Als kleine Entschädigung für die Kritiker kann ich sagen, dass Herr Draeger bald in Hamburg und danach in Berlin (diesen Sommer) ist und wir dann ein Interview hier machen werden.
In der aktuellen Folge von Ubisoft TV gibt es schonmal einen Teaser auf ein kommendes Interview zur deutschen Vertonung von Far Cry 3. Zu sehen sind Gerrit Schmidt Voss und Simon Jäger.
Anne Helm bei Waschen.Schneiden.Reden. Ab 6:15 ist sie zu sehen. Es geht vorrangig um ihre politische Tätigkeit bei den Piraten und um gesellschaftliche Dinge. Ist aber ganz interessant.
Die ganzen Dialekte sind nicht meine Welt, besonders bei dieser Hamburger Figur mit Vollbart scheint es mir an einer Stelle im Video (seine Geschichte mit der Leiche im Kofferraum) sogar, dass der Dialekt den eigentlichen Witz versaut. Und so toll ich Robert Missler finde, bei einer Serie, deren Charaktere (wie es den Anschein hat) abzählbar sind, muss man doch nicht doppeln. Trotzdem schön, dass mal wieder eine Synchro nach Hamburg ging.