
Scooby Doo


Beiträge: 2.234

06.12.2008 22:36
#86 RE: Episodenführer: S01E09 Großer Häuptling Megavolt Zitat · antworten

In Antwort auf:
Verleger (Andre Stojka) N.N.


Das ist Tonio von der Meden



Nico

Jayden



Beiträge: 6.391

06.12.2008 23:19
#87 RE: Episodenführer: S01E09 Großer Häuptling Megavolt Zitat · antworten
@ Scooby Doo (und alle anderen Helfer): Danke schön.
Jayden



Beiträge: 6.391

07.12.2008 15:29
#88 Episodenführer: S01E10 Eine harte Nuß für Eisenbeiß Zitat · antworten
S01E10: Eine harte Nuß für Eisenbeiß (Water Way to Go)

Darkwing: „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin die Spinne, die ins Genick dir springt!“ - „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin die kleine Maus, die dir deinen Käse klaut!“
Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Quack (Terence McGovern) Engelbert von Nordhausen
Direktor Julius Ganter (Danny Mann) Niels Clausnitzer
Chefagent Grizzlikopf (Ron Feinberg) Hartmut Neugebauer
Eisenbeiß (Rob Paulsen) Christian Tramitz
Prinzessin (Kath Soucie) Katharina Lopinski
2. Karawanenführer (N.N.) Thomas Rau
Laureus


Beiträge: 1.846

07.12.2008 15:34
#89 RE: Episodenführer: S01E10 Eine harte Nuß für Eisenbeiß Zitat · antworten

Die Prinzessin wird Katharina Lopinski gesprochen.

Jayden



Beiträge: 6.391

07.12.2008 15:39
#90 Episodenführer: S01E11 Darkwing - Ein Schwächling? Zitat · antworten
S01E11: Darkwing - Ein Schwächling? (Paraducks)

Darkwing: „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durch... ei!“ [Darkwing bekommt ein Hagel giftiger Pfeile ab] - „Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert, ich bin der Wackelkontakt an deiner Lieblingsgittare.“

Kiki: „Das ist Darkwing Duck!“ - Darkwing: „Der Schrecken, der flattert!“

Eddilein: „Ich bin das Kücken, das die Nacht durchschnullert.“
Figur                       US-Sprecher            Dt. Sprecher
Eddie Erpel / Darkwing Duck (Jim Cummings) Gudo Hoegel
Kiki Erpel (Christine Cavanaugh) Inez Günther
Direktor Julius Ganter (Danny Mann) Niels Clausnitzer
Sigrid Balsam (Jodi Carlisle) Marietta Meade
Krümel (Candi Milo) Manou Lubowski
Krümels großer Bruder (N.N.) Tobias Lelle
Der King (Pat Pinney) Hartmut Neugebauer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz