Aha, es ist wichtig dass die deutschen Wörter zu den Lippen passen und da kommt es auf die Fantasie des Sprechers an, so so. Was für ein Stierkot.

Wenn ich Nathan höre, habe ich nur noch Christian Bale vor Augen und null Johnny Depp. Mich irritieren die Ausschnitte aus FdK5 da auch echt

Also ich höre Depp noch gut raus, muss aber auch sagen dass ich zu Bale nicht so den Bezug habe.

@Brian: Die Sprecherinnen und Sprecher können sicher zeigen, wie sie sich ihre Rollen vorstellen, die Regie hat dann eben immer das letzte Wort.

Mir war es neu, dass es Rechte an der Sprechweise überhaupt gibt! Man lernt nie aus...
Aufgefallen ist mir außerdem, dass Herr Nathan vor der Hörbuchaufnahme vermutlich mit der Aufnahmeleiterin wohl recht gründlich besprochen hat, wie er den Buchtext am Besten interpretiert. Wird das zwischen den verschiedenen Textpassagen immer wieder gemacht?

Komisch, andere waren genau umgekehrt der Meinung, dass sie deutlich mehr Freiheiten bei der Arbeit an Hörbüchern haben, als im Synchronstudio (denken wir nur an diverse Media-Paten-Gespräche zurück), was mir eher einleuchtet.

Eher die Kategorie "sonstiger Stuff": Laut eigener Aussage wird Dennis Schmidt-Foß heute Abend bei "Der Bachelor" (RTL, 20:15 Uhr) zu sehen sein.
Quelle: https://www.instagram.com/p/Be5OyBSDluN/

Making of zu den Sprachaufnahmen des Videospiels Kingdom Come: Deliverance:

Danke fürs Reinstellen!! Endlich sieht bekommt man auch mal Leonhard Mahlich zu Gesicht.

Gerade sieht man Dennis Schmidt-Foß beim "Bachelor". Wegen ihm schaue ich gerade allen Ernstes rein!!

Ist auch das erste Mal das ich den Bachelor sehe.

Zitat von WB2017 im Beitrag #3189

---

Ist auch das erste Mal das ich den Bachelor sehe.

---

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #3190

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #3189

---

Ist auch das erste Mal das ich den Bachelor sehe.

---

Ihr wollt doch auch nur sehen, wie der Bachelor eine geklatscht bekommt.

---

Ich hätte mir wegen ihm auch fast diesen Schund angesehen. Habe es dann aber doch lieber gelassen.

Marius Clarén bei den Media-Paten:

Schön, ihn jetzt auch durch diese Reihe in einem etwas längeren Interview erleben zu können! Bin gespannt, wer als Nächstes dabei sein wird.

Freut mich auch endlich ein Interview mit ihm zu sehen. Finde ihn sehr sympathisch. Schade nur das nicht auf Jake Gyllenhaal eingegangen wurde.

Wenn man dem bisherigen Zyklus anschaut, kommt nächsten Freitag wieder eine Sprecherin dran.