Meinst du z.B. die James-Bond-Nachsynchros ? Wurde nicht bei "Sag niemals nie" was mit ihm nachsynchronisiert ? Bei OHMSS war es ja Engelbert von Nordhausen.
Umgekehrt: Bei "Sag niemals nie" war es von Nordhausen, beim Geheimdienst Erich Räuker... der es auch bei der Nachsynchro von "Zwei glorreiche Halunken" (GGH) und bei der Neusynchro von Paul Newman (GGH) in "Flammendes Inferno". Wo er nie so richtig paßte. Hervorragend fand ich ihn dagegen bei den fehlendern Stellen in der "Raumschiff Enterprise" Folge "Der dressierte Herrscher", wo er für Holger Hagen eingesprungen ist. Da gab es kaum einen Bruch.
ich höre in letzter Zeit sehr oft Tim Sander auf farbige Darsteller. Vllt. noch nicht unbedingt Klischee, aber meines Erachtens auf dem Besten Weg dorthin.
Zitat von PeeWeeHervorragend fand ich ihn dagegen bei den fehlendern Stellen in der "Raumschiff Enterprise" Folge "Der dressierte Herrscher", wo er für Holger Hagen eingesprungen ist. Da gab es kaum einen Bruch.
Das muss ich auch sagen. Ebenso gut funktionierte es in der "Odyssee", wo er ebenfalls für Hagen einsprang und ich ziemlich lange brauchte, um mitzubekommen, dass hier Szenen nachsynchronisiert worden waren (lag allerdings auch daran, dass sich auch eingefügte Szenen auf der DVD befanden, die untertitelt waren - was ich bis heute nicht verstehe).
Zitat von bertiDurch die Synchro von "Weites Land", in der Margot Leonard Carroll Baker und Marion Degler Jean Simmons sprach, ist mir ein Gedanke gekommen: Kann es sein, dass die Leonard (abgesehen von Diana Rigg) meist auf blonde, teilweise auch rothaarige Schauspielerinnen besetzt wurde, die Degler dagegen eher auf solche mit dunklen Haaren?
Meistens schon, wobei Marion Degler auch einige Blonde sprach - sogar zwei Mal Janet Leigh. Andere Beispiele wären Sprechrollen für Eva-Maria Saint, Debbie Reynolds, Kim Novak, Monica Vitti, Mary Ure ("Blick zurück im Zorn") in diversen Filmen.
Zitat von Alan Shoreich höre in letzter Zeit sehr oft Tim Sander auf farbige Darsteller. Vllt. noch nicht unbedingt Klischee, aber meines Erachtens auf dem Besten Weg dorthin.
Besser so, als gar kein Sander. Hauptsache, der wird von der Branche überhaupt mal richtig erkannt...wird Zeit. War top geeignet für Hayden Christensen.
Zitat von MückeHelmo Kindermann brennt sich einem irgendwie als Ermittler ein, was nun auch wirklich zu seiner sehr trockenen, rationalst wirkenden Stimme passt. Z.B. für Frank Wolff in "Milano Kaliber 9" und Robert Young in "Im Kreufeuer". Ich weiß nicht genau, ob er wirklich allzu häufig für diesen Rollentyp besetzt wurde, aber es drängt sich auf.
Stimmt, gerade bei Youngs Rolle passte er wirklich wie die Faust aufs Auge! Ich konnte mir keinen besseren vorstellen. Höchstens einen etwas gegen den Strich besetzten Heinz Petruo, aber den hätte man dafür nach München holen müssen.
In der Mitte der zweiten Staffel von "NCIS" übernahm Marius Clarén von Timm Neu die Rolle von Sean Murray als McGee. Diese Rolle ist ein ziemlich prototypischer "Nerd" bzw. "Geek". Bereits in der ersten Staffel hatte Clarén zwei Gastrollen gesprochen, die vom Typ her in eine ähnliche Richtung gingen: Jeremy Worth in "Wintersonnenwende" und Ronald Zuger in "Die Unsterblichen". Nate Torrence im "Get Smart"-Kinofilm war auch so ein Fall und im Grunde auch Tobey Maguire als Peter Parker in den Szenen, in denen dieser als Student zu sehen ist (allerdings war Clarén schon vor "Spider-Man" Maguires Stammsprecher). Könnte man hier von einem Klischee sprechen?
Weiß nicht ob's schon genannt wurde: Asiatinnen haben sehr oft die Stimme von Marianne Lutz, die aber auch sehr gut passt. In Abstrichen sind das sonst noch Ursula Heyer, Brigitte Grothum, Maria Körber u.a.
Bin nicht ganz sicher, ob es hierher gehört oder in die auf Rolle bezogene Kontinuität, aber bisher nicht erwähnt wurde glaube ich:
Klaus Schwarzkopf für George Segal in "Der Disco-Killer von New York" (83).
Ewig her, daß ich den mal gesehen habe, aber Segal spielt einen Polizisten, der einen Killer jagt und er trägt dabei eine Art Columbo-Outfit. Ob die Rolle im Original an Columbo angelegt ist, kann ich nicht sagen. In der deutschen Fassung wirkt es - durch Schwarzkopf - auf jeden Fall so.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
