Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 703 Antworten
und wurde 57.250 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47
Koboldsky


Beiträge: 1.457

27.09.2017 19:54
#691 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #690
Ursula Hugo (* 1972) für Bella Thorne (* 1997) in "The Babysitter" (2017).

🚮

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.949

31.10.2017 11:41
#692 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Erik Jelde (* 1894) für Robert Shaw (* 1928) bringt es in "Sindbads gefährliche Abenteuer" auf stolze 36 Jahre - allerdings war Shaw hier dermaßen maskiert, dass er beim besten Willen nicht (bzw. nur an der Stimme) zu erkennen ist.

War es in "Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren" genauso?
Den fast gleichaltrigen Heinz-Theo Branding kann ich mir schon für den zeitgenössischen Shaw nicht vorstellen, aber dank der späten ZDF-Synchro lag hier auch noch ein Altersabstand von fast 20 Jahren vor.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 10.365

31.10.2017 12:17
#693 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #690
Ursula Hugo (* 1972) für Bella Thorne (* 1997) in "The Babysitter" (2017).

Laut Synchronkartei war das Sarah Alles (* 1986).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chat Noir



Beiträge: 5.249

31.10.2017 13:44
#694 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Am 27.09.2017 um 19:38 Uhr war das laut Synchronkartei Ursula Hugo.

Aber ja, tatsächlich war es Sarah Alles.

Frankie DO


Beiträge: 347

31.10.2017 13:57
#695 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Hans-Werner Bussinger (1941) für John Forsythe (1918) im Denver-Clan.
Stolze 23 Jahre.

Dr. Synchro



Beiträge: 168

31.10.2017 15:05
#696 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #691
Zitat von Chat Noir im Beitrag #690
Ursula Hugo (* 1972) für Bella Thorne (* 1997) in "The Babysitter" (2017).

🚮





Du meintest SARAH ALLES für BELLA THORNE in "THE BABYSITTER" (2017).

iron


Beiträge: 2.130

31.10.2017 15:13
#697 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Zitat von Frankie DO im Beitrag #695
Hans-Werner Bussinger (1941) für John Forsythe (1918) im Denver-Clan.
Stolze 23 Jahre.



Ich hatte dieses Beispiel so ziemlich am Anfang meines Daseins im Forum (2012) schon genannt, auf Seite 26!


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Frankie DO


Beiträge: 347

31.10.2017 18:49
#698 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Sorry, kann natürlich mal vorkommen das was doppelt gepostet wird bei mittlerweile fast 50 Seiten !

Groove


Beiträge: 154

31.10.2017 22:59
#699 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Hatten wir den schon? Wolfgang Draeger (* 1928) auf Andrew Robinson (* 1942) in DIRTY HARRY (1971). Immerhin 14 Jahre.

iron


Beiträge: 2.130

01.11.2017 11:44
#700 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

@Frankie DO: Nicht so tragisch!;) Ich habe mich früher umständich durch zahlreiche Seiten durchgearbeitet... Die Suchfunktion kann aber in einer solche Situation sehr nützlich sein!;):)


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.949

08.11.2017 22:47
#701 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Auch heftig: Erich Kestin (* 1895) für Lionel Jeffries (* 1926) in "Vincent van Gogh".

Gruß
Stefan

Koboldsky


Beiträge: 1.457

22.11.2017 20:11
#702 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Norbert Gescher (*1938) für Curt Lowens (*1925) in "Illuminati" (2009).

Eigentlich kein besonders hoher Altersunterschied, aber trotzdem ein wenig auffällig, da Gescher lange Zeit oft auf Schauspielern zu hören war, die wesentlich jünger waren als er (Richard Dreyfuss, Jeff Goldblum, ...).
Sogar auf dem nur sieben Jahre älteren Leonard Nimoy wirkte er im Star-Trek-Film von 2009 noch ein wenig zu jung von der Stimmfarbe her.


berti


Beiträge: 14.338

30.12.2017 22:51
#703 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Keine Ahnung, ob "Der Glückspilz" bereits erwähnt wurde (auf die Suchfunktion ist leider nicht immer Verlass):
Dass dort Siegfried Schürenberg (*1900) für Walter Matthau (*1920) zu hören ist, ist bekannt, ebenso, dass diese Kombination recht gut funktioniert, obwohl sie auf dem Papier reichlich komisch wirkt.
Aber erst kürzlich ist mir durch die Einträge bei Arne bewusst geworden, dass Cliff Osmond (*1937) in diesem Film die Stimme von Herbert Knippenberg (*1914) hat. Zuvor hatte ich Osmond immer auf mindestens Anfang 40 geschätzt.


berti


Beiträge: 14.338

Gestern 11:55
#704 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Jack Kruschen (*1922) ist es gerade in den 50ern/60ern ziemlich oft passiert, dass er Sprecher bekam, die einer anderen Generation angehörten: Hans Emons (*1907), Konrad Wagner (*1902), Eduard Wandrey (*1899), Alfred Balthoff (*1905), Wolfgang Lukschy (*1905), Fritz Tillmann (*1910), Curt Ackermann (*1905); später kam noch Hans Hessling (*1903) hinzu.
Natürlich trug dass dazu bei, dass Kruschen lange erheblich älter wirkte, als er war; beim "Appartement" und dem "Köder für die Bestie" hätte ich ihn früher nie für einen Enddreißiger gehalten.


Seiten 1 | ... 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor