Erstausstrahlung DE: Fr., 26.02.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x72 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Vicki ist enttäuscht: Offenbar haben alle ihren anstehenden 18. Geburtstag vergessen. Passagierin Deborah will einen Privatdetektiv engagieren, der ihre Jugendliebe wiederfinden soll. Ein anderer Passagier leidet an Amnesie.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Ruth Justin (Morgan Brittany) Traudel Haas Arthur Smalley (Richard Kline) Hans-Jürgen Dittberner Larry Peters (Robert Reed) Peter Fricke Johnny (Alex Rocco) Jürgen Kluckert Deborah (Joan van Ark) Renate Danz
Roger (Steve Doubet) Andreas Hosang Vater (Casey Sander) Hans-Jürgen Wolf Tochter (Carrie Pero) Anna Predleus
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x73 - Episode 143] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Brandon Sommerville liebt die Frauen, sein Bruder Clayborne das Geld. Beide schließen eine Wette ab: Verliebt sich Clayborne bis zum Ende der Kreuzfahrt, muss er eine Million Dollar rausrücken.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Herbert Fleming (Ralph Bellamy) Friedrich Schoenfelder April Lopez (Charo) Alexandra Lange Aprils Verehrer (Gordon Jump) Gerd Duwner Anne Loring (Kate McGeehan) ? Sarah Webster (Dorothy McGuire) Dagmar Altrichter Brandon Sommerville (Ben Murphy) Knut Reschke Clayborn Sommerville (Charles Siebert) Engelbert von Nordhausen
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x74 - Episode 144] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Achtung Diebe! An Bord treibt sich dieses Mal ein gerissener Juwelendieb herum. Doc wird auf Schritt und Tritt von Hal Wilston verfolgt. Judy möchte ihrer Freundin Beth helfen, die geschieden ist und vor der Reise das Opfer einer Vergewaltigung wurde.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Beth Reed (Deborah Adair) Monica Bielenstein Andy Brooks (Doug Barr) Ulrich Gressieker Gloria (Delta Burke) Janina Richter Hal Wilston (William Christopher) Andreas Mannkopff Martha Parker (Abby Dalton) Marianne Lutz Paula Blake (Julia Duffy) ? Joe (Brodie Greer) Peter Fricke David Blake (Patrick Mcnee) Lothar Blumhagen
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x75 - Episode 145] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Der gutaussehende Mike Morrell hat es Judy angetan: Sie hat sich Hals über Kopf in ihn verliebt. Doch Gopher glaubt, den Mann unter einem anderen Namen von früher her zu kennen. Während Missy an Bord hofft, einen Mann kennenzulernen, trifft Carol eine alte Schulfreundin wieder.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Missy (Heidi Bohay) Karin Grüger Marvin Cooperman (Ray Buktenica) Knut Reschke Ellen Brown (Devon Ericson) Bettina Spier Lester Owen (Ken Kercheval) Claus Jurichs Jack (William R. Moses) Nicolas Wilcke-Böll Carol Cooperman (Jan Smithers) Heike Schroetter Mike Morrell (Patrick Wayne) Martin Keßler
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Fr., 25.03.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x76 A - Episode 146 A] und Fr., 01.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x76 B - Episode 146 B] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann Buch: Michael Nowka Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 45:22 Minuten (Teil A) und 48:58 Minuten (Teil B)
Inhalt: Das Love Boat schippert heute nach London und Paris. Judy ist verwundert, dass sie ihren Ex-Mann an Bord wieder trifft. Er will Judy zurückerobern. Kathy will ihren Mann prüfen und schickt ihm eine hübsche Frau aufs Zimmer. Maude beichtet Sir Albert, dass er einen Sohn hat. Er reagiert ganz anders als erwartet. Leonard widersteht Monicas Annäherungsversuchen. Aber Monica behauptet Kathy gegenüber, er sei schwach geworden. Diese denkt daraufhin sofort an Scheidung.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Samantha Gregory (Ana Alicia) Simone Brahmann Byron Torrell (Peter Barton) Matthias Hinze Maude Torrell (Colleen Dewhurst) Christel Merian Leonard Ross (Dennis Holahan) Uwe Paulsen Sir Albert Demerest (Trevor Howard) Arnold Marquis Monica Blackburn (Catherine Oxenberg) Judith Brandt Lilly Marlowe (Lilli Palmer) Tilly Lauenstein John Newry (Marc Singer) Joachim Tennstedt Roger Wimbley (Morgan Stevens) Uwe Büschken Kathy (Loretta Swit) Karin Buchholz
Captain Johannsen (Robert S. Telford) ? Haushälterin in London (-uncredited-) Hannelore Minkus Lieferjunge (David Koch) Walter Alich?
Erstausstrahlung DE: Fr., 08.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x77 - Episode 147] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:13 Minuten
Inhalt: An Bord der "Pacific Princess" bringt heute die junge Tammy einiges Chaos in den normalen Ablauf. Schließlich entdeckt Captain Stubing die wahren Talente von Tammy. Nach 23 Jahren Ehe und Kindererziehung freut sich Shirley Hamicker darauf, endlich Urlaub zu machen.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Eleanor Springer (Jaime Lyn Bauer) Liane Rudolph Tammy Carlo (Michelle Johnson) ? Shirley Hamicker (Rue McClanahan) Christiane Maybach Eve Springer (Vera Miles) Barbara Adolph Howard Hamicker (Donald O'Connor) Friedrich Georg Beckhaus Patty Springer (Dana Plato) ?
Peter Barkan (Christopher Knight) Charles Rettinghaus alte Frau (Eve Smith) Hannelore Minkus Mr. Jackson (Lloyd Bremseth) Peter Fricke Mann an der Reling (Greg Lewis) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 15.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x78 - Episode 148] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Ein Wettstreit soll darüber entscheiden, ob Valerie oder Simon eine Kabine der "Pacific Princess" am Besten dekorieren konnten. Countrysänger Billy Boy ahnt noch nicht, welches Spiel sein Manager mit ihm treibt. Damit Billy bessere Songs schreibt, engagiert sein Manager eine Frau, die Billys Herz brechen soll.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Cappy (Claude Akins) Michael Chevalier Arlene Cort (Leah Ayres) Dorette Hugo Simon Ashford (Farley Granger) Christian Rode Billy Boy (Matt McCoy) Benjamin Völz Valerie Frasier (Terry Moore) Marianne Groß Buzz McLaine (Roy Thinnes) Norbert Gescher
Jim Dolan (Michael McGrady) Nicolas Wilcke-Böll Steward (Robert J. Hale) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 24.12.1987 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 02x65 - Episode 135] Deutsche Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch: Michael Nowka Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Weihnachten steht vor der Tür. Gopher, Julie und Isaac engagieren unabhängig voneinander einen Weihnachtsmann. Nun stehen gleich drei von ihnen an Deck. Der berühmte Komiker Billy Banks findet an Bord einen neuen Gefährten: den Hund Tundra.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Malcolm (Scatman Crothers) Joachim Nottke Noel Kane (Shea Farrell) Torsten Sense Mrs. Kelsey (Anne Lloyd Francis) ? Kim (Michelle Johnson) ? Carol Kelsey (Kim Lankford) Rebecca Völz Billy Banks (Howard Morris) Peter Schiff Patrick Turney (Avery Schreiber) Engelbert von Nordhausen Tundra the dog (Tundra) >Hundelaute< Max Phelps (Ray Walston) Hermann Ebeling
Mark (Justin Gocke) ? Marks Mutter (Cherilyn Milton) ? Steward (Hector Hernandez) Peter Fricke?
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.04.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x80 - Episode 150] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Durch einen Computerfehler treffen sich zu einem Partner-Rendezvous zwei Männer. Emmeline wartet vergeblich auf ihren Verlobten. Dieser lässt ihr lediglich ein Geburtstagspaket zustellen, dem allerdings ein charmanter Mann entsteigt.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Leslie Campbell (Conrad Bain) Joachim Nottke Joanne Phillips (Janet Leigh) Marianne Lutz Emmeline Hamacker (Irlene Mandrell) Janina Richter Neil Bonhoff (Bruce Penhall) Charles Rettinghaus Shelly Summers (Vic Tayback) Heinz-Theo Branding Linda Miles (Berlinda Tolbert) Simone Brahmann
Erstausstrahlung DE: Fr., 06.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x81 - Episode 151] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:13 Minuten
Inhalt: Donna kommt mit ihrem Mann Gus an Bord. Sie möchte ihren alten Schulfreund Ace wiedersehen. Dieser ahnt nicht, dass er sich als Samenspender zur Verfügung stellen soll. Die frisch geschiedene Suzy verliebt sich in Gopher. Doch der findet ihre Mutter interessanter.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Suzy Henshaw (Crystal Bernard) Janina Richter Donna Braddock (Teresa Ganzel) Katharina Gräfe??? Lyle Blednick (Richard Gilliland) Benjamin Völz Tammy Carlyle (Michelle Johnson) ? Gus Braddock (Christopher Mayer) Martin Keßler Annette Henshaw (Mary Ann Mobley) Rita Engelmann Barbara Braddock (Erin Moran) Evelyn Maron
Erstausstrahlung DE: Fr., 13.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x82 - Episode 152] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Bürgermeisterin Frances Hardy geht mit ihrem Wahlkampfleiter auf Kreuzfahrt. Dabei stellt sich heraus, dass der Leiter gegen ihren politischen Gegner intrigiert hat.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Francis Hardy (Shelley Fabares) Heike Schroetter Phil Haynes (Robert Fuller) Lothar Blumhagen Barry Singer (David Hedison) Engelbert von Nordhausen Janet Thompson (Kitty Moffat) ? John Stockton (Cesar Romero) Friedrich Schoenfelder Marcy Bane (Jane Wyatt) ?
192. Im Land der Mitternachtssonne >Scandinavia Cruise: Girl of the Midnight Sun/There'll Be Some Changes Made/Too Many Isaacs/Mr. Smith Goes to Stockholm - Movie<
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Fr., 20.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x83 A - Episode 153 A] und Fr., 27.05.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 02x83 B - Episode 153 B] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:42 Minuten (Teil A) und 47:45 Minuten (Teil B)
Inhalt: Der Wissenschaftler Fabian Cain baut einen Roboter, der genau wie Isaac aussieht und spricht. Grant Cooper sucht ein Modell für eine Kosmetikwerbung. Mel Davis reist nach Stockholm, um sich seine hässliche Nase operieren zu lassen. Kay Webber verliebt sich in ihn. Während Helga Bjorssons Party kommt der Roboter-Isaac zum Einsatz: Er ist darauf programmiert, ein wertvolles Pferd zu entführen. Inzwischen fliegt Gretas Schwindel auf. Grant weiß, dass sie ihn die ganze Zeit über angelogen hat.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Helga Bjorsson (Priscilla Barnes) Liane Rudolph Grant Cooper (John Davidson) Joachim Tennstedt Delia Parks (Janet Jackson) Dorette Hugo Mel Davis (Jack Klugman) Arnold Marquis Greta Lund (Christopher Norris) Ulrike Möckel?? Dr. Fabian Cain (Telly Savalas) Edgar Ott Kay Webber (Susannah York) Marianne Lutz
Zachary (Ken O'Brien) Raimund Krone?? Inspector (Stephen Bradley) Peter Fricke Birgit, Sekretärin (Anne Bellamy) Martina Treger
Erstausstrahlung DE: Fr., 28.10.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 154] > neue 28 Episoden!! Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Als Ace Lisa fotografieren will, verstaucht er sich den Knöchel und muss das Bett hüten. Lisa kümmert sich rührend um ihn, aber die Zweisamkeit wird immer wieder von der Crew gestört. Irene trifft auf dem "Love Boat" ihre Tochter aus erster Ehe wieder.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk
Lisa (Marla Heasley) Judith Brandt Irene (Florence Henderson) ? Tammy Carlyle (Michelle Johnson) ? Sandy (Tracy Nelson) Maud Ackermann Frank (Peter Mark Richman) Friedrich Georg Beckhaus Arnold Devlin (Michael Spound) Nicolas Wilcke-Böll Ellen (Charlene Tilton) Bettina Spier
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
