Erstausstrahlung US: Mon, 02.12.1985 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x08) (c) 1985 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktionscode: 660-512 Drehbuch: Richard Gollance Regie: Sharron Miller
Erstausstrahlung DE: Do., 03.08.1995 (SAT 1, 14:03:11 - 14:48:58 Uhr, o. Werbezeit angegeben!) - [Staffel # 05x07 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'47'' EQ: 0,70 Mio.
Inhalt: Mrs. Kelly ist tot – allem Anschein nach ein Opfer von Einbrechern, die die alte Dame mit einem Stromkabel erdrosselt haben. Um so überraschender für Cagney und Lacey jedoch ist das Ergebnis der Autopsie ...
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Charles Fitzgerald Cagney (Dick O'Neill) Hans Nitschke
Frank Kelly (Andrew Robinson) Mathias Einert Nussbaum, Gerichtsmediziner (Walter Charles) Stefan Staudinger Mort Jeffries, Anwalt (Michael Ensign) Bodo Wolf Megan Kelly (Francine Lembi) Arianne Borbach DA Todd Feldberg (David Paymer) Joachim Pukaß Dr. Shapiro (Tom Troupe) Ingolf Gorges Frank Kelly, Jr. (Christopher Johnston) ? Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Polizist (Larry Da'Vol) -hat keinen Text- Pfarrer auf dem Friedhof (Tom Finnegan) Hans-Helmut Müller Krankenschwester (Charlee Williams) -hat keinen Text- Polizist (Alan Bendich) -hat keinen Text- Josie (Jo Corday) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung US: Mon, 09.12.1985 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x09) (c) 1985 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktionscode: 660-506 Drehbuch: Georgia Jeffries Regie: Georg Stanford Brown
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.08.1995 (SAT 1, 14:03:21 - 14:49:05 Uhr, o. Werbezeit angegeben!) - [Staffel # 05x08 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44'' EQ: 0,70 Mio.
Inhalt: Cagneys Vater Charlie geht es gesundheitlich sehr schlecht. Ihr Bruder Brian möchte Charlie von New York nach Los Angeles holen, um sich dort um ihn zu kümmern. Das geht Cagney entschieden gegen den Strich ...
Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Harvey Lacey, Jr. (Tony La Torre) ? Michael Lacey (Troy W. Slaten) ? Charlie Cagney (Dick O'Neill) Hans Nitschke
Inspector Knelman (Michael Fairman) Gerd Holtenau Mr. Nguyen (James Hong) Eberhard Prüter Dr. Strathmore (Theresa Saldana) Roswitha Hirsch Dr. Shapiro (Tom Troupe) Ingolf Gorges Brian Cagney (David Ackroyd) Reinhard Kuhnert Dr. Bones (Obaka Adedunyo) Rainer Doering Teenager (Mitchell Anderson) ? Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Polizistin (Rayjean Fontaine) ? Mrs. Nguyen (Dyana Ortelli) -hat keinen Text- 1. Afro-Kind (Hakeem Abdul-Samad) ? 2. Afro-Kind (Tajh Abdul-Samad) ? Mutter der zwei Kinder (Ta-Tanisha) ? Krankenschwester (Charlee Williams) ? Kellner (?) Christian Toberentz
Zitat von GrizAuf seinem Schreibtisch hat "Lt. Samuels" allerdings ein Namensschild stehen mit: "Lt. A. Samuels"! Was bedeutet das "A", offensichtlich heißt er doch "Bert Samuels"?
Wenn er "Albert Samuels" heißt, dann passt's wieder!
Erstausstrahlung US: Mon, 16.12.1985 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x10) (c) 1985 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-511 Drehbuch: Patricia Green Regie: James Frawley
Erstausstrahlung DE: Do., 08.09.1988 (SAT 1, 20:12 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 40] > 40 neue Episoden! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'46''
Inhalt: Cagney vertritt ihren Vorgesetzten Lt. Samuels, der für zwei Wochen in Urlaub ist. Und schon gibt es Ärger mit Isbecki, der wegen vorschneller Information der Presse eine Rüge seiner neuen Chefin erhält ...
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Charles Cagney (Dick O'Neill) Hans Nitschke
David Keeler (Stephen Macht) Uwe Paulsen Steiger (Herb Edelman) Lothar Köster Inspector Knelman (Michael Fairman) Gerd Holtenau Shakespeare (Myron Natwick) Hans-Werner Bussinger Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Cal Davis (Joseph Chapman) ? Samuel Freedman, Reporter (Wayne Crawford) Erwin Schastok Robert Salinas (Barry Vigon) Andreas Mannkopff Josie (Jo Corday) Inge Wolffberg Griffin (Phil Proctor) -hat keinen Text- Afro-Reporter (Larry McCormick) ? TV-Reporter (?) Andreas Thieck Triceps-Mann am Telefon (?) Engelbert von Nordhausen Triceps-Angestellter (?) ? Polizist Cassick (?) Lothar Mann zusätzliche Stimmen im Hintergrund: Otto Czarski, Martin Schmitz
Erstausstrahlung US: Mon, 23.12.1985 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x11) (c) 1985 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-515 Drehbuch: Deborah R. Baron Regie: Charlotte Brown
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.01.1992 (SAT 1, 16:03 Uhr) - [Staffel # 04x14 - Episode 105] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Der Blueskomponist Jackson Bell hasst seinen Verleger Lou Casey. Der nahm ihm einst die Frau weg und setzte seinen eigenen Namen auf die Auszeichnungen Bells. Außerdem ließ Casey die Bücher fälschen und veruntreute Tantiemen. Jetzt ist der Tag der Rache da: Bell zwingt Casey mit dem Revolver, sich vor laufenden Fernsehkameras selbst zu entlarven. Cagney und Lacey schreiten ein ...
Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Michael Lacey (Troy W. Slaten) ?
Jackson Bell (Teddy Wilson) Michael Chevalier Lou Casey (Thalmus Rasulala) Hans-Werner Bussinger Ellie Hendricks (Thelma Houston) Inken Sommer Barbara Cody (Kathryn Leigh Scott) Sabine Strobel David Keeler (Stephen Macht) Uwe Paulsen Nick, Sicherheitsbeamter (John Furlong) Herbert Stass Alice Arakelian (Catherine Hearne) Simone Brahmann Rosanna Stone (Sheila Johns) Ulrike Möckel Kameramann (Gary Kirk) Tobias Meister Josie (Jo Corday) -hat keinen Text-
Zitat von GrizErstausstrahlung DE: FR, 04.08.1995 (SAT 1, 14:02 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Folge 114] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Buch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Edgar Ott dt. Episodenlänge: 45'44''
Dann müssen diese Folgen aber einige Zeit auf Eis gelegen haben. Edgar Ott verstarb ja bekannterweise im Februar 1994.
Erstausstrahlung US: Mon, 06.01.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x12) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-513 Drehbuch: Judy Merl, Paul Eric Myers Regie: James Frawley
Erstausstrahlung DE: Do., 15.09.1988 (SAT 1, 20:12:19 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'43''
Inhalt: Während Lacey im Mutterschaftsurlaub ist, arbeitet Cagney mit der jungen Polizistin Sarah Jones zusammen. Die möchte Cagney unbedingt bei der Fahndung nach einem Vergewaltiger helfen. Sarahs Eifer macht Cagney nachdenklich. Sie findet heraus, dass die junge Kollegin selbst einmal missbraucht worden ist ...
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Harvey Lacey, Jr. (Tony La Torre) Carlo Beddies Michael Lacey (Troy W. Slaten) ?
Inspector Knelman (Michael Fairman) Gerd Holtenau Sara Jones (Julie Fulton) Anita Lochner Türsteher (John LaMotta) Michael Chevalier Mr. Jacoby (Dan Lauria) Joachim Kerzel Mrs. Brown (Melonie Mazman Hayden) ? Afroamerikanerin (Leslie Speights) Sabine Strobel Bronston Ferber (Steve Susskind) Heinz-Theo Branding William Brown (Dean Abston) -hat keinen Text- Saras Vermieter (Gene Ross) Manfred Grote Mrs. Jacoby (Diane Fischer) -hat keinen Text- Det. Cross (Steward Coss) Manfred Petersen 1. Polizist am Telefon (Dean Cohen) Lothar Mann Polizist am Tatort/bei Sara (?) Reinhard Kuhnert Funkstimme (-voice only-) Viola Sauer
Erstausstrahlung US: Mon, 13.01.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x13) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-514 Drehbuch: Frederick Rappaport Regie: Jan Eliasberg
Erstausstrahlung DE: Do., 22.09.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Patrick Lowell ist Sgt. Cagneys neuer Partner. Er ist bei den Kollegen verhasst, weil er Korruption im Revier öffentlich gemacht hat. Cagney merkt, wie schwer es ist, mit Lowell zusammenzuarbeiten ...
Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Harvey Lacey, Jr. (Tony La Torre) Carlo Beddies Michael Lacey (Troy W. Slaten) ?
Ronelli (Carmen Argenziano) Helmut Gauß Billy DeSalvo (John Mengatti) Torsten Sense Shimmel (Danny Goldman) Andreas Mannkopff Patrick Lowell (Michael Moriarty) Wolfgang Ziffer Det. Taylor, Jugendbehörde (J. P. Bumstead) Klaus Jepsen Gina DeSalvo (Liliana Cameroni) Sabine Schulz-Jaeger Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Stanley Pope (Robert Nadder) Herbert Stass Schüler-Führer (Joe DiReda) Otto Czarski Augenzeuge (-uncredited-) Arnold Marquis Augenzeugin (-uncredited-) Hannelore Minkus Afroamerikaner (-uncredited-) Detlef Bierstedt blonder Mann mit Ohrring (Dennis Stewart) Tobias Meister Funkstimme (-voice only-) Viola Sauer
Erstausstrahlung US: Mon, 20.01.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x14) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-516 Drehbuch: Les Carter, Susan Sisko Regie: Al Waxman
Erstausstrahlung DE: Do., 10.08.1995 (SAT 1, 14:01:38 - 14:47:20 Uhr, o. Werbezeit angegeben!) - [Staffel # 05x09 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Andreas Seidensticker Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'42'' EQ: 0,50 Mio.
Inhalt: Lacey beobachtet, wie der betrunkene Carl Todson ein Kind anfährt und Unfallflucht begeht. Das Opfer ist Anton, der kleine Sohn ihrer Nachbarin. Aufgrund von Laceys Aussage wird der Mann verhaftet und vor Gericht gestellt. Doch die Staatsanwältin schlägt Todson einen Deal vor ...
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Michael Lacey (Troy W. Slaten) ?
Mongoose (Vincent Schiavelli) Tom Deininger Monk (Robert Costanzo) Helmut Gauß Rita Quintero (Caroline Lagerfelt) Monica Bielenstein DA Mildred Carver (Jane Dulo) Christine Gerlach Paddy, Barkeeper (Howard Mann) ? Mrs. Dashevski (Fredi Olster) Constanze Harpen David Keeler (Stephen Macht) Uwe Paulsen Club-Manager (Robert Chimento) Uwe Büschken Kimmy, Frau im Club (Kathy Graber) ? Mrs. Todson, Sekretärin (Lin Shaye) ? Wilmer (Johnny Silver) ? Frau im Club (Pamela Gordon) ? Zeugen Jehovas-Werberin (Annalise Roszak) Luise Lunow Polizist in Laceys Wohnung (Paul Tauger) ?
Erstausstrahlung US: Mon, 27.01.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x15) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-517 Drehbuch: Cynthia Darnell, Norm Chandler Fox Regie: Sharron Miller
Erstausstrahlung DE: Do., 29.09.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Schon mehrmals hat Cagney den Rollstuhlfahrer Ted Peters abgewiesen, doch jetzt ist es ihr ein Anliegen ihm zu helfen. Ein Verbrecher hat sich nämlich darauf spezialisiert, Rollstuhlfahrer zu überfallen. Cagney stellt sich als Lockvogel zur Verfügung ...
Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Inspector Knelman (Michael Fairman) Gerd Holtenau Gangster im Treppenhaus (Lloyd Gordon) Jürgen Heinrich Norma (Victoria Ann Lewis) Ulrike Möckel Kurtz, Taxifahrer (John Medici) Wolfgang Ziffer Ted Peters (James Stacy) Engelbert von Nordhausen Peter Daniels (Richard Minchenberg) Henning Gissel Angela Matheson (Elizabeth Edwards) Katharina Gräfe Mutter auf der Straße (-uncredited-) Constanze Harpen Jeffrey, auf der Straße (-uncredited-) Nicolai Harpen Mann in der Gasse (John King III) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung US: Mon, 10.02.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x16) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-519 Drehbuch: Georgia Jeffries Regie: James Frawly
Erstausstrahlung DE: Do., 06.10.1988 (SAT 1, 20:11 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Endlich ist es soweit: Laceys Baby möchte auf die Welt. Christine Cagney bringt die werdende Mutter in die Klinik – mit Hindernissen. Zuerst streikt der Wagen, danach lässt sich kein Taxi finden ..
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Harvey Lacey Jr. (Tony La Torre) Carlo Beddies Michael Lacey (Troy W. Slaten) ? Charles Cagney (Dick O'Neill) Hans Nitschke
Richterin Hansen (Fran Bennett) Renate Danz Donna LaMar (Carole Cook) Inken Sommer Krankenschwester (Irene Olga López) Hannelore Minkus Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Vater im Krankenhaus (Al Sapienza) Mathias Einert Doktor (Fred D. Scott) Heinz Fabian Willy Joe Jackson/Trucker (Joe Unger) Tobias Meister Taxifahrer auf Brücke (?) Wolfgang Condrus Kellnerin (?) Sabine Schulz-Jaeger Anrufer (-voice only-) Hans-Werner Bussinger Margulis (-voice only-) Michael Chevalier zusätzliche Hintergrundstimmen: > in der Bar: Hubertus Bengsch > im Krankenhaus: Engelbert von Nordhausen, Constanze Harpen, Bianca Krahl, Caroline Ruprecht > auf der Brücke: Wolfgang Ziffer
Erstausstrahlung US: Mon, 17.02.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x17) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-520 Drehbuch: Liz Coe, Steve Brown Regie: Georg Stanford Brown
Erstausstrahlung DE: Do., 13.10.1988 (SAT 1, 20:13 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'28''
Inhalt: Vor vielen Jahren hatte Mary Beths Vater Martin Zzbiske Frau und Kind verlassen. Jetzt meldet er sich plötzlich wieder bei seiner Tochter. Mary Beth ist unschlüssig, wie sie mit dieser Situation umgehen soll ...
Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Harvey Lacey, Jr. (Tony La Torre) Carlo Beddies Michael Lacey (Troy W. Slaten) ?
Redding (Geoffrey Blake) Manuel Vaessen Andrew Brennan (Reginald T. Dorsey) Tobias Meister ADA Strickland (Tom Everett) Jürgen Heinrich Gutierrez/Hoteldirektor (James Handy) Andreas Mannkopff Sgt. Major Brennan (Julius Harris) Arnold Marquis Susan (Wendel Meldrum) Judith Brandt Muriel Lacey (Penny Santon) Christel Merian David Keeler (Stephen Macht) Uwe Paulsen Martin Zzbiske (Richard Bradford) Michael Chevalier Eddie, Hotelpage (Joe Colligan) Oliver Rohrbeck Matthew Molina (Michael McCabe) Wolfgang Ziffer Portier (J. Thomas Cox) Otto Czarski Det. Cross (Stewart Coss) Manfred Petersen
Erstausstrahlung US: Mon, 03.03.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x18) (c) 1986 by ORION TV PRODUCTIONS, INC. Produktions-Code: 660-510 Drehbuch: Peter Lefcourt, Kathryn Ford Regie: Alexander Singer
Erstausstrahlung DE: Do., 20.10.1988 (SAT 1, 20:12 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marianne Groß Dialogregie: Edgar Ott Dt. Episodenlänge: 45'44''
Inhalt: Laceys Mutterschaftsurlaub ist zu Ende. Ein neuer Fall hält ihre Freundin Chris in Atem. Sie folgt der Spur des Drogendealers Mansfield, den sie schon einmal festgenommen hatte. Ehrgeizig wie sie ist, will sie ihn unbedingt stellen, setzt aber das Leben ihres Informanten Hector Estevez aufs Spiel ...
Det. Mary Beth Lacey (Tyne Daly) Susanna Bonaséwicz Sgt. Christine Cagney # 3 (Sharon Gless) Alexandra Lange Lt. Albert Samuels (Al Waxman) Edgar Ott Det. Marcus Petrie (Carl Lumbly) Hans-Jürgen Wolf Det. Victor Isbecki (Martin Kove) Thomas Petruo Sgt. Ronald Coleman (Harvey Atkin) Karl Schulz Det. Jonah Newman (Dan Shor) Joachim Tennstedt Harvey Lacey (John Karlen) Jürgen Kluckert
Det. Al Corassa (Paul Mantee) Manfred Petersen Bisconti (T. J. Castronova) Joachim Kerzel Ernesto Estevez (Efrain Figueroa) Wolfgang Condrus Arnie (John Hamelin) Santiago Ziesmer Mansfield (John Harkins) Wolf Rüdiger Reutermann Polizeichef (Austin Stoker) Detlef Bierstedt P. L. Polonais (Michael Tucci) Andreas Mannkopff Hector Estevez (Eddie Velez) Ronald Nitschke Obdachloser auf Wache (?) Arnold Marquis Obdachloser im Park (?) Andreas Hosang Gerichtsmediziner (?) Joachim Nottke Josie (Jo Corday) -hat keinen Text- Polizist am PC (?) Erwin Schastok Funkstimme (-voice only-) Viola Sauer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
