Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 885 Antworten
und wurde 71.558 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60
8149



Beiträge: 3.573

15.04.2018 19:01
#871 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Felder stimmt.
Cheren: El-Kammouchi
Bell: nicht Brock, Iacobescu scheint zu stimmen
Finstrio: das ist doch unser deutscher Rocko, Marc Stachel

8149



Beiträge: 3.573

30.07.2018 16:29
#872 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Pokémon – Der Film: Die Macht in uns


https://www.youtube.com/watch?v=eNgptW04fuE

Ich glaube Jenni und Kalbhenn zu hören.

Kommt am 24. Nov. 2018 in die US-Kinos, angeblich international.


Daisuke-Namikawa


Beiträge: 450

30.07.2018 16:50
#873 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Hört sich/sieht sich toll an. Etwas wieder in die Oldschoolrichtung. Zeichenstil auch gut, deutlich besser wie Sonne und Mond.

0:31 Evtl. Tim Schwarzmaier?

Chat Noir


Beiträge: 5.884

30.07.2018 17:49
#874 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #872
Ich glaube Jenni und Kalbhenn zu hören.


Jenni habe ich "klarer" in Erinnerung, das leicht Kratzige erinnert mich eher an Lara Wurmer ...

Zitat von Daisuke-Namikawa im Beitrag #873
0:31 Evtl. Tim Schwarzmaier?


... und das klingt mir eher nach Domenic Redl.

Deidara


Beiträge: 232

31.07.2018 00:27
#875 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Hauptsache die Risa und ihr Geschwisterchen unterhalten sich gegenseitig mit ein und der selben Stimme.
Schon peinlich.

AnimeGamer35


Beiträge: 928

31.07.2018 10:43
#876 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Hat jemand in der Folge am Samstag Captain Elima erkannt?
Hier noch einmal die Folge: http://www.nick.de/shows/2386-pokemon

Nur ein Fan


Beiträge: 187

31.07.2018 12:43
#877 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Keine Frage zur akutellen Besetzung – zumindest nicht direkt –, sondern allgemeinerer Natur:
Man gibt sich große Mühe, dass Trio Matthias Kilie, Gerhard Acktun und allem voran Scarlet Cavadenti für die Serie beizubehalten. Aber auf der anderen Seite ist man nicht in der Lage, Sprecher wie Michael Schwarzmaier, Achim Geisler oder ganz besonders Caroline Combrinck im Projekt zu halten?
Waren diese es nicht wert? Besonders der (erneute) Verlust von Combrinck schmerzt schon.


8149



Beiträge: 3.573

31.07.2018 12:55
#878 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Hab für die Faulen ein Sample gemacht:
Edit 01/08/18: gelöscht


Deidara


Beiträge: 232

31.07.2018 14:36
#879 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #878
Hab für die Faulen ein Sample gemacht:

Tobias John von Freyend

Zitat von Nur ein Fan im Beitrag #877
Keine Frage zur akutellen Besetzung – zumindest nicht direkt –, sondern allgemeinerer Natur:
Man gibt sich große Mühe, dass Trio Matthias Kilie, Gerhard Acktun und allem voran Scarlet Cavadenti für die Serie beizubehalten. Aber auf der anderen Seite ist man nicht in der Lage, Sprecher wie Michael Schwarzmaier, Achim Geisler oder ganz besonders Caroline Combrinck im Projekt zu halten?
Waren diese es nicht wert? Besonders der (erneute) Verlust von Combrinck schmerzt schon.


Man hält es ja auch nicht nötig, die Pokemon wenn es geht mit ihren alten Stimmen zu besetzen (oder katastrophal neu zu vertonen wie das schief singende Pummeluff). Und das Synchronstudio denkt das jedes Pokemon sein Name sprechen muss, weswegen neuerdings Pokemon wie Bautz, Wuffels, Sterndu, Starmie, Galoppa, Garados ect vertont werden, wohingegen sie im originalen und in der Vorlage des deutschen dub (der Englische also) nur Laute bzw Tiergeräusche von sich geben


Chrono


Beiträge: 878

01.08.2018 09:23
#880 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Zitat von Nur ein Fan im Beitrag #877
Aber auf der anderen Seite ist man nicht in der Lage, Sprecher wie Michael Schwarzmaier, Achim Geisler oder ganz besonders Caroline Combrinck im Projekt zu halten?
Waren diese es nicht wert? Besonders der (erneute) Verlust von Combrinck schmerzt schon.


CC hatte doch von sich aus keine Lust mehr wegen der Arbeitsweise für die Bearbeitung (schnell alles durchwinken).

AnimeGamer35


Beiträge: 928

26.09.2018 07:57
#881 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

https://youtu.be/girHdqyJ4Co
Die Professoren-Gespräche wurden wohl in Hamburg aufgenommen. Eich hat Wolf Frass, was mir ganz gut gefällt. Erkennt jemand Prof. Willow?

Deidara


Beiträge: 232

24.10.2018 12:18
#882 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

https://www.youtube.com/watch?v=aZkDyDiPb5o
Ein neuer Trailer zum neuesten Film.
Mir gefällt die Synchronisation weiterhin nicht. Und Maximillian Belle ist eine totale Fehlbesetzung auf diesen Professor, aber das ist man seit SDI die Synchronisation übernommen hat, gewohnt. Eine Fehlbesetzung auf der Nächsten.

AnimeGamer35


Beiträge: 928

24.10.2018 22:34
#883 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Maxi Belle ist wirklich keine Idealbesetzung, aber man hat generell schon seit Jahren das Gefühl immer wieder sie selben Stimmen in den Pokémon-Filmen zu hören. Nicht alles an SDI ist gut, aber es ist auch nicht alles schlecht. Ohne SDI hätten wir z.B. wahrscheinlich nicht wieder Thomas Albus auf Giovanni bekommen, der einfach perfekt auf der Rolle ist und war! Aber solche Patzer wie Lilly und Schwester Joy die selbe Stimme zu geben, hätte man dagegen echt vermeiden können.

8149



Beiträge: 3.573

10.12.2018 22:48
#884 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Wer nicht warten will, kann seit heute den neuesten Film 'Die Macht in uns', vor TV-Erstausstrahlung, auf Prime Video kaufen/leihen.
Korrektur: "heute" ist falsch, der Film ist schon seit 9.12. auf Google Play, iTunes und Prime Video verfügbar, genau wie beim Hoopa-Film.


Digiflash


Beiträge: 36

11.12.2018 21:09
#885 RE: Pokémon Schwarze Edition 2 und Pokémon Weiße Edition 2 Trailer Zitat · antworten

Hier die Credits der deutschen Version:
|addpics|n3j-1-20b1.png,n3j-2-c9bb.png,n3j-3-9ff5.png,n3j-4-f8af.png,n3j-5-9ca8.png,n3j-6-6cec.png|/addpics|


Seiten 1 | ... 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor