Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 952 Antworten
und wurde 58.498 mal aufgerufen
 Stimmen & Co.
Seiten 1 | ... 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64
Stebener


Beiträge: 125

28.11.2018 21:12
#946 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

"Matti" ist Pierre Besson.
Nun, wenn er als 51-Jähriger schon wie Brandt, der Mitte 80 ist, klingt... okay...

Rai87


Beiträge: 298

29.11.2018 10:13
#947 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Ich fand vor allem, wenn er wütend war, was in der Folge die ich da zufällig gesehen habe, der Fall war, er eine wirklich verblüffende Ähnlichkeit mit Volker Brandt hatte!

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.706

29.11.2018 10:18
#948 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Erstens klingt Volker Brandt nun wirklich nicht wie ein 83-jähriger und selbst wenn das so wäre - könnte es nicht sein, dass Besson wie ein jüngerer Brandt klingt?

Moviefreak


Beiträge: 434

29.11.2018 11:21
#949 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Beim Sehen der Columbo-Folge "Schreib oder stirb" ist mir die Ähnlichkeit zwischen Günter König, der hier Jack Cassidy spricht, und Carl Raddatz aufgefallen. Ich wunderte mich nämlich in den ersten Minuten, den Fürsten von Salina aus Cassidys Munde zu hören, konnte mir aber gar nicht vorstellen, daß der seltene Gast im Synchronstudio Raddatz ausgerechnet bei einer TV-Produktion auftaucht...

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.706

29.11.2018 11:26
#950 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Stimmt! Ist mir dummerweise noch nie vorher aufgefallen und so kann ich Gerhard Graf nicht einmal einen Vorwurf machen, dass er nicht König für die Nachsynchro von "Der Leopard" engagierte, sondern den ziemlich unpassenden Dittmann.

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 14.849

06.12.2018 15:21
#951 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Bei der Verfilmung vom "Hund von Baskerville" mit Stewart Granger hieß es lange, Bernard Fox als Dr. Watson sei von Wolf Rathjen synchronisiert worden; beim Sehen zweifelte ich auch nicht daran und wunderte mich eher, dass Mücke Jahre zuvor zunächst an Wolfgang Draeger dachte. Für mich war es unverkennbar Rathjen, weshalb es überraschend war, als in einer Sprecherliste plötzlich Hans Jürgen Diedrich angegeben wurde.

Dark_Blue


Beiträge: 440

09.12.2018 00:44
#952 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Ich schaue gerade Küss den Frosch auf deutsch und dachte erst, dass Thomas Nero Wolff auch den Gesang macht, dann habe ich allerdings gesehen, dass es Thomas Amper war. Wow! Hätte ich nicht erkannt.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.425

09.12.2018 17:46
#953 RE: Totale Stimmähnlichkeit??? Zitat · antworten

Ich hätte Erich Räuker als Ersatz für Crock Krumbiegel bei "Game of Thrones" genommen. Finde, der Stimmklang und auch der leicht sarkastische Tenor ähneln sich sehr.

Seiten 1 | ... 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor