Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie Holton verliebt sich in den älteren Ted Anderson. Als Debbie Ted ihrer Mutter Millicent vorstellen will, bemerkt diese, dass Ted ihre eigene Jugendliebe ist. Julies Cousin Carter Randall macht mit seiner Verlobten Muffy eine Kreuzfahrt. Doch auf der Fahrt stellt Carter fest, dass Muffy "zu nett" ist.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) - Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) - Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) - Isaac Washington (Ted Lange) - Julie McCoy (Lauren Tewes) - Vicki Stubing (Jill Whelan) -
Carter Randall (Richard Dean Anderson) - Ted Anderson (Gene Barry) - Muffy (Linda Blair) - Melvin (Rick Dees) - Charlene Grover (Shirley Hemphill) - Debbie Holton (Connie Needham) - Millicent Holton (Betsy Palmer) - Mann (Patrick St. Esprit) -
Erstausstrahlung DE: Di., 07.10.1986 (SAT 1, 19:45 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 79] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch u. Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Vicki bekommt von einem jungen Mann einen Korb. Gopher möchte das Mädchen trösten. Ein Verleger, der hinter einem berühmten Schriftsteller her ist, lernt dessen Nichte kennen. Das verändert sein bisheriges Leben. Ein ungleiches Paar entdeckt, dass es mehr gemeinsam hat, als nur den Schlüssel zu einer Schatztruhe.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert
Kathy (Georgia Engel) Monica Bielenstein Gus Dolan (Alan Hale) Heinz Giese Paul Reese (Jared Martin) Norbert Langer Leonore Pitchford (Joanna Pettet) Evelyn Maron Brian (Paul Williams) Uwe Paulsen
Scott Wilson (Rad Daly) Matthias Hinze Gordie (Mark Michaels) Knut Reschke Lou (Lomax Study) Lothar Köster
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Vickis große Liebe/Liebe ist nicht gefragt/Ein Schlüssel: Wert 25.000 Dollar" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Di., 16.12.1986 (SAT 1, 19:45 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 88] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten
Inhalt: Ein Arzt geht mit seiner neuen Freundin an Bord. Dort trifft er auf seine Ex-Freundin. Gopher verliebt sich in eine hübsche Dame, die einmal seine Lehrerin war. Der erfahrene Playboy Larry Ellis und sein Sohn Michael treffen zwei gutaussehende Frauen. Larry gewinnt dabei ganz neue Erkenntnisse über seinen Sprössling.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert
Larry Ellis (Lloyd Bochner) Lothar Blumhagen Michael Ellis (Kevin Brophy) Nicolas Wilcke/Böll Ellen Pozelle (Lynne Moody) ? Penny Brooks (Denise Nicholas-Hill) Edeltraut Elsner Susan Wilkham (Susan Strasberg) Marianne Lutz Dr. John Hanson (Ben Vereen) Hans-Werner Bussinger Monique Winters (Kristina Wayborn) Sonja Deutsch
Judy Winters (Patty Dworkin) Liane Rudolph
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Vaters allzu gute Ratschläge/Nimmst du alles, Liebling, dann aber auch mich/Gophers späte Reifeprüfung" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 13.03.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Episode 100] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:36 Minuten
Inhalt: April lässt sich wieder einmal auf dem "Love Boat" blicken und sorgt für Verwicklungen. Dieses Mal ist sie nicht als Sängerin, sondern als Fremdsprachenkorrespondentin für ihren neuen Chef Brad York unterwegs. Als sie sich in ihn verliebt, wird es schwierig.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert
Gwen Finley (Jayne Meadows Allen) Edeltraut Elsner April Lopez (Charo) Alexandra Lange Bradford York (David Hedison) Norbert Langer Gabriel/Mr. Janovsky (Hugh O'Brian) Wolfgang Völz Grace Boswick (Jane Powell) Marianne Lutz George Finley (Gene Rayburn) Michael Chevalier Herman (Max Showalter) ?
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "April entdeckt die große Liebe/Schutzengel für die Selbstmordkandidatin/Dein Beinbruch ist mein Armbruch" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Diese Folge war bereits für Di., 30.12.1986 auf SAT 1 geplant, entfiel aber letztlich doch wegen des Vor-Silvesterprogramms.
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 90] > neuer Sendeplatz! Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:20 Minuten
Inhalt: Captain Stubing lädt die arme Rosenverkäuferin Rosie auf sein Schiff ein, um ihr zu helfen. Denn Rosie erwartet Besuch von ihrer Tochter, die sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hat. In ihren Briefen hat Rosie behauptet, eine reiche Frau zu sein.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert
Norman Lomax (Bob Denver) Thomas Fritsch Nancy Lomax (Brianne Leary) Susanna Bonaséwicz Dr. Alfred Farney (Kelly Monteith) Hans-Jürgen Dittberner Rosie Struckard (Eleanor Parker) ? Donna Baker (Markie Post) Evelyn Maron Tom (Forrest Tucker) Edgar Ott Dr. Tucker Martin (Lyle Waggoner) Claus Jurichs
Carol Struckard (Catherine Parks) Bettina Spier Brad Grant (Brian Farrell) Knut Reschke Assistent bei Dr. Martin (Rick Cooley) Eberhard Prüter Fernsehreporter (John Martin) Lothar Hinze
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Captain Stubing der Ehestifter/Viel Wirbel um ein Abendkleid" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Nachdem SAT.1 das "Love Boat" 1985 immer mittwochs und 1986 immer dienstags ausgestrahlt hat, steht nun - 1987 - der Freitag als neuer Sendeplatz zur Verfügung!
Erstausstrahlung DE: Fr., 09.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 91] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:36 Minuten
Inhalt: Marian Healy trifft sich auf dem "Love Boat" mit ihrem Sohn Danny, den sie seit der Scheidung von ihrem Mann kaum noch gesehen hat. Danny verhält sich sehr distanziert gegenüber seiner Mutter. Noch schlimmer wird es, als er Marians Tagebuch in die Hände bekommt.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert
Marian Healy (Eva Gabor) Rita Engelmann Orville Trout (Arte Johnson) Joachim Tennstedt Lola Trout (Caren Kaye) Katja Nottke Marla Bennett (Judy Landers) Liane Rudolph Bert Brodie (Eddie Mekka) Frank Glaubrecht
Danny Healy (Brad Savage) Andreas Fröhlich Paul Healy (Hank Brandt) Claus Jurichs Andy, Steward (Jimmy Dobson) ?
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Das verfängliche Tagebuch/Die 20-Millionen-Dollar-Erbin/Die Liebe geht seltsame Wege" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 16.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 92] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 47:45 Minuten (gekürzte Fassung des Spielfilms)
Inhalt: Die "Pacific Princess" kreuzt durch die italienischen Gewässer. An Bord feiern Dominic und Teresa Rosselli ihren 40. Hochzeitstag. Doch das Fest wird getrübt: Das Paar will sich scheiden lassen.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Carmen Rosselli (Candy Azzara) Sonja Deutsch Paulo DeMatzee (David Birney) Wolfgang Condrus Francesca Crandall (Meredith Baxter Birney) Heike Schroetter Dominic Rosselli (Ernest Borgnine) Wolfgang Völz Mann (Rossano Brazzi) Wolf_Rüdiger Reutermann Enzo Cardussi (John James) Ulrich Gressieker Angelica Francini (Christopher Norris) Liane Rudolph Maria Rosselli (Marie Osmond) Katja Nottke Teresa Rosselli (Shelley Winters) Tilly Lauenstein
Anmerkung: Beginnend mit dieser Folge ist der Originalabspann in leicht veränderter musikalischer Fassung zu hören.
Erstausstrahlung DE: Fr., 23.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 93] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Nachdem die Kinder aus dem Haus sind, wollen Jim und Betty White das Leben genießen. Besonders Jim freut sich auf die Ruhe nach dem Sturm. Aber Betty sieht die Dinge etwas anders. Sie würde gern noch ein Kind in die Welt setzen.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Ted Gaines (Richard Bergman) Michael Christian Martha North (Phyllis Diller) Inge Wolffberg Jim White (Robert Mandan) Eric Vaessen Honey B. Harkness (Randi Oakes) Kerstin Sanders-Dornseif Betty White (Lynn Redgrave) Rita Engelmann
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Hilfe! Sie will ein Baby/Nichts geht über eine gute Freundin/Ein Doppelgänger von Cary Grant" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 30.01.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 94] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:36 Minuten
Inhalt: Eine Gedankenleserin sorgt an Bord des "Love Boat"s für Aufregung. Da verliebt sich ein Passagier in die geheimnisvolle Dame. Er ahnt nicht, dass sie tiefer in sein Seelenleben blicken kann, als ihm lieb ist.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Die Gedankenleserin/Der Verlierer ist Sieger/Ein ungleiches Paar" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 06.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 95] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Der kurz vor der Scheidung stehende Larry macht an Bord die Bekanntschaft der reizenden Mikki. Diese ist gerade auf der Suche nach ihrem Traummann. Obwohl es zwischen beiden funkt, kann sich Larry nicht mehr hinreißen lassen.
Starring Your Love Boat Crew: Gavin MacLeod as Your Captain Joachim Kerzel Bernie Kopell as Your Ship's Doctor Friedrich Georg Beckhaus Fred Grandy as Your Yeoman Purser Wolfgang Ziffer Ted Lange as Your Bartender Holger Schwiers Jill Whelan as Vicki Debora Weigert Lauren Tewes as Julie, Your Cruise Director Karin Buchholz
Mr. Gerber (Dana Andrews) Eric Vaessen Mrs. Gerber (Janet Blair) Barbara Adolph Mikki Rafferty (Morgan Brittany) Katja Nottke Beth Heller (Eve Plumb) Ina Gerlach Gail Gerber (Kim Richards) Judith Brandt Matt Heller (Dan Rowan) Edgar Ott Larry Winters (Skip Stephenson) Uwe Paulsen
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Wer sucht, der findet auch eine Frau/Der verschwundene Vater/Teenager-Love" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Diese Folge hat den original amerikanischen Vorspann (s. o.)!
Erstausstrahlung DE: Fr., 13.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 96] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:39 Minuten
Inhalt: Psychiater Dr. Yates will eine Ruhepause einlegen. Darum macht er eine Kreuzfahrt auf dem "Love Boat". Aber seine Patienten folgen ihm auf das Schiff. Aus der Erholung wird leider wieder einmal nichts.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Danny (Willie Aames) Nicolas Wilcke/Böll Floyd Loomis (Morey Amsterdam) Helmut Ahner Dr. Yates (Richard Deacon) Friedrich Wilhelm Bauschulte Charlene Potter (Elaine Joyce) ? Paula Hastings (Susan Lucci) Regina Lemnitz Bertha Finch (Rose Marie) Tilly Lauenstein Linda Gammon (Michelle Phillips) Marianne Lutz Barry Weldon (Tristan Rogers) Thomas Fritsch? Norman Quakey (Jerry van Dyke) Engelbert von Nordhausen
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Gruppen-Therapie in Liebe/Eine Rolle zum Verlieben/10 Jahre zu jung, 10 Jahre zu alt" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 97] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 47:56 Minuten (gekürzte Fassung des Spielfilms)
Inhalt: Das Love Boat kreuzt durch die Ägäis. Im Topkapi-Museum in Istanbul wird ein Diamant gestohlen. Kurz darauf erscheint die Polizei auf dem Luxusdampfer. Sie beschuldigt den Passagier Mark Hayward des Diebstahls. Mark war früher ein berüchtigter Juwelendieb.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Dana Pearce (Polly Bergen) Inken Sommer Mark Hayward (Mike Connors) Hans-Werner Bussinger Edda Stokes (Nancy Dussault) Renate Danz Monica Brandon (Linda Evans) Gisela Fritsch Inspector Sadu von Interpol (Jamie Farr) Harry Wüstenhagen Cliff Jacobs (David Hedison) Joachim Pukaß Emmett Stokes (Harvey Korman) Friedrich Schoenfelder Gregory Papanopolis (Lorenzo Lamas) Hans-Jürgen Dittberner Joe Novak (Kiel Martin) Ulrich Gressieker Amanda Drake (Alexis Smith) Christiane Maybach Sabrina Drake (Jan Smithers) ? Hehler (Craig Stevens) Gerd Holtenau Straßenhändler (Panos Christi?) Melvin Quinones?
Anmerkung: Am Schluss der Episode wurde die Antwort geschnitten: Adam Bricker fragt noch: "Wo bleibt Julie?" Statt einer Antwort (oder Julie, die dann vielleicht auftaucht) setzt der Abspann ein - wieder ein Beweis für die gekürzten Szenen.
Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Topkapi Desaster/Julies türkische Nächte/Vicki, das Top-Model" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Erstausstrahlung DE: Fr., 27.02.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 98] Dt. Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Dt. Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Während der Thanksgiving-Kreuzfahrt geraten sich Gopher, Adam, Isaac und Julie in die Haare. Captain Stubing und Vicki versuchen, die Gemüter ihrer Mitarbeiter wieder zu beruhigen. Doch die vier denken gar nicht daran. Sie reden nicht mehr miteinander.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Friedrich Georg Beckhaus Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Holger Schwiers Vicki Stubing (Jill Whelan) Debora Weigert Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz
Buck Hamilton (Lorne Greene) Michael Chevalier Roger Lewis (Richard Hatch) ? Arthur (Jim Knaub) Torsten Sense Bill Burgess (Michael Lembeck) ? Hannah Hamilton (Dorothy McGuire) Almut Eggert Elaine Hamilton (Wendy Schaal) Monica Bielenstein
B. J. Burgess (Christian Jacobs) Simon Jäger
Anmerkung: Die Episode lief zunächst unter den Titeln: "Freunde für das ganze Leben/Jetzt habe ich zwei Väter/Liebe überwindet alle Hindernisse" Seit der Wiederholung der Serie (Mitte der 90er Jahre) hat SAT 1 jedoch die Einblendung zu Beginn der Episode auf einen (!) Titel reduziert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
