Zur Abwechslung endlich mal eine Frau in der Media-Paten-Reihe. Da hat wohl jemand von denen unser Forum bzw. Elisabeths Posting gelesen und es sich zu Herzen genommen... Hoffentlich folgen bald weitere Gesprächspartnerinnen! Und ich hätte schon gedacht, die mögen keine Frauen!
Ein kurzer Einblick von Lab Six in ihre Arbeit an der IT-Spur zur Serie "Sherlock Holmes". Leider noch ohne Ausschnitte aus der Synchro, um beurteilen zu können, ob Panczak und Belle passen sollten.
Danke! Dass man sich nicht nur um einen Ersatz für die fehlenden IT-Bänder bemüht, sondern zusätzlich auch eine angemessene Übersetzung der Dialoge als wichtig einstuft (gerade bei dieser stark vom gesprochenen Wort lebenden Serie) lässt auf Qualität hoffen.
@ 1:43 Die Kinderrolle aus "Agentin mit Herz" muss Frühjahr 1986 gewesen sein und danach kam im Sommer 1986 gleich "Josh Fox" in DIE FÄLLE DES HARRY FOX.
Man merkt, dass Schalla sich Gedanken macht. Guter Typ mit Hirnschmalz. Und witzig: Ich war damals Riesenfan von "Agentin mit Herz". Damit begann quasi meine Synchronpassion, weil ich Joachim Tennstedt als Lee Stetson sehr cool fand.
Ist schon ein paar Jahre her. Die Leidenschaft ist größer denn je. Gute Sache.
Cool!!! Eine meiner Lieblinge!!! Danke fürs Reinstellen Donnie!!
Interessant auch zu wissen, dass sie schon bei "Gorilas im Nebel" als Stimme für Weaver im Gespräch war. Auch sonst macht sie einen sehr sympathischen Eindruck.
@Elisabeth, ich glaube, jetzt sind tatsächlich mal die Frauen an der Reihe!
Toll, dass die Dankesworte von Helen Mirren ebenfalls zur Sprache gekommen sind! Vielleicht kommt es ja irgendwann einmal zu einem Treffen zwischen Ihr und Karin Buchholz (hier zeigt sie sich ehrlich unbescheiden), aber das wird nicht so einfach zustande kommen, ein voller Terminkalender usw. usf.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
