Erstausstrahlung DE: Fr., 04.11.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 155] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:12 Minuten
Inhalt: Captain Stubing bereitet seine Crew darauf vor, dass sie den Befehlen seines Stellvertreters zu folgen habe. Dieser entpuppt sich als hübsche, aber resolute Dame. An Bord ist auch Paul Lewis, der glaubt, sein Vater habe ihm zum Geburtstag eine junge Dame geschenkt.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Officer Crichton (Cathy Lee Crosby) Karin Buchholz Martin Waller (Bernie Hamilton) Michael Chevalier Paul Lewis (Jimmy Osmond) Frank Schaff-Langhans Nancy Sweetland (Tracy Reed) Simone Brahmann Lillian Randolph (Esther Rolle) Inge Wolffberg Boomer Panner (Glenn Scarpelli) Matthias Hinze
James Sweetland (James A. Watson, jr.) Thomas Petruo Misty Lawson (Karen Kopins) ? Offizier (Shane McCarney) ? 1. Polizist (Ted Richards) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.11.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 156] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Vicki, die 18-jährige Tochter von Captain Stubing, verliebt sich in den wesentlich älteren Marc Silver. An Bord der "Pacific Princess" soll während der Fahrt ein Versicherungsbetrug ablaufen: zwei Pleitiers versuchen auf diese Weise ihre Firma zu retten.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Lou Tangle (James Coco) Gerd Duwner Stan Garner (David Doyle) Friedrich Georg Beckhaus Tom Whitlaw (Richard Hatch) Michael Christian Harriet Wolters (Ruta Lee) Marianne Lutz Marc Silver (James MacArthur) Peter Fricke Jennifer Kearn (Cristina Raines) Joseline Gassen
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.11.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 157] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Kreuzfahrtmanagerin Judy wird für einen Werbespot engagiert. Dabei soll sie auch ein Lied singen, aber sie bringt vor Aufregung keinen Ton heraus. Courtney will sich mit ihrer Freundin Terry an Bord so richtig amüsieren, als plötzlich ihr Mann auftaucht.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Terry DeConte (Ellen Bry) ? Phil Shayne (James Houghton) Wolfgang Condrus Tammy Carlyle (Michelle Johnson) ? Courtney (Judy Landers) Liane Rudolph George Hastings (John McIntire) Arnold Marquis Roger DeConte (Barry van Dyke) Ulrich Gressieker Louise Hastings (Jessica Walter) Rita Engelmann
Erstausstrahlung DE: Fr., 25.11.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 158] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch: Michael Nowka Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Marty und seine Frau Kate wollen sich während der Kreuzfahrt das Rauchen abgewöhnen. Die junge Stacey ist seit einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt. Als sie ihrer Jugendliebe Ace Avancen macht, gerät dieser in Gewissenskonflikte.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Mr. Mills (John Beck) Holger Madin Stacey McNamara (Morgan Brittany) Monica Bielenstein Kate Kilmer (Telma Hopkins) Evelyn Maron Robin Mills (Cathy Silvers) Dorette Hugo Marty Kilmer (Jimmie Walker) Thomas Petruo
198. Auf Jungfernfahrt mit der "Royal Princess" >Caribbean Cruise: Call Me Grandma/A Gentleman of Discrimination/The Perfect Divorce/Letting Go - Movie<
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Fr., 02.12.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x06 A - Episode 159 A] und Fr., 09.12.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x06 B - Episode 159 B] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 47:41 Minuten (Teil A) und 47:43 Minuten (Teil B)
Inhalt: Diesmal ist die Crew auf der Jungfernfahrt der "Royal Princess". Als ein junger Mann an Bord kommt, freundet er sich sofort mit Vicki an. Die beiden verpassen jedoch nach einem gemeinsamen Landausflug das Schiff. Captain Stubing ist schockiert: Der Freund seiner Tochter ist aufgrund eines Hirnschadens nicht immer in der Lage, Situationen richtig einzuschätzen. Inzwischen sucht Gopher überall nach den beiden Verschwundenen. Anne gesteht Larry ihr hinterhältiges Spiel.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Nancy Bricker (Elizabeth Ashley) Marianne Groß Helen Williams (Anne Baxter) Dagmar Altrichter General Thomas Preston (Stewart Granger) Friedrich Schoenfelder Tammy Carlyle (Michelle Johnson) ? Jim Tipton (Jared Martin) ? Menudo: Charlie Frank Schaff-Langhans " : Robbie ? " : Roy ? " : Ray ? " : Ricky ? Dianne Tipton (Hayley Mills) Karin Buchholz Curtis Williams (Timothy Patrick Murphy) Nicolas Wilcke-Böll Anne Lester (Linda Purl) Simone Brahmann Larry Alexander (Andrew Stevens) Stefan Gossler Elizabeth Raleigh (Lana Turner) Tilly Lauenstein
Erstausstrahlung DE: FR, 20.01.1989 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 163] Deutsche Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball US-Episodenlänge: 46'30''
Inhalt: Das "Love Boat" soll überholt werden und bleibt einige Tage im Hafen. Managerin Judy verbringt die Zeit mit dem reichen Nick. Isaac trifft sich mit seiner großen Liebe Lonette...
Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger and: "The Mermaids" (s. u.)
Lonette Baker (Phylicia Ayers Allen) Monica Bielenstein Charles Kester (Conrad Bain) Joachim Nottke Krista Johannsen (Diane Ladd) Gisela Fritsch Marty Elder (John Ratzenberger) Alexander Herzog Nick Durrill (Gordon Thomson) Joachim Tennstedt
Dee Dee Winters (Ava Cadell) ? Paul (Steve Gagnon) ? Carlos (?) ? Mermaids: Susie (Deborah Bartlett) ? " : Maria (Tori Brenno) ? " : Jane (Nanci Lynn Hammond) Diana Borgwardt " : Amy (Teri Hatcher) Maud Ackermann " : Patti (Debra Johnson) ? " : Sheila (Macarena) Dorette Hugo " : Starlight (Andrea Moen) Ina Gerlach " : Mary Beth (Beth Myatt) Katharina Gräfe
Anmerkung: Die Episode war zunächst für den 16.12.1988 geplant, entfiel jedoch kurzfristig aufgrund einer Programmänderung.
Erstausstrahlung DE: Fr., 23.12.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 160] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch & Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:11 Minuten
Inhalt: Die Popgruppe "The Temptations" ist an Bord. Vicki möchte, dass sie ein Konzert geben. Marvin ist vor einem Mann, dem er 20.000 Dollar schuldet, auf das Schiff geflüchtet. Seiner Frau macht er dagegen weis, die Kreuzfahrt sei eine spontane Urlaubsidee.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger and: "The Mermaids"
Marvin Brown (Franklin Cover) Andreas Mannkopff Katherine Gerard (Penny Fuller) Renate Danz Millie Brown (Charlotte Rae) Bettina Schön Carl Gerard (Robert Reed) Peter Fricke? Tony Belmond (Michael Spound) Nicolas Wilcke-Böll Heidi Lester (Connie Stevens) Joseline Gassen "Papa Jack" (Vic Tayback) Heinz-Theo Branding The Temptations: (Otis Williams) Engelbert von Nordhausen (Melvin Franklin) Wolfgang Kühne (Ron Tyson) L. Hinze?/A. Hosang? (Ali Woodson) Thomas Petruo (Richard Street) Helmut Gauß
Erstausstrahlung DE: Fr., 30.12.1988 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 161] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch: Michael Nowka Dialogregie: Hannes Gromball Episodenlänge: 46:13 Minuten
Inhalt: Die "Pacific Princess" unternimmt ihre Jubiläumskreuzfahrt. Ein Ehepaar stellt das ganze Schiff auf den Kopf, weil es davon überzeugt ist, dass sich eine wertvolle Briefmarke an Bord befindet. Mary wird währenddessen mit ihrer wilden Vergangenheit konfrontiert.
Capt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger and: "The Mermaids"
Lionel Douglas (Milton Berle) Joachim Nottke George Hammond (Tom Bosley) Wolfgang Völz Peter Duchin (Peter Duchin) Hans-Jürgen Wolf Larry Cooper (Andy Griffith) Jochen Schröder Karen Cooper (Cloris Leachman) ? Mary Hammond (Marion Ross) Gisela Fritsch Romain (Raymond St. Jacques) Engelbert von Nordhausen Andy Warhol (Andy Warhol) Peter Fricke
Spock (Lisa Dean) -hat keinen Text- B. F. D. (Vera Perez) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Teil 1 am FR, 06.01.1989 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x09 A - Folge 162 A] Teil 2 am FR, 13.01.1989 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x09 B - Folge 162 B] Deutsche Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch: Michael Nowka Dialogregie: Hannes Gromball US-Episodenlänge: 46'51'' (Teil 1) und 47'50'' (Teil 2)
Inhalt: Die Reise geht von Hamburg aus an die italienische und französische Riviera. An Bord ist der Radrennfahrer Scott. Er hat seine Karriere beendet und möchte mit seiner Frau ungestört seine Flitterwochen genießen. Zwei Schwestern halten Ausschau nach einem reichen Mann. Jack versucht Justinas Villa zu ersteigern, aber er hat einen zahlungskräftigen Mitbieter. Für die heiratswillige Brenda findet sich an Bord tatsächlich ein Millionär, und sie glaubt am Ziel ihrer Wünsche zu sein... (Text: Pre-SERIE)
Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger
Nicole Phillips (Susan Blakely) Heike Schroetter Scott Barrett (Jack Coleman) Torsten Sense Jack Powers (Mel Ferrer) Eric Vaessen Brenda Rosenberg (Audrey Landers) Liane Rudolph Edie Rosenberg (Judy Landers) Liane Rudolph Charlie Fields (Harry Morgan) Jürgen Thormann Don Phillips (Ken Olandt) Charles Rettinghaus Justina Dannay (Alexis Smith) Dagmar Altrichter Victor Lucas (Craig Stevens) Gerd Holtenau Kelly Barrett (Lisa Whelchel) Maud Ackermann
Pfarrer (?) Klaus-Peter Grap Alexander Dietrich (William B. Jackson) Alexander Herzog Anton, Chauffeur (Ulrich Matschoss) Lothar Köster Gina (Barbara Ward) Judith Brandt Marcel Willmain (Peter Kelly) Martin Kessler Mann an der Bar (Charles Howard) ? Sophia (Sisse Hasbo) Katharina Gräfe? society matron (Patty MacLeod) Constanze Harpen Carl Müller, Rennfahrer (Richard Wren) ? croupier (Gil Mandelik) ?
Erstausstrahlung DE: FR, 27.01.1989 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 164] Deutsche Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball US-Episodenlänge: 45'36''
Inhalt: Mit Spannung werden die Stars einer berühmten TV-Serie von der Crew erwartet. Bei dem Sportler Andy stellt Doc Bricker Diabetes fest. Die Studentinnen Sherry, Rita und Denise gehen auf Männerfang...
Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger and: "The Mermaids"
Sylvia Bennett (Carol Channing) Tilly Lauenstein Andy Singer (Charles Frank) Joachim Tennstedt Valerie Singer (Belinda J. Montgomery) ? Roger Garrett (Louis Nye) Hermann Ebeling Betsy Boucher (Betty White) ?
Denise (Carrell Myers) Judith Brandt Rita (Toni Hudson) Katharina Gräfe Sherry (Christie Claridge) Janina Richter Howard (Don Bovingloh) ? Ramon (Joe Renteria) Melvin Quinones Chi Chi (Rose Parrah) ? Dean (Anthony Barton) ?
Erstausstrahlung DE: FR, 03.02.1989 (SAT 1, 20:10 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 165] Deutsche Fassung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann Buch und Dialogregie: Hannes Gromball US-Episodenlänge: 46'30''
Inhalt: Schiffsfotograf Ace möchte 2. Zahlmeister werden. Als Eignungstest erteilt Gopher ihm den Auftrag, zwei Besatzungsmitglieder zu entlassen...
Cpt. Merrill Stubing (Gavin MacLeod) Joachim Kerzel Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) Reinhard Kuhnert Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) Wolfgang Ziffer Isaac Washington (Ted Lange) Kurt Goldstein Vicki Stubing (Jill Whelan) Melanie Pukaß Ashley Covington Evans (Ted McGinley) Udo Schenk Judy McCoy (Patricia Klous) Sabine Schulz-Jaeger and: "The Mermaids"
Linda Hershel (Pamela Brüll) Joseline Gassen Roy (Richard Hatch) Stefan Gossler Julie McCoy (Lauren Tewes) Karin Buchholz M. Marshall (David Wayne) Arnold Marquis
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
