Tobias Müller & Manuel Straube waren ja dieses Jahr auf der German Comic Con in Frankfurt und hatten im Rahmen eines Q&A-Panels einige Fragen beantwortet. Einer der Besucher hatte mitgefilmt und ein paar Antworten veröffentlicht. Die Tonqualität ist zwar nicht die beste, aber man kann beide noch gut verstehen. Hier mal die für mich interessantesten Statments zur Synchronarbeit heute und den Freiheiten, die man früher noch hatte (es gibt noch ein paar weitere Videos zum Panel auf dem Kanal, wer mehr sehen möchte):

Eine herrliche Frau, die Gassen

Dem ist nichts hinzuzufügen. ... "Mein Arnoldchen"

Jennifer Hart forever

Eine traumhafte Frau, einfach toll!

Gruß
Markus

Genau was Arnold Marquis immer im Intro jeder Folge von Hart aber "Herzlich" gesagt hat!
Die Serie soll also wirklich fortgesetzt werden? Wer weiß Näheres darüber?

Sie ist ein richtiges Temperamentsbündel - und ihre lustige Mimik! Ich hätte es kaum glauben können, dass "josie" Gasseen bald 67 wird!
Welche 80, 85-jährigen hat sie wann und wo (Film, Serie) synchronisiert Ich bin mit dem Durchackern der Liste "ihrer" Kolleginnen in der DSK leider noch nicht so weit gekommen...
Sie hat noch mehr gesungen, als diese Single, ich hatte unlängst weitere Lieder (Chansons u. dgl.) im Forum verlinkt:Synchronsprecher als Sänger (41)

Und warum hat der Fragensteller ihr gegenüber nicht bestätigt, dass Jürgen Kluckert schon mal zu Gast war und hat (vielleicht hat er ja zu ihrer entsprechenden Nachfrage genickt, aber eher nicht, da JG nicht entsprechend reagiert hat)
Ihr wisst wohl noch besser bescheid, aber serien wie Dinasty (Der Denver Clan) würden heutzutage sicher nicht mehr im ZDF laufen (dafür gibt es schließlich die Privatsender)!
Auf jeden Fall: Eit tolles Video!

Fand das Video mit Frau Gassen auch sehr unterhaltsam. Bin schon gespannt auf nächsten Freitag!!

Joseline Gassen ist klasse, finde sie auch den bestmöglichen Ersatz für Margot Leonard bei Mit Schirm Charme und Melone, da heutzutage Frauen selten dieses sehr emotionale in der Stimme habe. Joseline Gassen ist einige der wenigen das das noch hat. Marietta Meade kommt da leider nicht mit. Schön, dass sie gut zu tun hat.

Mrs. Gassen ist noch cooler, als ich gedacht hätte. Toller, echter Charakter.

Joseline Gassen rockt wirklich. So unglaublich sympathisch und ich höre sie ja auch immer wieder gerne (gefühlt aber dennoch zu wenig, da ich wohl die falschen Programme schaue). Und ich fand es toll, wie lehrreich dieses Interview doch war. Begriffe wie "Knochenbeilage" oder "Ur-Viecher" in Kombination mit ihrer Bedeutung sind Granate.

Liz Ehrenberg interviewt ihren Freund Domenic "Dodo" Redl:

Tobias Nath im Audio-Interview:

https://www.youtube.com/watch?v=K0WclIsN-XM

In diesem Video ist der Dreh der Szene aus "Geheimcode Wildgänse" mit Klaus Kinski und Manfred Lehmann zu sehen, von deren Schwierigkeiten Manfred Lehmann im Media-Paten-Interview sprach.

Sabine Arnhold im Media-Paten-Interview:

Perfekte Besetzung für Tina Fey ... habe mir 30 Rock meist, obwohl ich die OV früher sehen konnte, lieber in der Synchro angesehen. Primär, weil Klebsch Baldwin so enorm aufwertet (wie ich finde) aber ebenso, weil Sabine Arnhold Tina Fey so kongenial rüberbringt. Dr. House habe ich nie gesehen (für mich war das irgendwie ein BECKER Abklatsch und die Serie mit Ted Danson fand ich super) - aber ist ja witzig, dass die beiden hier wieder als Paar hinterm Mikro standen. Hat was von GGH und Margot Leonard zu „Schirm, Charme und Melone“ und 007-Zeiten (hier ja auch mehrere Male)